针对充电器 :
如电缆受损或割断,请立即从电源上拔下插头。
一般安全注意事项
电气安全
危险!当心触电!
当心触电受伤。
v
本产品必须通过剩余电流装置(RCD)供电,额定跳闸电流不得超过
30 mA。
请注意 : 不得将液体直接引入电气装置和带有电气元件的设备,如炉子内腔。
安全操作
为避免造成人身伤害,本产品只能使用制造商指定的液体。也不得使用酸、消毒
剂和浸渍剂、含有溶剂的腐蚀性清洁剂、汽油或喷涂油。
水温不得高于 45 ºC。
将中压清洗机与供水系统连接时,必须遵守各国具体的卫生条例,以防止非饮用
水被吸回。
v 请咨询水暖专家。
必须佩戴经批准的听力保护装置。
请使用合适的个人防护装备(安全手套) 。
连接供水管的最高允许压力为 6 巴。
打开喷枪时要当心!使用扁平喷嘴或旋转喷嘴时,打开喷枪时可能会产生反冲力
而导致枪头处产生扭矩。
喷枪可以通过止动装置防止意外打开。
警告!请勿在其它人员可触及的范围内使用本产品,除非对方穿戴了防护装备。
警告!爆炸危险!切勿喷洒易燃液体。
警告! 阀门和联轴器对产品安全至关重要。请只使用 GARDENA 推荐的配件 (阀
门和联轴器) 。
警告!为确保产品安全,请仅使用 GARDENA 认可的原装备件。
警告!流过防回流器的水被视为非饮用水。
警告!如果连接电缆或重要部件(如安全装置、 喷枪等)损坏, 请勿使用本产品。
警告!在清洁、维护、更换部件或将产品转换为其它功能之前,请取出电池。
附加安全注意事项
电池的安全使用
请阅读所有安全注意事项及说明。
不遵守安全注意事项及说明可导致触电、火灾和 / 或重伤。
请妥善保管这些说明。 只有在能够充分评估所有功能并不受限制地执行这些功能
时或是已经得到相应指导后,方可使用充电器。
v 在由儿童使用、清洁或进行维护时,请予以监督。 从而确保儿童不会玩耍充
电器。
v 请只为容量为 1.5 Ah 或更高的 POWER FOR ALL 系统 PBA 18V 型的锂离
子电池充电 (5 个或更多电池) 。电池电压必须与充电器的电池充电电压匹配。
切勿为非充电电池充电。 否则可引发火灾或爆炸。
v
请保护充电器远离雨水和潮湿。
电气设备进水将增加触电风险。
v 请保持充电器洁净。 脏污可导致触电危险。
v 每次使用之前都要检测充电器、电缆和插头。充电器如受损,请勿使用。请
不要自行打开充电器 ; 只能由合格的专业人员使用原装备件来进行维修。 受
损的充电器、电缆和插头将增加触电风险。
v 请勿在易燃表面(如纸张、纺织品等)上或易燃环境中使用充电器。
充电过程中充电器的发热可引发火灾危险。
v 如果需要更换连接电缆,则必须由 GARDENA 或是由 GARDENA 电动工具的
授权客户服务中心来执行,以避免安全隐患。
v 请勿在充电过程中使用本产品。
v 本安全注意事项仅针对 POWER FOR ALL 系统 PBA 18V 的锂离子电池。
v 请只在 POWER FOR ALL 系统制造商的产品中使用该电池。 只有这样才能
保护电池避免过载的危险。
v 请务必只使用制造商推荐的充电器来给电池充电。 如果使用用于特定电池类
型的充电器来给另一类型的电池充电,可引发火灾危险。
v 该电池出厂时已充有一部分电。 为确保电池性能最大化,请在第一次使用之
前在充电器内将电池充满。
v 请将电池存放在儿童接触不到的地方。
v 请勿打开电池。 有导致短路的危险。
28
GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 28
GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 28
v 电池如受损或使用不当,可能会溢出蒸汽。电池可能燃烧或爆炸。 请确保通
风良好,如果出现不适症状,请就医。该蒸汽可刺激呼吸道。
v 电池如使用错误或受损, 可能会溢出易燃液体。 请勿接触该液体。 如意外接触,
则用清水冲洗。如该液体进入眼睛,还需就医。 溢出的电池液可刺激乃至灼
伤皮肤。
v 电池如出现故障,可能会溢出液体并弄湿附近的物品。 请检查被弄湿的部件。
请清洁这些部件,必要时进行更换。
v 请勿将电池短路。电池在不使用时要远离回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉
等其它可能导致触点桥接的小金属物体。 电池触点之间如短路可导致灼伤或
起火。
v 在使用之后,电池的触点可能会很热。如需拆卸电池,请当心滚热的触点。
v 钉子或螺丝起子之类的尖锐物品以及外力作用可导致电池受损。 可引发内部
短路而让电池起火、冒烟、爆炸或过热。
v 切勿维护已损坏的电池。 电池的所有维护工作只允许由制造商或有授权的客
户服务点来进行。
请保护电池避开高温,要避免持续暴露于有阳光、火、灰尘、水和湿
v
气的环境中。 有爆炸和短路危险。
v 使用和存放电池的环境温度必须在零下 20 ºC 到零上 50 ºC 的范围内。 夏季
期间不要把电池留在汽车内。 因设备特性, 当温度 < 0 ºC 时可能出现性能受限。
v 请只在 0 ºC 至零上 + 45 ºC 环境温度下为电池充电。 如温度不在允许范围内,
可导致电池受损或引发火灾危险。
v 在使用之后,让电池至少冷却 30 分钟,然后再充电或存放。
电气安全
危险!心脏停搏!
本产品在操作过程中产生电磁场。在某些情况下,该电磁场可能会影响主动或被
动医疗植入物的功能。为了防止严重或致命的伤害,在使用本产品之前,有医疗
植入物的人员应该咨询他们的医生和植入物制造商。
发生紧急情况时,请取出电池。
危险!火灾危险!
只有将配套的 GARDENA 保护套 (S) 推到电池上之后,才允许使用本清洗机。
v 将电池放入清洗机之前,要先把 GARDENA 保护套 (S) 拉到电池 (B) 上。
本清洗机只允许使用产品编号为 PBA 18V..-W 的电池。
请保护电池触点不受潮。
人身安全
危险!窒息危险!
较小的部件容易被吞咽。 塑料袋可能导致幼儿窒息危险。 在安装过程中远离幼儿。
使用前请检查本产品。
请勿使用已损坏的产品,尤其是当外壳出现裂纹的情况下。
请勿将本产品浸入水中。
请只在白天或有良好的人工照明下操作机器。
危险!当心伤人和损坏产品 !
v 在断开水管之前,先要释放设备中的压力。
务必佩戴护目镜。
潮湿状态下请勿使用。请勿在雨中使用。
拧紧所有螺母、螺栓和螺钉以确保本产品处于安全作业状态下。
请勿将本品拆解至超出交货状态的程度。
警告!当佩戴听力保护装置时,本产品的噪音可能会让用户无法及时察觉附近有
人。
在操作和搬运过程中要特别注意可能会对他人造成的危险。
请保持警惕、留意自己的动作并运用操作电动工具时应有的常识。
如果处于疲劳状态或受毒品、酒精及药物的影响,请勿使用任何电动工具。
在操作电动工具时,稍有不慎即可造成严重伤害。
请在本产品中只使用清水。请勿在水中加入任何添加剂。水中的污染物可损坏水
泵及配件。
请勿在严寒环境中使用或存放本产品。
请勿将清洗机对准自己或他人。
08.03.24 08:23
08.03.24 08:23