Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GiiNii GN-818 Digital Picture Frame
Cadre photo numérique GiiNii GN-818
Marco de fotos digital GiiNii GN-818
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Version 1.0
www.giinii.com
© 2009 GiiNii International
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GiiNii GN-818

  • Página 1 GiiNii GN-818 Digital Picture Frame Cadre photo numérique GiiNii GN-818 Marco de fotos digital GiiNii GN-818 User Manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Version 1.0 www.giinii.com © 2009 GiiNii International...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    5. Setting ..................10 Chapter 3: Frequently Asked Questions ........14 Chapter 4: Product Specification ..........15 Chapter 5: Regulatory Issues & Warranty ......... 16 Regulation & Compliance ............16 GiiNii 90-Day Limited Warranty ..........16 Replacement Parts ..............19...
  • Página 4 5. Configuration ................10 Chapitre 3 : Foire Aux Questions ..........14 Chapitre 4 : Caractéristiques produit .........15 Chapitre 5 : Réglementations et Garantie ........16 Conformité aux réglementations ..........16 Garantie limitée de 90 jours GiiNii ..........16 Pièces de rechange..............19...
  • Página 5 Capítulo 3: Preguntas más frecuentes ........14 Capítulo 4: Especificaciones del producto ....... 15 Capítulo 5: Aspectos administrativos y garantía ..... 16 Normativa y conformidad ............16 Garantía limitada de 90 días ofrecida por GiiNii......16 Piezas de repuesto..............19...
  • Página 6 Now you can view your growing digital picture library in stunning clarity and share great memories with friends and family. To get the most out of your new GiiNii product, please read through this entire Owner’s Manual before using. Chapter 1: How to Get Started.
  • Página 7 • Auto Picture Rotation (Angle switch) • 2 Way Wall Mount Capability What’s in the Box • GiiNii 8” Digital Picture Frame with twelve pre-installed photos of National Parks Library • One Power Adapter (5V/1.5A) • User Guide and Quick Start Guide • Registration Card...
  • Página 8: Chapter 1: How To Get Started

    Chapter 1: How to Get Started! Connecting to Power and Turn on to play The power connector is on the back middle left side of the GiiNii Digital Photo Frame. Insert the DC jack into the device, and plug the AC cord into an electrical outlet.
  • Página 9 English English Rear View Left Exit Right Power Down...
  • Página 10 English English Vertical View Left Left G button G-button EXIT Exit EXIT Right Down Down Rihgt Buttons Description Power Slide to Power on/off Press to play slideshow in any mode G-button Change between photo and clock Previous menu item Down Next menu item Left Short Press: Previous item...
  • Página 11: Zoom In / Zoom Out / Pan Function In Slideshow Mode

    English English Zoom in / Zoom out / Pan Function in slideshow mode Press OK key to main menu. Press G button to slideshow. Press left/ right key to change slideshow photo, and enter photo view (photo in pause state). Pause icon will disappear after 3s if there’s no action. Press Up or Down key to Zoom in/out.
  • Página 12: Chapter 2: Menu Options

    English English Chapter 2: Menu Options The menu options are: Calendar, Clock, Photo, Memory Source and Setting. To set the date, go to Date and Time in Setting. 2.1 Calendar In main menu, select Calendar, press OK to enter, then • Press Left or Right to view month.
  • Página 13: In Main Menu, Select Clock, Press Ok To Enter, Then

    English English 2.2 Clock In main menu, select Clock, press OK to enter, then • There are three different skins or clock display, use Left or Right to select, and press OK to display clock in full screen. • In full screen mode, press Left or Right to switch in different skins for clock display.
  • Página 14 English English • There are seven items for you to edit photos: Color effects, Contrast, Brightness, Delete, Rotate, Ratio, and Copy. Photos in National parks library can not be edited. Once a memory card is inserted or there are photos in internal memory, these features can be seen in the Photo sub-menu.
  • Página 15: 2.4 Memory Source

    English English 2.4 Memory Source In main menu, select Memory Source, press OK to enter, then • Press Left or Right to select photo source. Press OK to slideshow the photos in the corresponding memory source. • There are five items for you to choose: Internal Memory, the 5 IN 1 memory card reader, National Parks Library, Favorite, USB drive.
  • Página 16: Slideshow Setting

