Manuales relacionados para DELTA DORE Tycam Guard
Resumen de contenidos para DELTA DORE Tycam Guard
- Página 1 Tycam Guard Guide d’installation Installation guide Installationsanleitung Guida di installazione Manual de instalación Instrukcja instalacji Installatiegids Bruksanvisning Asennusopas...
- Página 2 IP sur traitement des données. lequel il fonctionne. Ces modifications DELTA DORE utilise une plateforme cloud peuvent être, de façon non limitative, un pour délivrer le service de traitement des 1 - Préconisation d’installation changement de matériel, une mise à...
- Página 3 1 - Préconisation d’installation La caméra Tycam Guard est équipée d’une nouvelle génération de capteurs haute résolution délivrant une image de qualité quelles que soient les conditions d’éclairage. Pour assurer un fonctionnement optimal : Connectée à votre box internet ou routeur, la caméra vous permet de visualiser votre - Evitez d’installer la caméra dans un endroit...
- Página 4 3 - Fonctionnement de l’analyse de l’image Choix des paramètres de détection A l’aide de l’application Tydom, choisissez le mode de détection adapté à la zone surveillée. Pour obtenir une analyse optimale des mouvements dans son L’intelligence artificielle est utilisée dans le processeur de la caméra pour permettre la champ de vision, positionnez la caméra à...
- Página 5 3- Vis de serrage 4- Objectif 4 5 Carte Mémoire 5- Haut-parleur La caméra Tycam Guard est déjà équipée d’une carte mémoire. 6- Emplacement carte mémoire Cette carte permet l’enregistrement de vidéos cryptées 7- Bouton RESET lisibles uniquement via l’application Tydom. Vous pouvez Carte Durée...
- Página 6 4 7 Gaine d’étanchéité pour câble RJ 45 4 9 Finalisation de l’installation - Orientez les antennes Wi-Fi Si nécessaire, vous pouvez installer l’accessoire d’étanchéité pour le câble RJ 45. vers le haut. 1- Prise d’interface réseau ① ② ③ ④...
- Página 7 Réseau Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz (5GHz non compatible) Portée 120m (varie selon l’environnement à proximité de la caméra) ONVIF Profil T, consulter le site Delta Dore pour plus d’informations 6 - Application Tydom Capteur optique / Focale 2 Mégapixels, 2,8mm Première mise sous tension :...
- Página 8 IP architecture on which it operates. being carried out. These changes may involve (the list is not DELTA DORE uses a cloud platform to exhaustive) a change in hardware, software provide the data processing service. 1 - Installation recommendations...
- Página 9 1 - Installation recommendations The TYCAM Guard camera feature is equipped with a new generation of high resolution sensors providing a great quality image whatever the lighting conditions. For best results: Connected to your internet hub or router, the camera enables you to view your home on your - Avoid installing the camera in an area with 2.4 GHz and the other for 5 GHz.
- Página 10 - Vehicle detection: The camera only detects vehicles. Distance from the zone to monitor - Movement detection: The camera detects any movement. Recommended fields of vision : Minimum: 2.5 m/Maximum: 30m (Tycam Guard). Mini 2,50 m Intrusion zones Using the Tydom application, add intrusion zones to the image.
- Página 11 4- Lens 5- Loudspeaker 4 5 Memory card 6- Memory card location The Tycam Guard camera is already fitted with a memory card. 7- RESET button This card records encrypted videos that can only be read 8- Power supply socket by the Tydom application.
- Página 12 4 7 Impervious sheath for RJ 45 cable 4 9 Completing the installation - Point the Wi-Fi antennae If necessary, you can fit the sealing accessory for the RJ 45 cable. upwards. 1- Camera network - Remove the protective film interface socket ①...
- Página 13 Ethernet 10-100 Mbps Wi-Fi network Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz (5GHz non-compatible) Range 120 m (depends on environment near camera) ONVIF T profile, see Delta Dore website for more information 6 - Tydom application Optical sensor/Focal 2 megapixels, 2.8 mm distance...
