Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können Beschädigungen des Gerätes und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit
einem solchen Gerät betrieben werden, außer wenn sie von einer für ihre persönliche Sicherheit
verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt
werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als
Spielzeug verwenden.
a) Machen Sie sich mit den Anwendungsbereichen und -grenzen sowie den Risiken dieser
Spritzpistole vertraut.
b) Halten Sie dieses Werkzeug in einwandfreiem Zustand. Lassen Sie beschädigte Teile umgehend
reparieren bzw. ersetzen.
c) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller der Spritzpistole empfohlene Teile. Von nicht
zugelassenen Teilen können Gefahren ausgehen und ihre Verwendung führt zum Erlöschen der
Garantie.
d) Das Gerät darf NUR für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden.
e) Benutzen Sie geeignete Sicherheitsausrüstung einschließlich Schutzbrille, Atemschutz und
Schutzhandschuhen.
f) Erdrosselung, Skalpieren und andere Risswunden können durch lose Kleidung, Schmuck,
Krawatten/Tücher/Halsmode, Haare, Handschuhe u.ä. verursacht werden, wenn diese nicht
ordnungsgemäß vom Werkzeug ferngehalten werden.
g) Achten Sie auf eine gut ausbalancierte Körperposition und sorgen Sie für einen sicheren
Stand. Befestigen Sie das Werkstück nach Möglichkeit mithilfe einer Schraubzwinge oder eines
Schraubstocks.
h) Trennen Sie die Spritzpistole stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten
oder Zubehörwechsel vornehmen sowie bei Nichtgebrauch des Werkzeugs.
i) Sorgen Sie dafür, dass im Arbeitsbereich niemals geraucht wird und dass es keine offenen
Flammen gibt.
j) Modifizieren Sie dieses Werkzeug in keinster Weise. Modifikationen können dazu führen, dass
Schutzeinrichtungen nicht effektiv funktionieren, wodurch das Risiko für den Benutzer erhöht
wird.
k) Manipulieren oder verstellen Sie niemals die Ventile und andere Sicherheitsvorrichtungen.
l) Benutzen Sie das Werkzeug und Zubehör nicht, wenn sie in irgendeiner Art beschädigt sind.
Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jedem Gebrauch sorgfältig. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn Einzelteile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
m) Verwenden Sie das Werkzeug niemals bei Müdigkeit oder unter Drogen-, Alkohol- oder
Medikamenteneinfluss.
n) Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen:
o) Umherschlagende Schläuche können zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Überprüfen Sie
Schläuche STETS auf Beschädigungen und lose Verbindungen.
p) Richten Sie einsatzbereite Spritzpistolen niemals auf sich selbst, andere Personen oder Tiere.
q) Überschreiten Sie, den auf dem Gerät gekennzeichneten, maximalen Betriebsdruck nicht.
r) Tragen Sie NIE ein Druckluftwerkzeug am Schlauch.
s) Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jedem Gebrauch sorgfältig. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn Einzelteile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
t) Druckluftwerkzeuge sollten nur mit Druckluft mit dem niedrigsten Druck betrieben werden,
der für die jeweilige Aufgabe erforderlich ist, um Lärm und Vibrationen zu reduzieren und den
Verschleiß zu minimieren.
u) Halten Sie das Werkzeug vorschriftsmäßig; seien Sie jederzeit bereit, plötzliches Ausschlagen
abzufangen und haben Sie stets beide Hände am Werkzeug.
v) Verwenden Sie niemals reinen Sauerstoff oder brennbare Gase für den Betrieb eines
Druckluftwerkzeugs. Druckluftwerkzeuge sind nicht für diese Stromquellen ausgelegt und ihre
Verwendung stellt eine Brand- und Explosionsgefahr dar.
w) Schalten Sie das Druckluftwerkzeug aus, wenn die Druckluftzufuhr/Stromversorgung
unterbrochen ist.
x) Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge während des Gebrauchs kalt werden können, was die
Griffigkeit, die Kontrolle und die Anfälligkeit für vibrationsbedingte Verletzungen beeinträchtigt.
Druckluftwerkzeug und Kompressor-Zubehör, 5-tlg. Satz
WICHTIG: Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich,
sämtliche Restrisiken auszuschließen. Wenn Sie Zweifel bezüglich der Verwendung des Geräts
haben, DANN VERWENDEN SIE ES NICHT.
