Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ti'OU)t
Modele 5272A, 5273A
&
5274A
'i
)'
Marteau Pneumatique
Instructions
de fonctionnement
Comprend : Utilisation prevue, stations de travail, mise en
service, fonctionnement, demontage, montage et regles de
securite.
Important
Lisez attentivement ces instructions avant d'installer, de faire
fonctionner, d'entretenir ou de reparer cet outil. Gardez ces
instructions dans un endroit sur et facilement accessible.
FabricantiFournisseur
Coups/min
Voir
specifications
Sioux Tools, Inc.
117 Levi Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Type de produit
Marteau pneumatique
pour tige de 10,2 mm
(0,401 po)
CE
Fax No. 828-835-9685
Poids net du produit
5272A
5273A
5274A
1,40
1,70
2,00 kg
Emploi conseille d'un
dispositif d'equilibraqe
ou
d'un support.
NON
Nurnero du modele
5272A - court
5273A - moyen
5274A -Ion
Alesaqe
de tuyau recomrnande
Taille minimum
10mm
Nurnero de serie
Longueur maximum de
tuyau recornrnandee
10
m
Pression d'air
De fonctionnement
recornrnandee
6,2 bar
6,2 bar
Maximum
Niveau sonore:
Niveau de pression
sonore
100,0 dB(A)
Niveau de puissance
sonore
110,0 dB(A)
Methode de test: Teste selon Ie code de test
Pneurop
PN8NTC1 et la norme ISO 3744.
13,9 rn/s-
Messages de securite
Equipement
de
securite
personnelle
Lunettes de secunts
OUI
Gants de securite
OUI
Bottes de securite
Masques
OUI
Protecteurs
auriculaires
QUI
A
MISE EN GARDE
O
Lisez toujours
les instructions
.
'
avant d'employer
des outils
electriques
~
Portez toujours
des lunettes de
W
securite
•
Portez toujours
des dispositifs
de protection
antibruit
L':I.
Evitez I'exposition
prolonqse
l!fil
aux vibrations
Regles de securlte pour I'emploi d'un
marteau pneumatique
5272A, 5273A
ou
5274A
• II faut toujours porter des lunettes de securite et un masque
respiratoire.
• Une exposition
prolonqss
aux vibrations peut causer des
blessures.
• Lisez les instructions
avant d'employer
cet outil. Tous Ie
operatsurs
doivent connaTtre parfaitement
son utilisation
et connaTtre ces regles de securlte,
• Ne depassez
pas la pression
d'air de fonctionnement
maximum.
• Employez
l'equipement
de
protection
personnelle
recornrnande.
.
• Certaines
pousslerss
engendrees
par Ie poncaqa,
Ie
sciage, Ie meulage,
Ie percaqe pneumatique
et d'autres
activites
de construction
contiennent
des produits chimiques qui sont conn us
comme
provoquant
Ie cancer,
des
anomalies
conqenitales
et d'autres
troubles reproductifs.
• Employez seulement
de I'air cornprlms
dans les conditions
recornmandess.
• Si routil semble mal fonctionner, arretez
lmrnediaternent
son emploi et faites-Ie
reparer, S'il est difficile d'enlever routil de
son aire de service, arrstez l'arrlvee d'air et
fixez une note d'avertissement manuscrite
al'outil.
• Si l'outil doit etre employe
avec
un
dlsposititd'equllibraqe
ou de suspension,
Methode de test: teste selon les normes
ISO
8662, section
1
Niveau de vibrations
assurez-vous
que I'outil est bien fixe a ce systems
de
suspension ou de support,
• Quand vous employez l'outil, tenez toujours Ie corps et les
mains a l'scart des accessoires
de travail fixes a I'outil.
• Cet outil n'est pas isole electriquement.
N'employez
jamais
cet outil si vous risquez
d'entrer
en contact
avec
de
l'electrlcite,
• Quand vous employez cet outil, prenez une position ferme
et tenez
bien I'outil pour compenser
toutes
forces
de
reaction qui pourraient etre causees par Ie fonctionnement
de I'outil. Ne serrez pas trop fort dans les mains,
• Employez
seulement
des pieces de rechange
correctes
pour I'entretien
et les reparations.
N'improvisez
pas de
reparations
temporaires.
L'entretien
et les reparations
ne
doivent etre effectuees que par du personnel qualifie,
• Ne bloquez
pas les valves "On/Off"
en position dans la
position "On" (en service).
Le levier de commande
doit
toujours etre libre de retourner dans la position "Off' (hors
Outil
Robinet d'arret d'acces
pneumatique
et d'usage
faciles
/
Re~ulateur
d'air regie
a la pression
de
fonctionnement
recomrnandee
Tous les tuyaux et raccords
doivent avoir un dlarnetre
d'au moins 1,27 em
(1/2")
Prise d'air au sommet
Compresseur
de
capacite
sufficante
pour maintenir
la pression
de fonctionnement
recomrnandee
a
chaque
sortie d'accessoire
Point bas pour
recuperation
de I'eau
Filtre
Lubrificateur
Purger
quotidiennement
Systerne d'alimentation
d'air recornrnande
Figure 1
..
----
Page No4