- Página 14 Der Erwerb Ihrer intelligenten Kamera setzt die Annahme der Durchführung der Die Verbindungsqualität Ihres Produktes Datenverarbeitung voraus. kann durch unterschiedliche Änderungen DELTA DORE nutzt eine Cloud-Plattform für an der eingesetzten IP-Architektur die Datenverarbeitung. beeinträchtigt werden. Diese Änderungen 1 - Installationshinweiss Die von Ihrer Kamera aufgezeichneten beziehen sich - beschränken sich...
- Página 15 1 - Installationshinweiss Die Kamera Tycam Guard ist mit einer neuen Generation von hochauflösenden Sensoren ausgestattet, die bei allen Lichtverhältnissen eine hohe Bildqualität liefern. Für den optimalen Betrieb: - Vermeiden Sie es, die Kamera an einem Ort mit Bestimmte Internet-Router verbreiten 2 An Ihren Internet-Router oder Router angeschlossen, können Sie Ihr Zuhause auf Ihrem...
- Página 16 3 - Funktionsweise der Bildanalyse Auswahl der Erfassungseinstellungen Wählen Sie den für den überwachten Bereich geeigneten Erfassungsmodus mithilfe der Tydom-App. Für die optimale Bewegungsanalyse im Sichtfeld positionieren Im Prozessor der Kamera kommt künstliche Intelligenz zum Einsatz, um die Klassifizierung Sie die Kamera in ausreichender Höhe und Entfernung zum zu von Objekten zu ermöglichen, die im Überwachungsfeld der Kamera auftauchen.
- Página 17 Wenn die Kamera beispielsweise aufgrund eines 128 GO 32 Tage Einbruchs ausfallen sollte, dann wenden Sie sich bitte an den Support von Delta Dore, um die Bilder von einer Betriebskontrollleuchte Grund für den Status einzelnen SD-Karte zu entschlüsseln. Leuchtet rot...
- Página 18 4 7 Leerrohr für Netzwerkkabel (RJ45) 4 9 Abschluss der Installation - Richten Sie die WLAN-Antennen Bei Bedarf können Sie das Dichtungszubehör für Netzwerkkabel (RJ45) installieren. nach oben aus. 1 - Netzwerk-Schnittstellenstecker der Kamera - Entfernen Sie die Schutzfolie 2 - Dichtungsring der Kamera.
- Página 19 Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz (nicht 5 GHz kompatibel) Reichweite 120 m (variiert je nach Umgebung in der Nähe der Kamera) ONVIF Profil T, besuchen Sie für weitere Informationen die Website von Delta Dore Optischer Sensor/ 2 Megapixel, 2,8 mm...
- Página 20 IP sulla quale trattamento dei dati. funzione. DELTA DORE utilizza una piattaforma cloud Tali modifiche possono essere, in modo per fornire il servizio di trattamento dei dati. 1 - Consigli di installazione non limitativo, una sostituzione di...
- Página 21 1 - Consigli di installazione La telecamera Tycam Guard è dotata di una nuova generazione di sensori ad alta risoluzione che forniscono un’immagine di qualità indipendentemente dalle condizioni di illuminazione. Per assicurare un funzionamento ottimale: Connessa al router, la telecamera vi permette di visualizzare la vostra abitazione sul vostro smartphone e di registrare dei video e delle foto attraverso l’applicazione Tydom.
- Página 22 3 - Funzionamento dell’analisi dell’immagine Scelta dei parametri di rilevamento Usando l’app Tydom, scegli la modalità di rilevamento adatta alla zona sorvegliata. Per ottenere un’analisi ottimale dei movimenti nel vostro campo Il processore della telecamera è dotato di intelligenza artificiale per consentire la classificazione di visione, posizionate la telecamera a un’altezza e a una distanza degli oggetti che compaiono nel campo di sorveglianza della telecamera.
- Página 23 2- Antenna Wi-Fi 3- Vite di bloccaggio 4 5 Scheda di memoria 4- Obiettivo La telecamera Tycam Guard è già dotata di una scheda di memoria. 5- Altoparlante Questa scheda permette la registrazione di video criptati leggibili solo attraverso 6- Posizionamento scheda l’applicazione Tydom.
- Página 24 4 7 Guaina di tenuta per cavo RJ 45 4 9 Completamento dell’installazione - Orienta le antenne Wi-Fi Se necessario, potete installare l’accessorio di tenuta per il cavo RJ 45. verso l’alto. 1- Presa di interfaccia di rete - Rimuovi la pellicola protettiva della telecamera ①...
- Página 25 6 - App Tydom della telecamera) ONVIF Profilo T, consulta il sito Delta Dore per maggiori informazioni Prima messa sotto tensione: Sensore ottico/focale 2 megapixel, 2,8 mm • Alla prima messa sotto tensione o dopo aver eliminato la fotocamera, Angolo di ripresa H 107°...
- Página 26 IP en la procesamiento de datos. que funciona. Estas modificaciones pueden DELTA DORE utiliza una plataforma de nube ser, de forma no limitativa, un cambio de para prestar el servicio de procesamiento de 1 - Recomendaciones de instalación equipo, una actualización de software o una...
- Página 27 1 - Recomendaciones de instalación La cámara Tycam Guard está equipada de una nueva generación de sensores de alta resolución que ofrecen una imagen de calidad sean cuales sean las condiciones de iluminación. Para garantizar un funcionamiento óptimo Conectada a la conexión de internet o router del hogar, la cámara le permite visualizar su - No instale la cámara en lugares donde...
- Página 28 3 - Funcionamiento del análisis de imagen Selección de los parámetros de detección A través de la aplicación Tydom, elegir el modo de detección adaptado a la zona vigilada. Para conseguir un análisis óptimo de los movimientos en su campo La inteligencia artificial utilizada en el procesador de la cámara permite clasificar los objetos de visión, coloque la cámara a una altura y una distancia suficientes que aparecen en el campo de vigilancia de la cámara.
- Página 29 3 - Tornillo de apriete 4 - Objetivo 4 5 Tarjeta de memoria 5 - Altavoz La cámara Tycam Guard ya está equipada con una tarjeta de memoria. 6 - Ubicación de la tarjeta Esta tarjeta permite la grabación de vídeos cifrados de memoria legibles únicamente a través de la aplicación Tydom.
- Página 30 4 7 Vaina de estanqueidad para cable RJ 45 4 9 Finalización de la instalación - Colocar las antenas Wi-FI Si es preciso, puede instalar el accesorio de estanqueidad para el cable RJ 45. hacia arriba. 1 - Toma de interfaz de red de la cámara - Retirar la película protectora 2 - Junta de estanqueidad ①...
- Página 31 (5 GHz no compatible) Alcance 120m (varía según el entorno cercano a la cámara) ONVIF Perfil T, consultar la página web de Delta Dore España para más información 6 - Aplicación Tydom Sensor óptico / Distancia 2 megapíxeles, 2,8 mm...
- Página 32 Nabycie kamery internetowej oznacza mieć wpływ różne zmiany w architekturze akceptację zasad przetwarzania danych. IP, w której ono działa. Zmiany te mogą Firma DELTA DORE świadczy usługi dotyczyć m.in. zmiany urządzeń, aktualizacji przetwarzania danych za pośrednictwem oprogramowania lub parametrów, osób platformy w chmurze.
- Página 33 1 - Zalecenia dotyczące instalacji Kamera Tycam Guard jest wyposażona w czujniki nowej generacji o wysokiej rozdzielczości, zapewniające wysokiej jakości obraz niezależnie od warunków oświetleniowych. Aby zapewnić optymalne działanie: Podłączona do routera bezprzewodowego kamera umożliwia podgląd domu na smartfonie - Unikać montowania kamery w miejscach, w - w przypadku SPRZĘTU PODŁĄCZONEGO...
- Página 34 3 - Działanie funkcji analizy obrazu Wybór parametrów wykrywania Za pomocą aplikacji Tydom wybierz tryb wykrywania odpowiedni do monitorowanej strefy. Aby uzyskać optymalną analizę ruchów w polu widzenia kamery, W procesorze kamery zastosowano sztuczną inteligencję, która umożliwia klasyfikację obiektów należy ją ustawić na odpowiedniej wysokości i w odpowiedniej pojawiających się...
- Página 35 3- Śruby mocujące 4- Obiektyw 4 5 Karta pamięci 5- Głośnik Kamera Tycam Guard jest już wyposażona w kartę pamięci o pojemności. 6- Gniazdo karty pamięci Karta ta umożliwia rejestrację szyfrowanych nagrań wideo, 7- Przycisk RESET które można następnie odczytywać wyłącznie za pomocą...
- Página 36 4 7 Uszczelniająca rurka osłonowa na przewód RJ-45 4 9 Zakończenie instalacji - Skieruj anteny Wi-Fi W razie potrzeby można zamontować ten osprzęt dodatkowy na przewód RJ-45. do góry. 1. Złącze interfejsu sieciowego kamery - Usuń folię ochronną 2. Uszczelka ①...
- Página 37 Sieć Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz (5GHz niekompatybilne) Zasięg 120 m (różni się w zależności od otoczenia w pobliżu kamery) ONVIF Profil T, odwiedź witrynę Delta Dore, aby uzyskać więcej informacji Czujnik optyczny/ogniskowa 2 Megapiksele, 2,8 mm 6 - Aplikacja Tydom Kąt widzenia kamery...
- Página 38 IP-architectuur worden beïnvloed. van gegevens. Deze wijzigingen zijn onder andere, maar DELTA DORE maakt gebruik van een zijn niet beperkt tot, een verandering cloudplatform om de gegevensverwerking 1 - Aanbevelingen voor installatie in hardware, een software-update of te leveren.
- Página 39 1 - Aanbevelingen voor installatie De Tycam Guard-camera is uitgerust met een nieuwe generatie sensoren met een hoge resolutie die ongeacht de lichtomstandigheden beelden van een hoge kwaliteit leveren. Voor een optimale werking: Verbonden met uw internetbox of router, u kunt met de camera uw huis bekijken op uw •...
- Página 40 3 - Werking van de beeldanalyse Keuzes detectie-instellingen Kies met behulp van de Tydom-app detectiemodus aangepast aan de bewakingszone. Voor een optimale bewegingsanalyse in het weergaveveld plaatst u In een processor van de camera wordt kunstmatige intelligentie gebruikt voor de classificering de camera op een hoogte en afstand van het te bewaken gebied.
- Página 41 2- Wifi-antenne 3- Klemschroef 4 5 Geheugenkaart 4- Objectief De Tycam Guard-camera is reeds uitgerust met een geheugenkaart. 5- Luidspreker Met deze kaart kunt u gecodeerde video opnemen die alleen via de Tydom-app kan worden 6- Locatie geheugenkaart gelezen. U kunt de opnamecapaciteit verhogen...
- Página 42 4 7 Aansluithuls voor RJ45-kabel 4 9 Installatie afronden - Richt de wifi-antennes Indien nodig kunt u het afdichtingsaccessoire voor de RJ 45-kabel installeren. naar boven. 1- Cameranetwerkinterfaceaansluiting - Verwijder de beschermfolie 2- Afdichting ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ van de camera.
- Página 43 Wifi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz (5GHz niet compatibel) Bereik 120 m (varieert afhankelijk van de omgeving in de buurt van de camera) ONVIF T-profiel, raadpleeg de Delta Dore-website voor meer informatie 6 - De applicatie Tydom Optische sensor / 2 Megapixels, 2,8 mm...
- Página 44 Ved å anskaffelse et smartkamera, godtar du endringer i nettverket. Det er nettverkseier at data vil bli utvekslet over nettet. som er ansvarlig for at funksjonaliteten til DELTA DORE bruker en sky nettverket er til stede. plattform til datautveksling. Opptakene Disse endringene kan for eksempel være 1 - Installasjonsråd...
- Página 45 1 - Installasjonsråd Tycam Guard-kameraet med en ny generasjon høyoppløselige sensorer som gir kvalitetsbilder uansett lysforhold. For å sikre optimal funksjon: Koblet til internettboksen eller ruteren, kan du visualisere boligen på smarttelefonen og ta opp videoer og bilder via Tydom-applikasjonen.
- Página 46 3 - Funksjon for bildeanalyse Valg av innstillinger for detektor Bruk Tydom-appen kan du velge detektormodusen som passer for det området som overvåkes. For å oppnå optimal analyse av bevegelsene i kameraets synsfelt, Kameraets prosessor buker kunstig intelligens for å gjøre det mulig å klassifisere objektene som må...
