Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, October 17, 2023 1:22 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
CERAMIC-GLASS
RADIANT COOKTOP
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LCE3010SBE LCE3610SBE
www.lg.com
MFL54169116
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_101823
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LCE3010SBE
Resumen de contenidos para LG LCE3010SBE
-
Página 37: Estufa De Vidrio Cerámico Radiante
MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE VIDRIO CERÁMICO RADIANTE Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LCE3010SBE LCE3610SBE www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 38 es-us_main.book.book Page 2 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA MENSAJES DE PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto 10 INSTALACIÓN Antes de la instalación Instalación de la placa de cocción 19 FUNCIONAMIENTO Utensilios de cocina...
-
Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad
Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Descargue este manual del propietario en http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 40 es-us_main.book.book Page 4 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • NO toque las zonas de cocción o áreas cercanas a estas superficies. Las zonas de cocción pueden estar calientes por el calor residual a pesar de que estén de color oscuro. Las áreas cercanas a las zonas de cocción pueden calentarse lo suficiente como para causar quemaduras.
- Página 41 es-us_main.book.book Page 5 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Evite colocar objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas en las áreas de la superficie de cocción. Los objetos metálicos pueden calentarse y causar quemaduras. •...
- Página 42 • Si su electrodoméstico funciona mal o se quiebra, apague todas las zonas de cocción y comuníquese con un Centro de Información al Cliente de LG para obtener servicio. • Mantenga siempre el panel de control limpio y seco. No deje que permanezcan líquidos o grasa en el área la pantalla de la placa de cocción.
-
Página 43: Mensajes De Precaución
es-us_main.book.book Page 7 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas en personas, mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Funcionamiento •... - Página 44 es-us_main.book.book Page 8 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Limpie la placa de cocción de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y limpieza de este manual. • No utilice limpiadores abrasivos ásperas ni espátulas de metal duras para limpiar el vidrio de la placa de cocción, ya que podrían rayar la superficie, lo que puede hacer que el vidrio se quiebre.
-
Página 45: Descripción General Del Producto
En este manual, las características y la apariencia Zona de cocción triple 12 5/16"/9"/6" (313 pueden variar de su modelo. mm/229 mm/152 mm) LCE3010SBE Zona de calentamiento 6" (152 mm) Zona de cocción doble 9 15/16"/6" (253 mm/ 152 mm) -
Página 46: 10 Instalación
es-us_main.book.book Page 10 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Herramientas necesarias Antes de comenzar La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado. Importante: guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. -
Página 47: Desembalaje De La Placa De Cocción
Es importante que se Especificaciones técnicas Modelos LCE3010SBE Descripción Placa de cocción radiante Voltaje de 240/208 VCA 60 Hz., 32.1 A/27.9 A conexión Especificacione Carga máxima... - Página 48 es-us_main.book.book Page 12 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 12 INSTALACIÓN Modelos LCE3610SBE Delantera izquierda 6 7/16" (163 mm) 1200 W 9 15/16"/6" (253 mm/ Delantera derecha 3000 W/1400 W 152 mm) 8 3/4"/5" (223 mm/127 Zonas de cocción Trasera izquierda 1900 W/950 W LCE3610SBE Trasera derecha...
-
Página 49: Preparación Del Sitio Para La Instalación
No obstruir estas áreas. Abertura de 4″ X 8″ (102 mm x 203 mm) para pasar el cable blindado si el panel está presente. Ubicación aproximada de la caja de conexiones Dimensión/Espacio LCE3010SBE LCE3610SBE Ancho de la placa superior 30 27/32" (783 mm) 36 11/16"... - Página 50 Page 14 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 14 INSTALACIÓN Dimensión/Espacio LCE3010SBE LCE3610SBE Distancia desde el borde lateral del recorte hasta el 13/16" (20 mm) lado del mostrador Distancia desde el borde de la placa de cocción hasta 3 3/4" (95 mm) la pared combustible más cercana (a ambos lados de...
-
Página 51: Instalación De La Placa De Cocción
es-us_main.book.book Page 15 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTALACIÓN Instalación de la placa de La placa de cocción radiante de 36" puede cocción consumir hasta 9200 W a 240 VCA. Se debe utilizar un disyuntor de 50 amperios con AWG n.º... - Página 52 es-us_main.book.book Page 16 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 16 INSTALACIÓN móvil, un vehículo recreativo o cuando los NOTA códigos locales no permitan la conexión a tierra al cable neutro (blanco). Cuando se prohíba la PARA EL ELECTRICISTA: conexión a tierra al cable neutro (blanco), se •...
