DELTA DORE TYCAM 1000 Manual Del Usuario

TYCAM 1000 / 2000
TYCAM 1000
Cámara interior
conectada
TYCAM 2000
Cámara exterior
conectada
www.deltadore.com
Alimentación
INPUT : 100-240V~ 50-60 Hz 0,3A
OUTPUT : 5V
Consumo
Red RJ45
Red Wi-Fi
Sensor óptico /
Distancia focal
Ángulo de cámara
Intensidad luminosa mín.
Visión nocturna Automática - Alcance: 8 m
Resolución
Temperatura de uso y humedad
10% ~ 80% sin condensación
Temperatura de
almacenamiento y humedad
Índice de protección
Dimensiones
1
Presentación
TYCAM 1000
1 3
2
7
8
1. Objetivo
2. LED infrarrojo (visión nocturna)
3. Conector de red RJ45
4. Botón WPS/RESET
Tapón estanco
Si asocia la cámara al router ADSL en WIFI (ver apartado 5, opción 2 o 3), compruebe que la conexión
WiFi funcione correctamente antes de fijar la cámara en su emplazamiento definitivo.
2
Fijación mural TYCAM 1000
1
A
B
Ê Alinee las marcas A y B, y después separe las
dos partes base/soporte.
2
9
Ë Fije el soporte (9) con ayuda de los tacos y los
tornillos de fijación.
3 4
1
B
A
3
2
9 8
Ì 1- Alinee las marcas A y B
2- Inserte la base (8) de la cámara en el
soporte (9).
3- Gire la base (8) de manera que las marcas
A y B ya no estén alineadas.
Í Oriente la cámara.
La calidad de la conexión de este producto puede verse
alterada por distintas modificaciones de la arquitectura
IP en la que funciona. Estas modificaciones pueden
ser, de forma no limitativa, un cambio de equipo, una
actualización de software o una configuración, que se den
en los equipos de su operador o en cualquier otro equipo
multimedia como una tablet, smartphone, etc... Android™
y Google play son marcas registradas de Google Inc.
IOS™ es una marca registrada de Cisco Systems Inc.
Wi-Fi es una marca registrada por Wireless Ethernet
ES
Compatibility Alliance. WPS (Wi-Fi Protected Setup) es
una norma creada por la Wi-Fi Alliance.
Debido a la evolución de las normas y del equipo, las
características indicadas en el texto y las imágenes de
este documento solamente podrán comprometernos
después de ser confirmadas por nuestros servicios.
Debe respetar la vida privada de los vecinos, los visitantes
y los transeúntes. Queda prohibido grabar la vía pública.
También debe informar a las personas que trabajan en su
domicilio (enfermera, niñera...) de que son susceptibles
de ser grabadas momentáneamente durante su actividad
profesional. En ese caso, deberá hacerse una declaración
ante la CNIL.
Advertencia TYCAM 2000 :
Este es un producto de Clase A.
En un entorno residencial, este producto puede
causar interferencias en las comunicaciones por
radio, en cuyo caso puede exigirse al usuario que
tome las medidas oportunas.
La instalación de su cámara necesita la
presencia de un TYDOM instalado y conectado
a su ROUTER ADSL.
TYCAM 1000 TYCAM 2000
INPUT : 100-240V~ 50-60 Hz 0,5A
1A OUTPUT : 12V
2,5 W
Ethernet 10/100Mbps
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
1,3" HD CMOS / f 2.8mm
110°
0 Lux (con LED infrarrojo)
Automática - Alcance: 20 m
Ô Full HD (1920x1080) según la calidad de la conexión
-10°C / +55°C -10°C / +60°C
10% ~ 80% sin condensación
-20°C / +60°C - 0% ~ 90% sin condensación
-
76x76x121
TYCAM 2000
4
5
6
1
2
5. Testigo de estado Caja de conexiones
estanca (opcional)
6. Alimentación
Ref. 6417005
7. Base
8. Soporte
3
Fijación TYCAM 2000
1
Fijación
A
mural
B
B
11 12 15
Fijación al
techo
13
14
11 12
13 14
360° 90°
Ê - Fije firmemente la base de la cámara en la
posición seleccionada utilizando tornillos y los
tacos adaptados a la naturaleza del soporte.
- Afloje los tornillos 11, 12, 13, 14 y 15 para orientar
la cámara con ayuda de una llave Allen de 2,5 mm.
- Inmovilice la cámara apretando los tornillos 11,
12, 13, 14 y 15.
Las conexiones de los cables se deben proteger
de la intemperie en el interior del edificio o en una
caja estanca (no incluida).
El bloque de alimentación se debe conectar en el
interior del edificio.
2
Ë Enrosque la antena (F) en la parte trasera de la
cámara.
4
Aplicación TYDOM
1
Según su dispositivo, conéctese a Google Play o
App Store y compruebe que posee la última versión
de la aplicación.
- Active la conexión Wi-Fi de su smartphone o tablet.
