John Bean B 300 Manual Del Operador página 103

Dépannage
...
7.1.2 Codes - E
Lors de l'affi chage d'un code E, la machine émet un
bip sonore faible.
Lorsqu'un code apparaît :
• prendre note de ce code
• vérifi er le code sur la liste. Si le code n'est pas décrit,
appeler le service après-vente.
• suivre les méthodes décrites.
Ce chapitre se divise en :
Code
Description
• Méthode/s à suivre.
Certains messages d'erreur sont affi chés pendant
environ trois secondes sur l'affi cheur a la droit.
• Pour annuler immédiatement le code d'erreur (par
ex., ouvrir le carter de protection roue), appuyer sur
la touche STOP.
F
E 9 ( 7.1.3)
E10
La jauge de déport n'est pas en position repos lors du
lancement de la roue.
• Remettre la jauge de déport dans la position repos
(bien rentrée).
• Lancer la roue à nouveau sans toucher la jauge de
déport.
• Si cette erreur se présente encore, calibrer la jauge
de déport (de service).
L'affi chage s'efface après quelques secondes.
E11
À l'allumage, la jauge de déport n'est pas en position
de repos.
• Remettre avec précaution la jauge de déport dans
sa position de repos.
L'erreur devrait disparaître après quelques
secondes.
• Si l'erreur apparaît à nouveau, appeler le service
après-vente.
Remarque : En appuyant STOP vous pouvez
continuer à travailler en saisissant
les paramètres roue manuellement
F
(
F
E 14 ( 7.1.3)
F
E 21 ( 7.1.3)
5.6.1).
Resolución de problemas
7.1.2 Códigos - E
Cuando aparezca el código-E, se genera un sonido
«bip» en tono grave.
Siempre que aparezca un código:
• tomar nota
• buscar el código en la lista. Si no aparece, llame al
servicio de asistencia técnica.
• realizar los pasos descritos.
La estructura de este capítulo es la siguiente:
Código
Descripción
• Fase o fases a realizar.
Algunos mensajes de error se visualizan unos 3
segundos en la pantalla de la derecha.
• Para anular inmediatamente el mensaje de error
(por ej. abrir la protección de la rueda) o pulsar la
tecla STOP.
F
E 9 ( 7.1.3)
E10
El brazo de medición se ha salido de su posición inicial,
durante el giro de la rueda.
• Volver a colocar el brazo de medición en su posición
original (totalmente retraído).
• Volver a girar la rueda sin tocar el brazo de medición.
• Si el error vuelve a aparecer, se deberá calibrar
nuevamente el brazo de medición (de servicio).
La pantalla se cancelará tras unos segundos.
E11
Durante el arranque, el brazo de medición no se
encontraba en su posición inicial.
• Vuelva a colocar el brazo de medición con cuidado
a su posición inicial.
El error debería desaparecer en pocos segundos.
• Si aparece de nuevo el error, póngase en contacto
con el servicio de asistencia técnica.
Nota: Si presiona STOP, podrá continuar el
trabajo introduciendo los datos de la
rueda manualmente (
F
E 14 ( 7.1.3)
F
E 21 ( 7.1.3)
F
5.6.1).
103