Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traduzione istruzioni per l'uso originali
G
UASTO
1. La pompa non
1.
Mancanza di corrente.
pompa liquido. Il
motore non
funziona.
2.
Attivazione del sistema di protezione termica
del motore.
3.
Albero motore bloccato.
2. Il motore funziona
1.
Il serbatoio della pompa non e´ riempito di
ma la pompa non
liquido.
convoglia liquido.
2.
Infiltrazioni d´aria nella conduttura di
aspirazione.
3.
Valvola di arresto chiusa.
3. La pompa si
1.
L´allacciamento elettrico non corrisponde ai
spegne dopo un
valori richiesti illustrati sulla targhetta del
breve tempo di
macchinario.
attivita´ per
l´entrata in
2.
Impuritá bloccano la pompa o la conduttura
funzione della
di aspirazione.
protezione
3.
Il liquido é troppo denso.
termica del
4.
La temperatura del liquido o dell´ambiente
motore.
circostante é troppo alta.
4. Portata ridotta.
1.
Filtro sporco.
2.
Blocco nella conduttura.
5. Rumore nella
1.
Cuscinetti difettosi.
pompa durante il
2.
Penetrazione di aria nel condotto di
funzionamento.
aspirazione.
3.
Blocco durante l'aspirazione.
4.
Anomalia nell'elica.
5.
Anomalia durante l'aspirazione.
11. Garanzia
Questo macchinario é stato realizzato e controllato con i metodi piú moderni.Il venditore garantisce
materiali perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei Paesi in cui il macchinario
é stato acquistato. Il periodo di garanzia inizia con la data d´acquisto alle seguenti condizioni:
Entro il periodo di garanzia ogni difetto da ricondursi ad imperfezioni di materiali o di produzione viene
eliminato gratuitamente. Si prega di comunicare i reclami al momento dell´ accertamento.
Il diritto di garanzia si annulla al momento di interventi sul macchinario da parte del cliente o di terzi.
Danni causati da un uso scorretto, da un posizionamento o custodia inadatti, da attacchi o installazioni
impropri, da interventi violenti o da altri fattori influenti esterni non sono coperti dalle nostre prestazioni
di garanzia.
Componenti soggetti ad usura come per esempio girante e premistoppa rotativo non sono coperti da
garanzia.
Tutti i componenti vengono prodotti con grande cura utilizzando materiali di alta qualitá e sono
concepiti per una lunga durata nel tempo. L´usura dipende comunque dal modo e intensitá di utilizzo e
C
P
AUSE
OSSIBILI
8
R
IMOZIONE
1.
Con un apparecchio dotato di marchio GS
controllare se c'è tensione (osservare le misure
di sicurezza!) e se la spina è ben inserita.
2.
Staccare la pompa dalla rete di corrente elettrica
e lasciare raffreddare il sistema. Eliminare il
guasto.
3.
Verificare la causa e liberare la pompa dal
bloccaggio.
1.
Accertarsi che il livello dell'acqua nella piscina
sia sopra il punto di aspirazione. Assicurarsi che i
setacci non siano sporchi.
2.
Controllare ed accertarsi che:
a)
la conduttura di aspirazione e tutti i raccordi non
presentino perdite.
b)
l´apertura della conduttura di aspirazione e la
valvola antiriflusso siano immerse nel liquido di
convogliamento.
c)
la valvola antiriflusso si raccordi ermeticamente
con il filtro di aspirazione e che non sia bloccata.
lungo la conduttura di aspirazione non siano
d)
presenti sifoni, pieghe , inclinazioni o
restringimenti.
Controllare la valvola di arresto.
3.
Pulire eventualmente l'ingresso della pompa e
verificare un possibile blocco del girante della
pompa.
1.
Con un apparecchio dotato di marchio GS
controllare la tensione sui conduttori del cavo di
alimentazione (osservare le misure di sicurezza!).
Eliminare le otturazioni.
2.
La pompa non é adatta per questo tipo di liquido.
3.
Di conseguenza diluire il liquido.
4.
Prestare attenzione che la temperatura del liquido
pompato e dell´ambiente circostante non superi i
valori massimi consentiti.
1.
Risciacquo o pulizia del filtro.
2.
Controllare i cavi, evitare i piegamenti ed
eventualmente risciacquare con forza.
1.
Contattare il proprio rivenditore o produttore.
2.
Vedere la sezione 2 nella presente tabella.
3.
Controllare il condotto di aspirazione ed
eventualmente pulirlo.
4.
Contattare il proprio rivenditore o produttore.
5.
Migliorare la capacità di aspirazione, assicurarsi
che il punto di aspirazione si trovi sotto la
superficie dell'acqua della piscina, ridurre il numero
di collegamenti a vite, aumentare la dimensione
delle tubazioni di mandata e scarico.
