Gardena AquaClean 24/18V P4A Instrucciones De Empleo página 38

警告！防音用保護具を着用していると、それに当製品の運転で生じる騒音のた
め、操作者はほかの人が近寄るのに気が付かない場合があります。
操作中および運搬中はほかの人に危険が及ばないよう、十分気を付けてくださ
い。
電気工具を操作する際には、十分に注意をし、自分の作業をよく観察しながら
理性を働かせて作業してください。
疲れていたり、薬物やアルコールなどの影響下にある場合には電気工具は使用
しないでください。
電気工具を操作する際、わずかな不注意でも重大な怪我等を招く場合がありま
す。
当製品はきれいな水しか使用しないでください。水には一切添加物を入れない
でください。水の中に不純物が入っているとポンプと付属品を損傷する場合が
あります。
当製品は霜の出るところで使用したり保管したりしないでください。
洗浄機は自分や他者に決して向けないでください。
2. 組み立て方
危険！怪我をする危険！
ウォータージェットにより目や身体に怪我をする危。
v 製品を取り付ける前に、充電池を取り外してください。
取付部品および吸引ホースを取り付ける [ 製品番号 A1 / A2 / A3 ]:
危険！
v 当製品は、吸引ホースとスプレーランスが完全に取り付けられてい
る状態でしかご使用になれません。
以下のスプレーランスが新製品の梱包で納品されています：
– スプレーランス短（約 6 cm）
– スプレーランス長（約 35 cm）
以下の取付部品が付属品としてお求めいただけます：
– 0°ノズル
– 15°ノズル
– 40°ノズル
– 洗剤用容器付ランス (Premium Set)
以下の取付部品が付属品としてお求めいただけます：
– GARDENA 回転ノズル AquaClean Li
1. お望みのスプレーランス (1) をランスホルダー (2) に押し込み、これを
カチッというまで時計方向に回してください（バヨネットロック） 。
2. クイックカップリングのリング (3) を後ろ方向に引き、お望みの取付
部品 (4) をスプレーランス (1) につけて押し入れ、またリング (3) を放し
ます。
リングがまた前に戻ってから初めてカップリングは完全な状態とな
ります（シルバーの固定スプリングとシルバーのボールは見えなく
なります） 。
3. 取付部品 (4) をお望みの噴射角度に回してください。
ご使用にならないもう 2 本のノズル (4) はホルダー (5) に差し込んでおく
ことができます。
4. 吸引ホース (6) と接続部 (7) を繋ぎます。
洗剤用容器付ランスを取り付ける (Premium Set) [ 製品番号 A4 ]:
洗剤を使って洗浄するには、洗剤用容器付きランスを短いランス (1) の
前に取り付けることができます。
1. 洗剤用容器 (8) に洗剤を充填します。
2. クイックカップリングのリング (3) を後ろ方向に引き、洗剤用容器付
ランス (8) を短いスプレーランス (1) につけて押し入れ、またリング (3)
を放します。
38
GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 38 GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 38
リングがまた前に戻ってから初めてカップリングは完全な状態とな
ります（シルバーの固定スプリングとシルバーのボールは見えなく
なります） 。
3. 洗剤の量を調節ダイヤル (9) で調節してください。
給水を準備する :
給水は水タンク (Premium-Set、水の入っている容器（池や水槽等）ま
たは水道の蛇口を通じて行うことができます。
水タンク (Premium-Set) による給水 [ 図 A5 ]:
1. 水の入ったタンクは取っ手のところで持ち、使用する際にはしっか
り固定した地面の上に置いてください。
2. キャップ (10) をねじって外します。
3. 水タンク (11) をきれいな水道水で充填してください。
4. 吸引フィルタ (12) を取り外します。
5. フロートボール (13) を上に押します。
6. ホース (6) を水タンク (11) に浸けます。
7. ホース (6) をプラスチッククリップ (14) で水タンク (11) に留めます。
ホース (6) が水の中に完全に入っていることが必要です。
水の入っている容器を通じての給水 [ 図 A6 ]:
1. 吸引ホース (6) の吸引フィルタ (12) を水タンクの中に浸けます。 吸引フィ
ルタ (12) が完全に水の中に入っていることが必要です。
2. フロートボール (13) を、吸引フィルタ (12) が底に触れないように気をつ
けながら動かします。
これにより吸引フィルタの詰まりを防ぐことができます。
3. ホース (6) をプラスチッククリップ (14) で水容器の端で固定します。
注意：
水容器を通じて給水する場合には、必ず吸引フィルタ (12) を使用してく
ださい。
きれいな淡水しか使用しないでください。.
水道の蛇口を通じての給水 [ 図 A7 ]:
洗浄機は給水圧力 1.0 MPa (10.0 bar) まで水漏れ防止となっています。
洗浄結果を最適にするには、給水圧力が 0.6 MPa (6.0 bar) を越えない
ことが大切です。
1. 納品されている吸引ホース (6) と水道の蛇口 (15) を繋ぎます。
2. 水道の栓を開きます。
その他に、ガーデンホースを接続することも可能です。
製品番号 9345
注意！
v 水道の蛇口からの洗浄を終了したら、水道の栓を閉じ、洗浄機を取
り外してください。
3. 操作
危険！怪我をする危険！
ウォータージェットにより目や身体に怪我をする危険。
v 製品を取り付けたり運搬する前に、充電池を取り外してください。
充電池を充電する [ 図 O1 / O2 / O3 ]:
注意！
v 公称電圧に注意！電源の電圧は充電器の銘板に記載されている値と
同じでなければなりません。
インテリジェント充電プロセスが充電池の充電ステータスを検知します
ので、充電池の温度や電圧に応じ、それぞれ最適な充電電流で充電が行
われます。
08.03.24 08:23 08.03.24 08:23