    English English 2.5.2 Slideshow Setting In Slideshow Setting, Interval, Play Mode, Transition can be edited. Interval: 3 Seconds, 10 Seconds, 30 Seconds, 1 Minute Play Mode: Single, Repeat All or Random Transition: Random, 3D circle, 3D Float, Shutter, Insert, Leave, News, Plus Sign, Cross Comb, Fade, Reel, Wave, Blockflip 2.5.3 General Setting There are six items for General Setting: EnerGiiNii, Brightness,...
  • Página 17 English English When you select Scheduler 50% or Scheduler 100%, this unit will automatically operate at low power consumption during nighttime (21:00PM~7:00AM), and will resume normal during daytime (7:00AM ~ 21:00PM); When you select Save 20% or Save 50%, it will operate at that indicated power consumption rate full-time.
  • Página 18 2.5.6 Upgrade All If there is an upgrade to your Digital picture frame software, you can contact the GiiNii customer service center and you will be guided on where to download the upgrade and how to install it. You must use a SD card with the upgrade software to upgrade the digital picture frame.
  • Página 19: Chapter 3: Frequently Asked Questions

    English English Chapter 3: Frequently Asked Questions This product has been set to its standard mode of operations before shipping. If you encounter any problems, please refer to the following Q&A for solutions. Q: Device will not power on. A: 1. Slide the power button to power on. 2.
  • Página 20: Chapter 4: Product Specification

    English English Chapter 4: Product Specification Aspect Ratio Resolution 800 × 600 pixels Brightness 250 cd/m Display Contrast Ratio 500:1 Horizontal: -60° ~ 65° (Left to Right) Viewing angle Vertical: -70° ~ 70° (Down to Up) Card reader 5 in 1 card reader *1 (SD, MS, MS Pro, MMC, XD) Baseline JPEG, photo format supported up to 20 M Photo pixel.
  • Página 21: Chapter 5: Regulatory Issues & Warranty

    GiiNii 90-Day Limited Warranty Please read this Limited Warranty carefully. The limited warranty set forth below is given by GiiNii, the maker of your new digital picture frame, when purchased in the United States of America through an authorized retailer and used for non-commercial purposes.
  • Página 22 2. GiiNii Customer Service and Technical Support: 1-866-909-3550. On line at: www.giinii.com or e-mail: [email protected]. 3. Parts and Labor Coverage. During the first 90 days of ownership, GiiNii will repair or replace the product, at its option, at no charge if the product is found to be defective due to material or manufacturing defects.
  • Página 23 Registered Mail with proof of delivery. Warranty Disclaimers GiiNii and its parent company, affiliates or subsidiaries shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any expressed or implied warranty on this product. Except to the extent prohibited by...
  • Página 24: Replacement Parts

    English English Replacement Parts If you need a replacement part for your GiiNii Digital Picture Frame, call us at 1-866-909-3550 or write to us at: [email protected]. Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by GiiNii voids this warranty and may result in personal injury and/or property.
  • Página 25 Français Français Cher client, Merci d'accepter le cadre photo numérique de GiiNii dans votre foyer. Vous pouvez désormais afficher la bibliothèque grandissante de vos photos numériques en bénéficiant d’une étonnante clarté, et partager ainsi vos plus beaux souvenirs avec vos amis et votre famille.
  • Página 26 • Rotation automatique de l’image (changement d’angle) • Montage mural double Que contient la boîte • Cadre photo numérique 8" GiiNii avec douze photos préinstallées de la bibliothèque des Parcs Nationaux • Un adaptateur secteur (5 V/1,5 A) • Guide d’utilisation et guide de démarrage rapide • Carte d'enregistrement...
  • Página 27: Chapitre 1 : Comment Démarrer

    Chapitre 1 : Comment démarrer! Alimentation et activation de la lecture Le connecteur d’alimentation se trouve derrière, au milieu côté gauche, du cadre photo numérique GiiNii. Insérez la fiche CC dans l'appareil, puis branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise secteur.
  • Página 28 Français Français Vue arrière Gauche Quitter Droit Alimentation Haut...
  • Página 29 Français Français Vue à la verticale Gauche Haut Bouton G Left G button EXIT EXIT Quitter Rihgt Droit Down Boutons Descriptif Faites glisser l’interrupteur pour mettre sous Alimentation tension (on) ou hors tension (off) Appuyez sur ce bouton pour lancer en diaporama, quelle que soit le mode Bouton G Utilisez ce bouton pour passer du mode photo,...
  • Página 30: Zoom Avant / Zoom Arrière / Fonction Panoramique En Mode Diaporama

