Página 2
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless drill/screwdriver Mode d’emploi d’origine Perceuse-visseuse sans fil Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria lL Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine Original-bruksanvisning Batteridriven borrmaskin/skruvdragare Bf Originalne upute za uporabu Baterijski univerzalni izvijač-bušilica Originalna uputstva za upotrebu Bušilica na baterije Originální...
Página 3
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Klap side 2-5 ud Fäll ut sidorna 2-5 Bf Otvorite stranice 2-5 Otvorite stranice 2-5 Nalistujte prosím stranu 2-5 Gelieve blz.
Página 4
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 3...
Página 5
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 4...
Página 59
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 58 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 59 presenten daños ocasionados durante el ¡Atención! transporte. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Si es posible, almacenar el embalaje hasta que serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o transcurra el periodo de garantía. daños.
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 60 El diámetro máximo del tornillo se refiere al diámetro Adaptar el modo de trabajo al aparato. máximo del tornillo que se va a insertar en la madera. No sobrecargar el aparato. Puede variar en función del tipo de madera. En caso necesario dejar que se compruebe el aparato.
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 61 6. Manejo 6.2 Ajuste de par (fig. 4/pos. 1) ¡Atención! Ajuste el anillo para el par de giro sólo fuera de servicio. 6.1 Cargar la batería LI (fig. 2-3) El atornillador con batería está equipado con un 1.
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 62 6.7 Indicador de capacidad de batería 6.11 Indicador LED giro a la izda./dcha. (fig. 7/pos. 2) (fig. 6/pos.11) Pulsar el interruptor para acceder al indicador de El indicador LED giro a la izda./dcha. (11) muestra en capacidad de la batería (a).
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:17 Uhr Seite 63 8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber RT-CD 18/1 Li / Ladegerät LG RT-CD 18/1 Li (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV...
Página 91
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 90 4 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje.
Página 93
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 92 Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- souhlasem firmy ISC GmbH. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Página 95
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 94...
Página 96
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 95...
Página 97
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 96...
Anleitung_RT_CD_18_1_Li_SPK7.qxp:_ 21.06.2011 13:18 Uhr Seite 106 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.