(su smartphone o tablet debe estar en la misma
red Wi-Fi que su cámara)
Ê Abra la aplicación y pulse el icono Cámara
Ë Seleccione «Crear una cuenta»
Para garantizar la seguridad del acceso a su cámara, seleccione una contraseña personal que solo
conozca usted.
5
Añada una cámara
1A
2,5 W
Opción 1
RJ45
1
106°
Cámara
Router ADSL
TYDOM
IP 66
Conexión por cable de red (RJ45)
97x67x64
Ê Conecte la alimentación de la
cámara.
Ë Conecte el cable de red RJ45.
Ì Espere aproximadamente 1 minuto
(tiempo de inicio de la cámara).
Í En la aplicación TYDOM:
- Valide
- Cuando la cámara sea encontrada
7 en la red, pulse
4
3
6
- Nombre la cámara
- Salga del modo ajustes, la instalación se ha completado.
Nota : Dispone de una hora para asociar la cámara a la aplicación, transcurrido este tiempo, desconecte y
vuelva a conectar la alimentación de la cámara.
6 Elimine una cámara
- Abra la aplicación TYDOM
- Pulse el icono cámara
15
- Seleccione la cámara por eliminar
- Pulse «Elimine la cámara»
15
- Valide
360°
La eliminación de una cámara necesita estar
conectada a la cuenta de creación inicial.
Eliminar la asociación Wi-Fi
TYCAM 1000
Pulse durante 15 segundos el botón WPS de la
cámara hasta que el indicador parpadee en rojo
una vez.
TYCAM 2000
Pulse durante 15 segundos el botón WPS/RESET
hasta que los indicadores infrarrojos (visión
nocturna) se enciendan y después se apaguen.
F
Advertencia
Lea la información relativa a la protección de la
vida privada y las disposiciones reglamentarias
asociadas en :
www.deltadore.com > Página de producto TYCAM
Crear una cuenta
ON
- Complete los campos:
Apellidos, nombre, dirección de correo
electrónico del usuario, contraseña, confirme la
contraseña y después valide
Cuando su cuenta esté creada, se envía un correo
de confirmación a la dirección de correo electrónico
indicada. (Si el mensaje no aparece en su bandeja
.
de entrada, compruebe las carpetas de mensajes no
deseados y spam.)
- Pulse
- Aparecerá la pantalla de conexión mostrando su
identificador y su contraseña.
- Abra la aplicación TYDOM
- Pulse el icono Cámara
- Pulse el icono Ajustes
- Pulse «Añadir una cámara TYCAM»
- Elija entre 3 opciones de instalación:
Opción 2
2
1
Cámara
2
Router ADSL
WPS
TYDOM
Asociación Wi-Fi automática (WPS -
Wi-Fi Protected Setup)
Asocie la cámara al Router
ADSL en Wi-Fi, sin introducir
la clave de seguridad.
(Consulte el manual de su
router ADSL).
Ê Conecte la alimentación de la
cámara.
.
Espere aproximadamente 1 minuto
(tiempo de inicio de la cámara).
Ë TYCAM 1000 : Pulse 4 segundos
el botón WPS de la cámara, suelte:
El indicador luminoso parpadea en
verde.
- TYCAM 2000 : Pulse 4 segundos
el botón WPS de la cámara y suelte,
los indicadores infrarrojos (visión
nocturna) parpadean.
Ì Pulse el botón WPS de su ROUTER
ADSL. (plazo máximo: 2 minutos).
Í En la aplicación TYDOM:
-Valide
- Cuando la cámara aparezca en la
red,pulse
.
7 Diagnóstico
Estado de los indicadores TYCAM 1000
.
Velocidad ADSL
La velocidad ADSL puede variar según la calidad de
la línea y su uso. La resolución de la cámara se debe
adaptar en función de la velocidad disponible.
En caso de problemas de conexión a distancia, modi-
fique la resolución de su cámara en la aplicación.
Ajuste de la resolución
El router ADSL necesita 100 kbit/s para su propio
funcionamiento.
Ejemplo:
Dispone de una velocidad de flujo de 650 kbit/s, ajuste
la resolución de su cámara a calidad media.
https://www.youtube.com/user/DeltaDoreFrance
2
OK
.
.
Opción 3
RJ45
1
Cámara
2
Router ADSL
3
TYDOM
Asociación Wi-Fi manual
(sin WPS)
Ê Conecte la alimentación
de la cámara.
Ë Conecte el cable de red RJ45.
Espere aproximadamente 1 minuto
(tiempo de inicio de la cámara).
Ì En la aplicación TYDOM:
- Valide
- Cuando la cámara aparezca en la
red, pulse
.
- Seleccione su red
- Introduzca la clave Wi-Fi
manualmente.
- Valide
Í puede desconectar el cable de red
de la cámara.
Solo se ofrecen redes
seguras.
- Rojo: No conectado a la red
- Verde: Conectado al servidor
en Ethernet.
- Verde parpadeante (rápido):
Asociación WPS en curso
- Verde parpadeante (lento):
Conectado en Wi-Fi.
Velocidad de flujo
utilizada por la
cámara
Alta 600
Media 300
Baja 150
Puede encontrar más información en
el canal de vídeo DELTA DORE: