Contenido
1. Seguridad y conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Definición de advertencias y precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Personal debidamente formado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Símbolos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Vista general de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Funcionamiento anómalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Condiciones de funcionamiento y almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Datos mecánicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Datos de lubricación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Datos de ruido y vibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6 Suministro de líquido de sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.7 Materiales de construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Requisitos de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Seguridad durante la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Diseño del sistema de bombeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Diseño del sistema de líquido de sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5 Desembalaje e inspección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6 Colocación de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7 Instale el motor o el accionamiento y la transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.8 Conexión de las tuberías de líquido de sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.9 Conexión de la entrada y la salida de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.10 Conexión del motor al suministro eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.11 Comprobación de la dirección de rotación de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . 28
4.12 Comprobación de la estanquidad del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LRP20000E961-ES_B
3.6.1 Requisitos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6.2 Uso de líquido de sellado con base acuosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Sistema de suministro de líquido de sellado de recirculación total. 22
4.4.2 Sistema de suministro de líquido de sellado de recirculación parcial. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.3 Sistema de suministro de líquido de sellado de paso simple. . . . . . 23
4.7.1 Instalación de un motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.7.2 Instalación de un accionamiento y una transmisión. . . . . . . . . . . . . 25
4.9.1 Conexión de la entrada del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.9.2 Conexión de la salida del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Página 3
03/2022 - ©Edwards Limited