Arbeitsplatzgefahren
a) Achten Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs auf rutschige Untergründe sowie
Stolpergefahren, z.B. durch die Druckluftzuleitung oder Hydraulikschläuche. Ausrutschen,
Stolpern und Fallen sind häufig auftretende Arten von Arbeitsunfällen.
b) Blockieren Sie nach Möglichkeit keine Durchgangsstraßen und Durchgänge durch Leitungen
und Schläuche. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zur Verringerung des Stolperrisikos, z. B.
durch das Aufstellen von Warnschildern und die Befestigung von Kabeln und Luftleitungen.
c) Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert und es ist
nicht gegen elektrischen Strom isoliert.
Sicherheitshinweise für
Spritzpistolen
WARNUNG! Lösungsmittel und Anstrichstoffe sind schädlich und können giftig sein. Einige
Lösungsmittel und Anstrichstoffe sind hochentzündlich. Handhaben Sie das Gerät mit Vorsicht und
gemäß den Herstellerangaben. Lagern Sie Lösungsmittel und Anstrichstoffe in verschlossenen,
dichten Behältern aus gegenüber dem jeweiligen Lösungsmittel chemisch beständigem Material.
Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung und entsorgen Sie Lösungsmittel und
Anstrichstoffe sowie kontaminierte Gegenstände vorschriftsmäßig als Sondermüll.
WARNUNG! NICHT ZUSAMMEN MIT HALOGENKOHLENWASSERSTOFFEN VERWENDEN.
Lösungsmittel auf Halogenkohlenwasserstoffbasis wie Trichlorethan und Methylenchlorid
1.1.1 können in Verbindung mit Aluminium oder heißen, verzinkten Komponenten chemische
Reaktionen hervorrufen. Sie stellen somit möglicherweise eine Explosionsgefahr dar. Beziehen Sie
sich hierbei auf die Bedienungsanleitungen des Herstellers.
WARNUNG! Beim Versprühen von Anstrichstoffen entstehen gefährliche,
gesundheitsschädliche Dämpfe und Aerosole. Lesen Sie bitte alle Etiketten und Sicherheitshinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen und Vorschriften. Wenden Sie sich im
Zweifelsfalle bitte an den Hersteller des Anstrichstoffes. Tragen Sie beim Sprühen einen
angemessenen Atemschutz. Der verwendete Atemschutz muss für den auszubringenden
Anstrichstoff geeignet und dem Grad der Dampfkonzentration angepasst sein. Beim Sprühen
von Farbe oder Lack muss ein von der Umgebungsatmosphäre unabhängiger Atemschutz oder
Schutzausrüstung mit der Filterkombination A1/A2-P2 verwendet werden. Sorgen Sie während des
gesamten Sprüh- und Reinigungsvorgangs für ausreichenden Hautschutz. Tragen Sie geeignete
Arbeitsschutzkleidung und verwenden Sie entsprechend schützende Hautsalbe.
WARNUNG! Versprühen Sie KEINE Säuren, Laugen, Entfernungsmittel u.ä. Substanzen!
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
druckluftbetriebene Werkzeuge
a) Folgen Sie im Zweifelsfall den Anweisungen des Kraftfahrzeugherstellers.
b) Überfüllen Sie Reifen niemals. Ein zu hoher Luftdruck ist gefährlich und kann zu Reifenschäden
oder Explosionen führen.
c) Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf Anzeichen von Schäden und übermäßigem Verschleiß,
bevor Sie sie aufpumpen. Beschädigte Reifen sind schwächer und können beim Aufpumpen
eine Explosionsgefahr darstellen.
d) Pumpen Sie KEINE Reifen auf, die Risse, „Marmorierungen" (schwarze Linien), Beulen, weiche
Stellen oder freiliegendes Stahlgeflecht aufweisen.
e) Pumpen Sie KEINE Reifen auf, die mit deutlich zu niedrigem Luftdruck gefahren wurden. Zu
niedriger Luftdruck verursacht innere Schäden am Reifen, die möglicherweise nicht sichtbar
sind.
f) Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie einen Reifen in einem Bereich aufpumpen, in dem dies
eine Gefahr darstellen kann.
silverlinetools.com
25
