IT - Montare e regolare le staffe di
fissaggio al top (7). Montare e re-
golare le staffe di supporto (8).
EN - Mount and adjust the top fixing
brackets (7). Mount and adjust
the support brackets (8).
DE - Montieren und justieren Sie die
oberen Befestigungsbügel (7).
Montieren und justieren Sie die
Stützbügel (8).
FR - Monter et régler les étriers de
fixation au top (7). Monter et rég-
ler les étriers de support (8).
ES - Monte y ajuste los soportes de fi-
jación a la encimera (7). Monte y
ajuste los soportes de apoyo (8).
RU - Установите и отрегулируйте
крепежные скобы к верхней
панели (7). Установите и
отрегулируйте опорные скобы
к верхней панели (8).
PL - Zamontować
i
wyregulować
górne uchwyty mocujące (7).
Zamontować
i
wyregulować
uchwyty montażowe (8).
NL - Monteer de bevestigingsbeugels
op de top (7) en stel ze af. Mon-
teer de steunbeugels (8) en stel
ze af.
PT - Montar e ajustar os suportes de
fixação superiores (7). Montar e
ajustar os suportes de apoio (8).
DA - Montér og justér de fastgørelses-
beslag til toppen (7). Montér og
justér støttebeslagene (8).
SE - Montera och justera de övre fäs-
tfästena på toppen (7). Montera
och justera stödfästena (8).
FI - Asenna ja säädä
kiinnityskannattimet
yläosaan (7). Asenna ja säädä
tukikannattimet (8).
NO - Monter og juster festebrakettene
til toppen (7). Monter og juster
støttebrakettene (8).
7
1
8
5
2
x2
1
x4
2
x4
3