Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
OWNER'S MANUAL
GAS COOKTOP
Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy
for reference at all times.
LCG3691**
LCG3091**
LCG3011**
LCG3611**
MFL62725404_09
Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LCG3691 Serie
Resumen de contenidos para LG LCG3691 Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL GAS COOKTOP Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LCG3691** LCG3091** LCG3011** LCG3611** www.lg.com MFL62725404_09 Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Página 2 INTRODUCTION California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Limited Warranty (USA) ..........Limited Warranty (CANADA) ..........
-
Página 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION... - Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Ask the installer to show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. Adjustments must be leave Storage on Appliance - Do not store flammable materials on the cooktop or near surface units. injury, fire They could damage the cooktop or cause severe personal injury.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION sponge spills Do not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilation Boilovers can cause smoking spills...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION frost to combine CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. (US Only) This law requires the Governor of California to...
- Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING A GAS SURFACE BURNER SEALED GAS BURNERS (LCG3611** / (LCG3061** / LCG3011**) LCG3091**) position. The clicking noise you hear is the sound of the electric spark ighiting the burners. When one burner knob is turned to LITE, all the burners spark.
- Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS SETTING THE FLAME SIZE Most foods Woks...
- Página 9 OPERATING INSTRUCTIONS USING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only) To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle. Placing...
- Página 10 CARE AND CLEANING DUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**, LCG3691** only)
- Página 11 CARE AND CLEANING Use with a plastic scouring pad to assembly (LCG3091**, LCG3691** only) (LCG3091**, LCG3691** only)
- Página 12 CARE AND CLEANING Allow grates to cool before handling. colored grates. Foods with a lot of acid (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set. When the surface has cooled, wash and rinse. For other spills such as fat spatterings, etc., wash with soap and water after the surface has cooled.
- Página 13 CARE AND CLEANING To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polish. Follow the directions on the cleaner. Always wipe in the direction of the grain. It’s a good idea to wipe the control panel with a damp cloth after each use of the cooktop.
- Página 14 TROUBLESHOOTING Remove the burner heads and caps and clean them. Check the electrode area for burned-on food or grease. See the Care and Cleaning section.
- Página 15 “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Gas Cooktop ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
- Página 16 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
- Página 17 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to [email protected], with the subject line: “Arbitration...
- Página 18 RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Gas Cooktop ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
- Página 19 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out...
- Página 20 LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding.
-
Página 21: Cocina De Gas
MANUAL DE PROPIETARIO COCINA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y guárdelas como referencia para el futuro. LCG3691** LCG3091** LCG3011** LCG3611** www.lg.com P/No.: MFL62725404 Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. -
Página 22: Introducción
INTRODUCCIÓN Medidas de seguridad Acto de reforzamiento de la ingesta segura de agua libre de toxicos Cuidado y limpieza Garantía limitada (EE. UU.) - Página 23 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA...
- Página 24 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD...
- Página 25 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD quemaduras por vapor.
- Página 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD sartén que se este usando. ACTO DE REFORZAMIENTO DE LA INGESTA SEGURA DE AGUA LIBRE DE TOXICOS ADVERTENCIA : Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular.(Solo EEUU)
- Página 27 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (LCG3061** / (LCG3611** / LCG3091**) LCG3011**) El quemador más pequeño está situado en la parte posterior derecha. El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unúnico quemador extra denominado "SuperBoil" en lugar de "UltraHeat".
- Página 28 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LLAMA ésta...
- Página 29 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** sólo) La agarradera...
- Página 30 CUIDADO Y LIMPIEZA tirar una olla (LCG3091**, LCG3691** sólo)
- Página 31 CUIDADO Y LIMPIEZA (LCG3091**, LCG3691** sólo) (LCG3091**, LCG3691** sólo) Cabezas y tapas de los quemadores medianos...
- Página 32 CUIDADO Y LIMPIEZA remojando Los alimentos con alto índice de acidez (tomates, col ni en la fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en azúcar pueden producir pérdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos. Cuando la superficie se haya enfriado, lávela y enjuáguela.
- Página 33 CUIDADO Y LIMPIEZA 50%-50% dé brillo con un paño...
-
Página 34: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación adecuada del gas. - Página 35 RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Cocina de Gas LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos ("LG"), a su opción.
- Página 36 En la carta debe proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono; identificar el producto que es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes pueden proceder a presentar una demanda de arbitraje.
- Página 37 Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc.
- Página 38 MEMO...
- Página 39 Veuillez lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter en tout temps. LCG3691** LCG3091** LCG3611** LCG3011** www.lg.com P/No.: MFL62725404 Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Página 40 INTRODUCTION Précautions de sécurité Application de la loi californienne à l’égard de l’eau potable et toxique Utilisation des brûleurs ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON Garantie limitée (CANADA)
- Página 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
- Página 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
- Página 43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
- Página 44 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APPLICATION DE LA LOI CALIFORNIENNE À L’ÉGARD DE L’EAU POTABLE ET TOXIQUE AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme provoquant des cancers et des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Se laver les mains après manipulation. (É.-U. Seulement)
- Página 45 MODE D'EMPLOI (LCG3611** / (LCG3061** / LCG3011**) LCG3091**) Le numéro de modéle LCG3011**, LCG3611** sera appliqué à une type de brûleur extra unique qualifié "Super Boil" au lieu de "UltraHeat".
- Página 46 MODE D'EMPLOI...
- Página 47 MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement)
- Página 48 ENTRETIEN ET NETTOYAGE (LCG3091**, LCG3691** seulement)
- Página 49 ENTRETIEN ET NETTOYAGE (LCG3091**, LCG3691** seulement) (LCG3091**, LCG3691** seulement)
- Página 50 ENTRETIEN ET NETTOYAGE SURFACE DE CUISSON Les aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits, etc.) ou les aliments riches en sucre peuvent provoquer une tache terne s'ils sont laissés à durcir. Lorsque la surface a refroidi, lavez et rincez. Pour tout autre déversement tels qu'éclaboussures de graisse, etc., laver avec du savon et de l'eau après que la surface ait refroidi.
- Página 51 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1-888-542-2623...
- Página 52 DÉPANNAGE...
- Página 53 À L'ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre cusson au gaz LG («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le «Produit»...
- Página 54 Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à...
- Página 55 à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. Pour vous prévaloir de l'option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l'achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à optout@ lge.com et dont la ligne d'objet porte la mention «...
- Página 56 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea...