AR
،ﺍء ﺃﻭ ﺱﺍ ﺉﻝ ﺁﺥﺭ
ال ﺕﻍﻁﺱ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﻡ
.
ﻭال حتى و ﺽﻉﻩ ﺕﺡﺕ ﺍ ﻝﺡ ﻥ ﻑ ﻱﺓ
أمور غير عادية والتصليح
ﻑﻱ ﺡﺍﻝ ﺍﻝﻉﻁﻝ ﺍﺡﻡﻝ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺇﻝﻯ ﻡﺭ ﻙﺯ
ال ﺕﺡﺍﻭﻝ ﻑ ﻙﻩ
.
ﺥﺩﻡﺓ ﺹﻱﺍ ﻥﺓ ﺕ ﻕ ﻥ ﻱﺓ ﻡﻉ ﺕﻡﺩ
.
ﺃﻭ ﺇصالحﻩ أل ﻥﻩ ﻕﺩ ﻱ ﻙﻭﻥ ﻑ ﻱﻩ ﺥﻁﺭ
إلصدارات االتحاد األوروبي من المنتج
:
أو في حال يطبق في بلدك
منتج
ﻱﺕﻡ ﺩﻡﺝ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝ ﺕﻱ ﺕﺵ ﻙﻝ ﺕﻉ ﺏ ﺉ ﺓ ﻩﺫﺍ
ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﻥﻅﺍﻡ ﺝﻡﻉ ﻭ ﻑﺭﺯ ﻭﺇﻉﺍﺩﺓ ﺕﺩﻭ ﻱﺭ
،ﺇﺫﺍ ﻙ ﻥ ﺕ ﺕﺭﻍﺏ ﻑﻱ ﺍﻝ ﺕﺥ ﻝﺹ ﻡﻥﻩﺍ
ﻱﻡ ﻙ ﻥﻙ ﺍﺱ ﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺡﺍﻭ ﻱﺍﺕ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ ﺍﻝ ﻡ ﻥﺍﺱ ﺏﺓ
.
ﻝ ﻙﻝ ﻥﻭﻉ ﻡﻥ ﺃ ﻥﻭﺍﻉ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ
ﻱﺥﻝﻭ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻡ ﻥ ﺕﺝ ﻡ ﻥ ﺕﺭ ﻙ ﻱﺯﺍﺕ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﺕﻱ
.
ﻱﻡ ﻙﻥ ﺃﻥ ﺕﻉ ﺕ ﺏﺭ ﺽﺍﺭﺓ ﺏ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺉﺓ
ﺍ ﻝﺭﻡﺯ ﺃ ﻥﻩ ﺇﺫﺍ ﻙ ﻥ ﺕ ﺕﺭﻍﺏ
،ﺏ ﺍﻝ ﺕ ﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﺍﻝﻡ ﻥ ﺕﺝ، ﺏﻉﺩ ﺍ ﻥ ﺕ ﻩﺍء ﻉﻡﺭﻩ
ﻑ ﻱﺝﺏ ﺇ ﻱﺩﺍﻉﻩ ﻉﻥ ﻁﺭ ﻱﻕ ﺍﻝﻭﺱﺍ ﺉﻝ ﺍﻝ ﻡ ﻥﺍﺱ ﺏﺓ
ﺏﻱﺩ ﻭ ﻙ ﻱﻝ ﻥﻑﺍ ﻱﺍﺕ ﻡﻉ ﺕﻡﺩ ﻝ ﻝﺝﻡﻉ ﺍال ﻥ ﺕ ﻕﺍﺉﻱ ﻡﻥ
ﻥﻑﺍ ﻱﺍﺕ ﺍألﺝ ﻩﺯﺓ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉ ﻱة واإلل ﻙ ﺕﺭﻭ ﻥ ﻱﺓ
/
ﻱﺱ ﺕﻭﻑ ﻱ ﻩﺫﺍ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺕﻭﺝ ﻱﻩ
EC
2014/35
/
ﻝ ﻝﺝ ﻩﺩ ﺍﻝﻡ ﻥﺥﻑﺽ، ﻭ ﺕﻭﺝ ﻱﻩ
EC
2014/30
ﺕﻭ ﺍﻑﻕ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﻭﻡ ﻍﻥﺍ ﻁ ﻱﺱﻱ ﻭ ﺕﻭﺝ ﻱﻩ
ﺡﻭﻝ ﻕ ﻱﻭﺩ ﺍﺱ ﺕﺥﺩﺍﻡ ﻡﻭﺍﺩ
ﺥﻁﺭﺓ ﻡﻉ ﻱ ﻥﺓ ﻑﻱ ﺍألج ﻩﺯﺓ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉ ﻱﺓ
ﺡﻭﻝ
/
EC
2009/125
ﻡ ﺕﻁﻝ ﺏﺍﺕ ﺍﻝ ﺕ ﺹﻡ ﻱﻡ ﺍﻝ ﺏ ﻱ ﺉﻱ ﺍﻝﻡﻁ ﺏﻕ ﻉ ﻝﻯ
.
ﺍﻝﻡ ﻥ ﺕﺝﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝ ﺹ ﻝ ﺓ ﺏ ﺍ ﻝﻁﺍﻕﺓ
البيئة وإعادة تدوير ال
.
ﻝ ﻩﺍ
ﻱﻉ ﻥﻱ ﻩﺫﺍ
.)
WEEE
/
EU
2011/65
واإلل ﻙ ﺕﺭﻭ ﻥ ﻱﺓ ﻭ ﺕﻭﺝ ﻱﻩ
،ﺭﺃﺱ ﻡﻙﺍﻑﺡ ﺍﻝﺱ ﻱ ﻝﻭﻝ ﻱﺕ ﺃﻭ ﻕﻭﻝ ﺏﺓ ﺍ ﻝﺝﺱﻡ
،ﺏﻉﺩ ﺍال ﻥ ﺕ ﻩﺍء ﻡﻥ ﺡﺭﻙﺍﺕ ﺍ ﻝ ﺕﺱﺥ ﻱﻥ ﺍ .ﻭ ﻝﻱ
ﻉ ﻝﻯ
ﺍ ﻝ ﺏﺵﺭﺓ، ﻭﺫ ﻝﻙ ﺏﺍﺱ ﺕﺥﺩﺍﻡ ﺽﻍﻁ ﺡﺭﻙﺍﺕ
/ و
ﺏﺵ ﻙﻝ ﻉﺍﻡ، ﻱ ﻥ ﺹﺡ ﺏ ﺍﻝ ﺕ ﺩﻝ ﻱﻙ ﺍﻝﻡﺥ ﻑﺽ
ﻭ ﺍﻝ ﺏﻁﻥ
ﺽﻉﻱ ﻙﺭ ﻱﻡ ﻡﺭﻁﺏ ﺃﻭ ﻡ ﻉ ﺍ ﻝ ﺝ ﺏﺭﺃﺱ
ﺃﻭ ﻕﻑ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ، ﻉﻥ ﻁ ﺭ ﻱﻕ ﺱﺡﺏ ﺍﻝ ﺽﻍﻁ
.
ﺍﻑ ﺹﻝ ﻕﺍ ﺏﺱ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻡﻥ ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ
ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ
(
.
ﻭﺍﺕﺭ ﻙﻩ ﻱ ﺏﺭﺩ ﻕ ﺏﻝ ﺍﻝﺏﺩء ﺏﺃﻱ ﻉﻡﻝ ﻱﺓ ﺕ ﻥﻅ ﻱﻑ
ﻕﻡ ﺏ ﺕ ﻥﻅ ﻱﻑ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺏ ﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﻡ ﺏ ﻝﻝﺓ
ﻭ ﻡﺵﺭ ﺏﺓ ﺏ ﺏ ﺽﻉ ﻕﻁﺭﺍﺕ ﻡﻥ ﻡ ﻥﻅﻑ ﺙﻡ
ﻝﻝ
ال ﺕﺱ ﺕﺥﺩﻡ ﻡﻭﺍﺩ ﻡﺫ ﻱ ﺏﺓ وال ﻡ ﻥ ﺕﺝﺍﺕ ﺏﻉ ﻥ ﺹﺭ
ﺭ ﻕﻡ ﻩﻱﺩﺭﻭ ﺝ ﻱﻥﻱ ﺡﺍﻡ ﺽﻱ ﺃﻭ ﺃ ﺱ ﺍﺱﻱ ﻡ ﺙﻝ
ﺍﻝﻕﺍ ﺹﺭ وال ﻡ ﻥ ﺕﺝﺍﺕ ﻙﺍ ﺵﻁﺓ ﻝ ﺕ ﻥﻅ ﻱﻑ
68
.
ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥ ﻝ ﺩ ﻱﻙ ﺱ ﻱ ﻝﻭﻝ ﻱﺕ ﻡﺅ ﻝﻡ
.
ﻥﺏﺩﺃ ﺏﻉﻡﻝ ﺕ ﺩﻝ ﻱﻙ ﺍﻝعالﺝ
بخالف
ﺍﻝ ﺕ ﺹﺭ ﻱﻑ، ﻱﻉﻡﻝ ﺍﻝ ﺕ ﺩﻝ ﻱﻙ ﺍﻝﻡﺥ ﻑﺽ
بحركات مركزة ومكررة وسريعة
.
ﺍﻝﻉﺝﻥ ﻭﺍالنزالق
ﺍﻝ ﻡﻙﺍﻑﺡ ﻝﻝﺱ ﻱ ﻝﻭﻝ ﻱﺕ ﻝﻕﻭﻝ ﺏﺓ ﺍ ﻥﺡ ﻥﺍءﺍﺕ
"
ﺍأل ﻙ ﻱﺍﺱ
"
ﻉ ﻝﻯ
ﺝﺱﻡﻙ، ﺍﻉﻡ ﻝﻱ
.
ﻭﺍألرﺩﺍ ﻑ ﻭﻍﻱﺭﻩﺍ
:
بعد االنتهاء من استعمال الجهاز
.
ﺍ إل ﻱﻕﺍﻑ
/
ﻉ ﻝﻯ ﺯﺭ ﺍ ﻝ ﺕﺵﻍ ﻱﻝ
ﺍﻑ ﺹﻝ ﻕﺍ ﺏﺱ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻡﻥ
:
العالج
2
االنتهاء
3
.
ﻡﺡ ﻱﻁ ﺍ ﻝﺝﺱﻡ
.
ﻥﻅﻑ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ
التنظيف
.
ﺝ ﻑ ﻑﻩ
.
ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