-
Página 53: Instalación De La Unidad De La Placa De Cocción
es-us_main.book.book Page 17 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM INSTALACIÓN Verifique y prepare la ubicación de ADVERTENCIA instalación. • Si se conecta a un sistema eléctrico de cable de • Consulte Dimensiones y Espacios. alimentación de 4 hilos, el cable de tierra conectado al marco del electrodoméstico NO DEBE estar conectado al cable neutro del Baje con cuidado la placa de cocción hacia el... -
Página 54: Instalación Alternativa
Placa de cocción Mostrador Perno Soportes de retención Tornillos tipo A Instalación alternativa LCE3010SBE LCE3610SBE Soportes de retención Delante Detrás Verificación final Realice una verificación operativa final de la placa de cocción y asegúrese de que la placa de cocción se encienda correctamente y que cada zona de cocción funcione correctamente. -
Página 55: Funcionamiento
es-us_main.book.book Page 19 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Utensilios de cocina cocción de cerámica. Esto ayudará a reducir la posibilidad de rayar la superficie cerámica. Los utensilios de cocina de baja calidad pueden Selección de utensilios de cocina rayar la superficie de la placa de cocción. - Página 56 es-us_main.book.book Page 20 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 20 FUNCIONAMIENTO • Apague los elementos antes de finalizar el tiempo de cocción para usar el calor residual con el fin de mantener la comida caliente o para fundirla. • La base de la olla debe ser del mismo tamaño que el elemento.
-
Página 57: Panel De Control
Ubicación de los elementos de superficie y de los controles Los elementos del quemador de superficie se encuentran en la misma ubicación en la placa de cocción y en el panel de control para facilitar su uso. LCE3010SBE LCE3610SBE LCE3010SBE LCE3610SBE WARM (Calentar): baja el elemento activo seleccionado al ajuste más bajo. -
Página 58: Antes De Usar La Placa De Cocción
es-us_main.book.book Page 22 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 22 FUNCIONAMIENTO Antes de usar la placa de cocción potencia parpadean, pero no se ajusta el nivel de potencia. Antes de usar la placa de cocción por primera vez, límpiela a fondo con el limpiador incluido o con limpiador de placas de cocción de cerámica de acuerdo con las instrucciones de cuidado y limpieza de esta guía. -
Página 59: Uso De La Zona De Calentamiento
es-us_main.book.book Page 23 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM FUNCIONAMIENTO Para apagar el elemento: Ajuste Función Se usa para Cuando finaliza la cocción, presione OFF Cocción a Cocinar a fuego lento fuego lento arroz o platos a base (Apagado) para el elemento seleccionado. de leche, cocinar al vapor pequeñas cantidades de... -
Página 60: Uso De Elementos Triples
es-us_main.book.book Page 24 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 24 FUNCIONAMIENTO Uso de elementos triples Para activar la zona de calentamiento: Presione el control WARMING ZONE ON Esta característica solo está disponible en algunos (Encendido de la Zona de Calentamiento). Ajuste modelos. -
Página 61: Otras Funciones
es-us_main.book.book Page 25 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM FUNCIONAMIENTO y la placa de cocción se puede usar ahora normalmente. Otras funciones Apagado automático Presione el control ON (Encendido) otra vez Si un elemento está en uso constante por más de para activar todo el elemento doble. -
Página 62: 26 Mantenimiento
es-us_main.book.book Page 26 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 26 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza Agite bien la crema limpiadora. Aplique unas gotas de limpiador directamente sobre la Asegúrese de que esté cortado el suministro placa de cocción. eléctrico y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la placa de cocción. -
Página 63: Mantenimiento De La Placa De Cocción
PRECAUCIÓN producto, visite nuestro sitio web en • Los utensilios de cocina con fondos ásperos o www.lg.com desiguales pueden marcar o rayar la superficie de la placa de cocción. • No deslice metal o vidrio por la superficie de la placa de cocción. - Página 64 es-us_main.book.book Page 28 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 28 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • No use utensilios de cocina si hay alguna materia extraña en la superficie de la placa de cocción. Siempre limpie la superficie antes de cocinar. NOTA • Es posible que cualquier daño o falla del producto que resulte de los elementos que se describen a continuación no estén cubiertos por la GARANTÍA LIMITADA.
-
Página 65: Solución De Problemas
es-us_main.book.book Page 29 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Es posible que ahorre tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son consecuencia de un defecto en la mano de obra o los materiales. - Página 66 es-us_main.book.book Page 30 Tuesday, October 17, 2023 2:09 PM 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Panel de control Problema Causas posibles y solucion Hay una falla en el termistor o micom. Parpadea Parpadea • Apague la placa de cocción usando POWER ON/OFF (Encendido/ Parpadea Apagado).
-
Página 67: Garantía Limitada
SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS” A CONTINUACIÓN. En el caso de que su placa de cocción radiante LG (“Producto”) falle a causa de un defecto en materiales o mano de obra en uso habitual y adecuado durante el período de garantía estipulado a continuación, LG tendrá... - Página 68 MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
- Página 69 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 70 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...