    Français Français Zoom avant / Zoom arrière / fonction panoramique en mode diaporama Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu principal. Appuyez sur le bouton G pour lancer un diaporama. Appuyez sur la touche gauche/droite pour modifier la photo du diaporama et accéder à l’ affichage de la photo (photo, en statut pause) L’icône Pause disparaît après 3 secondes si aucune action n’est réalisée.
  • Página 31: Chapitre 2 : Options Du Menu

    Français Français Chapitre 2 : Options du menu Les options du menu sont les suivantes : Calendrier, Horloge, Photo, Source mémoire et Réglage. Pour régler la date, accédez à l’item Date et Heure dans Réglage. 2.1 Calendrier Dans ce menu principal, sélectionnez Calendrier, puis appuyez OK pour y accéder.
  • Página 32: Horloge

    Français Français 2.2 Horloge Dans ce menu principal, sélectionnez Horloge, puis appuyez OK pour y accéder • Il existe trois différents habillages ou affichages d’horloge. Utilisez le bouton Gauche ou Droit pour effectuer votre sélection, puis appuyez sur OK pour afficher l’horloge en plein écran. • En mode plein écran, appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour passer d’un habillage à...
  • Página 33 Français Français • Il existe sept options vous permettant d’éditer vos photos : Effets de couleur, Contraste, Luminosité, Supprimer, Tourner, Taille et Copier. Les photos de la bibliothèque des Parcs Nationaux ne peuvent pas être éditées. Lorsqu’une carte mémoire est insérée, ou lorsque des photos se trouvent dans la mémoire interne, ces options sont visibles dans le sous-menu Photo.
  • Página 34: Dans Ce Menu Principal, Sélectionnez Source Mémoire, Puis Appuyez Ok Pour Y Accéder

    Français Français 2.4 Source mémoire Dans ce menu principal, sélectionnez Source mémoire, puis appuyez OK pour y accéder. • Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner une source photo. Appuyez sur OK pour lancer un diaporama des photos de la source mémoire correspondante. • Choisissez parmi cinq sources : Mémoire interne, Lecteur de carte mémoire 5 EN 1, Bibliothèque des Parcs Nationaux, Favoris, USB drive.
  • Página 35: Mise En Diaporama

    Français Français 2.5.2 Mise en diaporama Dans la section Mise en diaporama, vous pouvez modifier les éléments Intervalle, Mode de lecture et Transition. Intervalle : 3 secondes, 10 secondes, 30 secondes, 1 minute Mode de lecture : Simple, Répéter tout ou Aléatoire Transition : Aléatoire, Cercle en 3D, Suspension en 3D, Volet, Insertion, Feuille, Actualités, Opérateur plus, Peigne croisé, Fondu, Bobine, Vague, Ouverture d’un bloc...
  • Página 36: Mise En Collage

    Français Français Lorsque Programmateur 50% est choisi, ou Programmateur 100%, cet appareil fonctionne automatiquement à faible consommation d'énergie pendant la nuit (21:00~7:00), et reprend automatiquement un fonctionnement normal le jour (7:00 ~21:00); Lorsque vous sélectionnez Économie 20% ou Économie 50%, il fonctionne au taux de consommation d’énergie indiqué...
  • Página 37 2.5.6 Tout mettre à niveau Si une mise à niveau du logiciel de votre cadre photo numérique existe, contactez le centre de Service client GiiNii. On vous indiquera alors où télécharger la mise à jour et comment l’installer. Pour mettre à...
  • Página 38: Chapitre 3 : Foire Aux Questions

    Français Français Chapitre 3 : Foire Aux Questions Ce produit a été réglé sur son mode de fonctionnement standard avant envoi. Si vous rencontrez un problème, consultez la Foire aux questions pour y trouver une solution. Q : L'appareil ne se met pas en marche. R : 1.
  • Página 39: Chapitre 4 : Caractéristiques Produit

    Français Français Chapitre 4 : Caractéristiques produit Format Résolution 800 × 600 pixels Luminosité 250 cd/m Taux de Affichage 500:1 contraste Horizontal : -60° ~ 65° (de gauche à droite) Angle de vue Vertical : -70° ~ 70 ° (de bas en haut) Lecteur de Lecteur de cartes 5 en 1 * 1 (SD, MS, MS Pro,...
  • Página 40: Chapitre 5 : Réglementations Et Garantie

    Garantie limitée de 90 jours GiiNii Veuillez lire soigneusement cette garantie limitée. La garantie limitée déterminée ci-dessous est donnée par GiiNii, le fabricant de votre nouveau cadre photo numérique, lorsqu'il est acheté aux États-Unis d'Amérique via un détaillant autorisé, et utilisé pour des buts non-commerciaux. Nous garantissons ce produit contre les défauts de pièces et de main d'œuvre...
  • Página 41 Pour renvoyer votre produit en cas de réclamation sous garantie, utilisez l’emballage d'origine ou tout autre emballage garantissant un retour sûr chez GiiNii. Veuillez contacter notre équipe de service client au sujet de l'emballage adapté pour l'expédition en retour. 2. Service client et support technique de GiiNii: 1-866-909-3550. En ligne sur: www.giinii.com ou par e-mail: [email protected].
  • Página 42 Si vous n'avez pas l'emballage d'origine, veuillez consulter notre équipe du service client pour déterminer la meilleure façon de nous renvoyer votre produit. GiiNii ne peut pas être tenu responsable des dommages encourus pendant la réexpédition ; une assurance est fortement recommandée.
  • Página 43: Pièces De Rechange

    Français Clause de non garantie GiiNii et sa maison mère, ses filiales et ses partenaires ne sont responsables d'aucun dégât fortuit ou consécutif résultant d'une quelconque infraction à une garantie exprimée ou implicite sur ce produit. Dans les limites permises par la loi applicable, toute garantie implicite de valeur marchande ou d'aptitude pour un but particulier sur ce produit est limitée...
  • Página 44 Español Español Estimado cliente: Gracias por introducir en su hogar un marco de fotos digital GiiNii. A partir de ahora podrá contemplar su creciente biblioteca de fotografías digitales con una impresionante claridad y compartir fantásticos recuerdos con su familia y sus amigos.
  • Página 45 • Rotación automática de imágenes (conmutador de Ángulo) • Posibilidad de montaje en pared en 2 posiciones Qué hay en la caja • Un Marco de fotos digital GiiNii de 8” con doce fotografías preinstaladas pertenecientes a la Biblioteca de Parques Nacionales • Un adaptador de alimentación (5 V/1,5 A)
  • Página 46: Capítulo 1: Primeros Pasos

    El conector de alimentación se encuentra situado en el centro del lateral izquierdo por la parte posterior del Marco de fotos digital GiiNii. Inserte el conector DC en el dispositivo y, a continuación, enchufe el cable AC a una toma de suministro eléctrico.
  • Página 47 Español Español Vista posterior Izquierda Salir Derecha Encendido Abajo Arriba...
  • Página 48 Español Español Vista vertical Izquierda Arriba Botón G Left G button EXIT EXIT Down Abajo Derecha Rihgt Salir Botones Descripción Deslice este botón para encender / apagar el Encendido dispositivo. Pulse este botón para reproducir una presentación desde cualquier modo. Botón G También permite cambiar entre los modos Fotografías y Reloj.
  • Página 49: Función Acercar / Alejar / Desplazar En El Modo De Presentación

    Español Español Función Acercar / Alejar / Desplazar en el modo de presentación Pulse el botón OK en el menú principal. Pulse el botón G para iniciar la presentación. Pulse el botón izquierda / derecha para detener la presentación en una fotografía y pasar a la vista de fotografía(fotografía en pausa).
  • Página 50: Capítulo 2: Opciones Del Menú

    Español Español Capítulo 2: Opciones del menú Las opciones del menú son las siguientes: Calendario, Reloj, Fotografías, Fuente memoria y Configuración. Si desea configurar la hora, acceda a la opción Fecha y hora desde la sección de Configuración. 2.1 Calendario Seleccione la opción Calendario en el menú...
  • Página 51: Reloj

    Español Español 2.2 Reloj Seleccione la opción Reloj en el menú principal, pulse el botón OK para acceder a ella y, a continuación • Existen tres aspectos diferentes que pueden aplicarse al reloj. Utilice los botones Izquierda o Derecha para seleccionar y pulse el botón OK para mostrar el reloj a pantalla completa.
  • Página 52 Español Español • Existen siete funciones que le permitirán editar sus fotografías: Efectos de color, Contraste, Brillo, Eliminar, Girar, Relación y Copiar. Las fotografías pertenecientes a la Biblioteca de Parques Nacionales no se pueden editar. Si se ha insertado una tarjeta de memoria o existen fotografías almacenadas en la memoria interna, las opciones anteriores aparecerán en el submenú...
  • Página 53: Seleccione La Opción Fuente Memoria En El Menú Principal, Pulse El Botón Ok Para Acceder A Ella Y, A Continuación

    Español Español 2.4 Fuente memoria Seleccione la opción Fuente memoria en el menú principal, pulse el botón OK para acceder a ella y, a continuación • Pulse los botones Izquierda o Derecha para seleccionar una fuente de fotografías. Pulse el botón OK para reproducir una presentación utilizando las fotografías almacenadas en la fuente de memoria correspondientes.
  • Página 54: Configuración De Presentación

    Español Español 2.5.2 Configuración de presentación El menú de Configuración de presentación le permitirá editar los parámetros Intervalo, Modo de reproducción y Transición. Intervalo: 3 Segundos, 10 Segundos, 30 Segundos y 1 Minuto Modo de reproducción: Simple, Repetir todo o Aleatorio Transición: Aleatorio, Círculo 3D, Fotar 3D, obturador, Encarte, Partir, Noticias, Registrarse más, Cruz Peine, Desvanecimiento, Rollo, Ondular y Deslizar...
  • Página 55: Configuración De Collage

    Español Español Si selecciona las opciones Programador de 50% o Programador de 100%, el dispositivo funcionará automáticamente a bajo consumo durante el horario nocturno (21:00 PM ~ 7:00 AM) y continuará funcionando normalmente de forma automática durante el horario diurno (7:00 AM ~ 21:00 PM). Si selecciona la opción Ahorrar un 20% o Ahorrar un 50%, el dispositivo funcionará...
  • Página 56: Información

    Si existe una actualización disponible para el software de su Marco de fotos digital, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de GiiNii para recibir instrucciones acerca del lugar desde donde descargar la actualización y cómo instalarla. Deberá usar una tarjeta SD con el software de actualización almacenado para...
  • Página 57: Capítulo 3: Preguntas Más Frecuentes

    Español Español Capítulo 3: Preguntas más frecuentes Este producto ha sido a configurado en el modo de funcionamiento estándar antes de su envío. Si experimental algún problema, consulte la siguiente lista de Preguntas más frecuentes para buscar una solución. P: El dispositivo no se enciende. R: 1.
  • Página 58: Capítulo 4: Especificaciones Del Producto

    Español Español Capítulo 4: Especificaciones del producto Relación de aspecto Resolución 800 × 600 píxeles Brillo 250 cd/m Relación de Pantalla 500:1 contraste Horizontal: -60° ~ 65° (de Ángulo de izquierda a derecha) visión Vertical: -70° ~ 70° (de arriba abajo) Lector de tarjetas “5 en 1”...
  • Página 59: Capítulo 5: Aspectos Administrativos Y Garantía

    Español Español Capítulo 5: Aspectos administrativos y garantía Normativa y conformidad Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B según la Sección 15 del Reglamento FCC. Dichos límites han sido diseñados con el fin de proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 60: Garantía Limitada De 90 Días Ofrecida Por Giinii

    Garantía limitada de 90 días ofrecida por GiiNii Lea detenidamente esta garantía limitada. La garantía limitada siguiente es ofrecida por GiiNii, el fabricante de su nuevo marco de fotos digital, al adquirir el producto en los Estados Unidos de América por medio de un distribuidor autorizado y utilizarlo sin ánimo de lucro.
  • Página 61 Si no dispone de la caja original, consulte con el equipo de atención al cliente para determinar la mejor forma de devolvernos el producto. GiiNii no se hace responsable de los daños derivados del transporte para la devolución del producto;...
  • Página 62: Piezas De Repuesto

    Exención de garantía: GiiNii y la empresa de la que es filial, sus afiliados y subsidiarias, no se hacen responsables de ningún daño accidental o derivado del incumplimiento de cualquier garantía implícita o expresa asociada a este producto. A menos que así...
  • Página 65 © 2009 GiiNii International Printed in China...

Tabla de contenido