Pilz PNOZ m0p Instrucciones De Uso página 3

mismos. Los LED del dispositivo básico y de
los módulos de ampliación indican el estado
del sistema de seguridad PNOZmulti.
Fig. 1 Esquema de conexiones internas
Funciones avanzadas:
Diagnóstico
Los mensajes de estado y error que
muestran los LED se almacenan en una pila
de errores. El PNOZmulti Configurator puede
leer esta pila de errores por medio del
interface RS 232. Se puede efectuar un
diagnóstico más exhaustivo a través del
interface RS 232 o uno de los módulos de
bus de campo, como por ejemplo el módulo
PROFIBUS.
Funcionamiento en cascada
Las entradas y salidas en cascada permiten
la interconexión de varios dispositivos
PNOZmulti y PNOZelog en serie o como
estructura en árbol.
¡Información! Encontrará información
más detallada sobre estas funciones y
ejemplos de conexión en la ayuda
online del PNOZmulti Configurator y
en el catálogo técnico PNOZmulti.
Alfombra de seguridad, muting
¡Información! Encontrará información
más detallada sobre estas funciones y
ejemplos de conexión en la ayuda
online del PNOZmulti Configurator y en
el suplemento al catálogo técnico
"PNOZmulti: aplicaciones especiales".
LED sul dispositivo base e sui moduli di
ampliamento visualizzano lo stato del
sistema di sicurezza PNOZmulti.
Fig. 1: Schema di collegamento interno
Funzioni estese:
Diagnostica
I messaggi di stato e di errore visualizzati dai
LED sono memorizzati in uno stack errori.
Questo stack errori può essere letto dal
PNOZmulti Configurator tramite l'interfaccia
RS 232. Tramite l'interfaccia RS 232 o uno
dei moduli fieldbus, ad es. il modulo
PROFIBUS, è possibile realizzare una
diagnostica più ampia.
Collegamento in cascata
Gli ingressi e le uscite in cascata consentono
il collegamento in rete di più dispositivi
PNOZmulti e PNOZelog in serie o ad albero.
Informazione! Informazioni dettagliate
su queste funzioni ed esempi di
collegamento sono descritte nella
guida in linea del PNOZmulti
Configurator e nel catalogo tecnico
PNOZmulti.
Tappeto di protezione, muting
Informazione! Informazioni dettagliate
su queste funzioni ed esempi di
collegamento sono riportati nella guida
in linea del PNOZmulti Configurator e
nel supplemento al catalogo tecnico
"PNOZmulti - Applicazioni speciali".
- 3 -
basismodule en uitbreidingsmodulen geven de
status van het veiligheidssysteem PNOZmulti
weer.
Fig. 1: Intern schema
Uitgebreide functies:
Diagnose
De status- en foutmeldingen die door de
LED's worden weergegeven, worden
opgeslagen in een fout-stack. Deze fout-
stack kan met PNOZmulti Configurator
worden uitgelezen via de RS 232-poort.
Een omvangrijkere diagnose is mogelijk via
de RS 232-poort of een van de veldbus-
modulen, bijv. de PROFIBUS-module.
Cascadering
De in- en uitgangen voor cascadering maken
het mogelijk verschillende PNOZmulti- en
PNOZelog-apparaten in serie of als booms-
tructuur te verbinden.
Info! Uitvoerige informatie over deze
functies en aansluitvoorbeelden vindt u
in de online hulp van PNOZmulti
Configurator en in de technische
catalogus PNOZmulti.
Schakelmat, muting
Info! Uitvoerige informatie over deze
functies en aansluitvoorbeelden vindt u
in de online hulp van PNOZmulti
Configurator en in de aanvulling op de
technische catalogus "PNOZmulti -
Speciale toepassingen".