Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA:
variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta
sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
ADVERTENCIA:
la herramienta eléctrica. Sin embargo, si la herramienta eléctrica es utilizada para otras aplicaciones, el valor de
emisión de vibración podrá ser diferente.
Declaraciones de conformidad
Para países europeos solamente
Las declaraciones de conformidad están incluidas
como Anexo A de este manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio
y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
cable).
Advertencias de seguridad para la
esmeriladora
Advertencias de seguridad comunes para opera-
ciones de esmerilar, lijar, cepillar con alambres, o
de corte:
Esta herramienta eléctrica ha sido prevista
1.
para funcionar como esmeriladora, lijadora,
cepillo de alambres, perforadora de agujeros o
herramienta de corte. Lea todas las adverten-
cias de seguridad, instrucciones, ilustraciones
y especificaciones provistas con esta herra-
mienta eléctrica. Si no sigue todas las instruc-
ciones indicadas abajo podrá resultar en una
descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Operaciones tales como las de pulido no
2.
han de ser realizadas con esta herramienta
eléctrica. Las operaciones para las que la herra-
mienta eléctrica no ha sido diseñada podrán crear
un riesgo y ocasionar heridas personales.
La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede
Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén
El valor de emisión de vibración declarado se utiliza para las aplicaciones principales de
No transforme esta herramienta eléctrica para que
3.
funcione de una manera que no haya sido específica-
mente diseñada y especificada por el fabricante de la
herramienta. Una conversión así puede resultar en una
pérdida de control y ocasionar heridas personales graves.
4.
No utilice accesorios que no estén especí-
ficamente diseñados y especificados por el
fabricante de la herramienta. Solo porque el
accesorio pueda ser colocado en su herramienta
eléctrica no garantiza una operación segura.
5.
La velocidad nominal del accesorio deberá
ser por lo menos igual a la velocidad máxima
marcada en la herramienta eléctrica. Los acce-
sorios utilizados por encima de su velocidad nomi-
nal podrán romperse y salir despedidos.
El diámetro exterior y el grosor de su accesorio debe-
6.
rán estar dentro del rango de capacidad de su herra-
mienta eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto
no podrán ser protegidos y controlados debidamente.
Las dimensiones de la montura del accesorio debe-
7.
rán satisfacer las dimensiones del mecanismo de
montaje de la herramienta eléctrica. Los accesorios
que no coincidan con el mecanismo de montaje de la
herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibrarán exce-
sivamente y podrán ocasionar una pérdida de control.
8.
No utilice un accesorio que esté dañado. Antes de
cada uso inspeccione los accesorios tales como
las muelas abrasivas por si están resquebraja-
das o agrietadas, el plato de respaldo por si está
agrietado, rasgado o muy desgastado y el cepillo
de alambres por si tiene alambres sueltas o que-
bradas. Si deja caer la herramienta eléctrica o el
accesorio, inspeccione por si hay daños o instale
un accesorio que no esté dañado. Después de ins-
peccionar e instalar un accesorio, póngase usted
y cualquier curioso alejados del plano del acce-
sorio giratorio y haga funcionar la herramienta
eléctrica a la velocidad máxima sin carga durante
un minuto. Los accesorios dañados normalmente se
desintegrarán durante este tiempo de prueba.
9.
Póngase equipo de protección personal.
Dependiendo de la aplicación, utilice pantalla
facial, gafas de protección o gafas de seguri-
dad. Según corresponda, póngase mascarilla
contra el polvo, protectores auditivos, guantes
y delantal de taller que pueda detener peque-
ños fragmentos abrasivos o de pieza de tra-
bajo. La protección de los ojos deberá ser capaz
de detener los restos que salen volando genera-
dos en las diferentes aplicaciones. La mascarilla
contra el polvo o respirador deberá poder filtrar las
partículas generadas en la operación que realice.
Una exposición prolongada a ruido de alta intensi-
dad podrá ocasionar pérdida auditiva.
76 ESPAÑOL