- Página 47 0°/90° 3- Klemmeskrue 4 5 Minnekort 4- Objektiv 5- Høyttaler Tycam Guard Innendørskameraet er allerede utstyrt med et minnekort. 6- Minnekortspor Dette kortet gjør det mulig å lagre lesbare, krypterte videoer kun med Tydom-applikasjonen. Du kan øke Minnekort Varighet for 7- RESET-knapp opptakskapasiteten ved å...
- Página 48 4 7 Tetningskappe for RJ 45-kabel 4 9 Fullfører installasjonen - Vend Wi-Fi-antennene Hvis det skulle bli nødvendig, kan du installere det vanntette tilbehøret til RJ 45-kabelen.. oppover. 1 - Kameraets nettverksgrensesnittkontakt - Fjern kameraets 2 - Vanntett pakning beskyttelsesfilm. 0°-270°...
- Página 49 Router-hastighet 8 - Tekniske egenskaper Utgående Hvis du har problemer med ekstern tilkobling, kan Innstilling av internetthastighet du endre oppløsningen på kameraet i appen. oppløsning brukt per kamera Denne innstillingen kan bare vises eksternt. Strømforsyning Høy 512 kbit/s Strømforsyning PoE - 802.3 af Klasse 3 Strømsektor stikkontakt: Middels 256 kbit/s...
- Página 50 Videot tallentuvat ja salataan kamerasi SD- kortille, ja niitä pääsee katsomaan ainoastaan IOS on Ciscon tavaramerkki tai 4 - Tycam Guard oman henkilökohtaisen asiakastilisi avulla Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity 4.1 Sisällys ..........104 Tydom-sovelluksella.
- Página 51 1 - Asennussuositus Tycam Guard -kamera on varustettu uuden sukupolven teräväpiirtoisilla kuvannusantureilla, jotka tuottavat korkealaatuisen kuvan valaistusolosuhteista riippumatta. Optimaalisen toiminnan varmistamiseksi: Langaton reititin yhdistettynä kameralla voi tarkkailla kotiasi älypuhelimesi kautta ja tallentaa - Vältä kameran asentamista paikkaan, jossa Jotkin modeemit lähettävät 2 Wi-Fi-verkkoa videoita ja valokuvia Tydom-sovelluksella.
- Página 52 3 - Kuva-analyysin toiminta Tunnistusparametrien valinta Tydom-sovelluksen avulla valitaan valvottavaan vyöhykkeeseen sopiva tunnistustila. Sijoita kamera riittävän korkealle ja etäälle valvottavasta Tekoälyä käytetään kameran prosessorissa mahdollistamaan kameran valvontakentässä vyöhykkeestä, jotta liikkeiden analyysi toimii optimaalisesti esiintyvien kohteiden luokittelu. Tämä on epäilyttävien tapahtumien eskaloitumisen ja väärien kameran näkökentässä.
- Página 53 0°/90° 3 - Kiristysruuvi 4 - Objektiivi 4 5 Muistikortti 5 - Kaiutin 6 - Muistikortin paikka Tycam Guard -kamera on varustettu valmiiksi muistikortilla. 7- RESET-painike Korttiin voidaan tallentaa salattuja videoita, jotka on Muistikortti Yhtäjaksoisen katsottavasti ainoastaan Tydom-sovelluksella. Voit lisätä...
- Página 54 4 8 Tiivistesuojus RJ45-kaapelille 4 9 Asennuksen viimeistely - Suuntaa Wi-Fi Voit tarvittaessa asentaa lisävarusteena saatavan erotusvaipan RJ45-kaapelille. -antennit ylöspäin. 1 - Kameran verkkorajapinnan liitäntä - Poista suojakalvo 2 - Tiiviste ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ kamerasta. 0°-270° 3 - Verkkoliitäntä...
- Página 55 Reititin-Tiedonsiirtonopeus 8 - Tekniset ominaisuudet Kameran käyttämä Resoluution Jos sinulla on vaikeuksia etäyhteyteen, voit nopeus laitteesta säätö muuttaa kameran resoluutiota sovelluksessa. verkkoon Tätä asetusta voidaan käyttää vain etäyhteydellä. Virtalähde Korkea 512 kbit/s Virtalähde PoE - 802.3af Class 3 Verkkovirtalähde: Keskisuuri 256 kbit/s TULO: 100–240 V~ 50–60 Hz 0,3 A LÄHTÖ: 12 V...
- Página 57 www.deltadore.com...