Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Declaraci6n
de Garantia
de Control
de Emisiones
EPA
Sus derechos
y obligaciones
de garantia
La Agencia de Protecci6n
medioambiental
de los EE.UU. (EPA) y Sears se complacen de e×plicar la garantia de sistema
de control de emisiones de su pequeSo motor todo terreno de 2007. En Califorma deben diseSarse, construirse y equiparse
los motores todo terreno nuevos con un sistema de control de emisiones que cumpla con las normativas anti smog del Estado.
Sears debe garantias el sistema de control de emisiones de su peque_o motor todoterreno durante los periodos de tiempo
que se muestran a continaci6n, siempre que no se produzcan abuses, negligencias o mantenimientos
inadeciados de su
peque_o motor todoterreno.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes come el sistema carburador o de inyecci6n de combustible, el
sistema de arranque y el converser catalitico. Tambien pueden incluirse los manguitos, correas, conectores y otros montajes
relacionados con las emisiones.
Siempre que exista una condici6n de garantia, Sears reparar& su pequeSo motor todoterreno sin coste para usted, incluyen-
do diagn6stico, componentes y mane de obra.
Los pequeSos motores todoterreno de 2007 y posteriores tienen una garantia de 2 argos. Si existe alg0n componente defec-
tuoso relacionado con emisiones, el componente ser& reparado o reemplazado por Sears,
Responsabilidades
del propietario
de la garantia
® Como propietario de un motor peque_o, usted es responsable del funcionamiento
y del mantenimiento
necesario men-
cionado en su manual de usuario. Sears le recomienda que conserve todos los recibos relacionados con el mantenimien-
to de su motor pequedo, aunque Sears no podr& denegar la garantia por la falta de recibos o por su fallo al asegurarse
del buen funcionamiento
dei programa de mantenimiento.
,, Como propietario de un motor peque_o, debe tener en cuenta que Sears puede denegar su garantia si su motor o un
componente
del mismo ha fallado
debido a abusos,
negligencias,
mantenimiento
inadecuado
o modificaciones
no
aprobadas..
,, Es usted responsable de presentar su motor en un Centro de Servicios Autorizados
por Sears en el memento en el que
exista un problema. Las reparaciones en garantia se completar_n
en una cantidad de tiempo razonable, sin exceder los
30 dias.
Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos en garantia y sus responsabilidades,
puede Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®.
Cobertura
de la Garantia
del Fabricante
® El periodo de garanfia comienza en la fecha en la que el equipo o motor ha sido entregado al comprador en el establec-
imiento.
,, El fabricante garantiza al propietario incial y a los siguientes compradores,
que el motor est_ libre de defectos de materi-
al y mano de obra que causen el fallo de un componente
en garanfia durante un periodo de un aSo.
® La reparaci6n y reemplazo de un componente
en garanfia ser& realizada sin cargo pot un Centro de Servicios Autorizados
por Sears. Para conocer su centro m_s cercano, p6ngase en contacto con Sears en el: 1-800-4-MY-HOME®.
,, Cualquier componente
en garanfia que no debaser
cambiado, sino mantenido o inspeccionado regularmente al efecto
de "Reparar o Reemplazar si es necesario" se encuentra garantizado durante la garanfia. Cualquier componente
garanti-
zado que debaser
cambiado ser& garantizado durante un tiempo hasta la primera fecha de cambio de ese componente.
,, El propietario no tendr& que pagar por las labores de diagn6stico
que conducir_n a la determinaci6n
de que un compo-
nente garantizado est& defectuoso si el diagn6stico
se realiza en un Centro de Servicios Autorizados
por Sears.
® El fabricante es responsable de los daSos a otros componentes
del motor causados por el fallo de un componente
en
garantia que alan se encuentre en garanfia.
,, Los fallos provocados
por el abuso, negligencia o mantenimiento
incorrecto no ser_n incluidos en esta garanfia.
® El uso de componentes
modificados
o accesorios no autorizados
por el fabricante
violar_n su garantia. El fabricante
no
es responsable de la cobertura de los fallos en componentes
garantizados
pot el uso de accesorios o componentes
mod-
ificados.
® Para realizar una reclamaci6n, dirijase a su Centro de Servicios Autorizados
por Sears m_s cercano. Las reparaciones en
garanfia ser_n realizadas en todos los Centro de Servicios Autorizados
por Sears.
,, Cualquier componente
cuyo cambio haya side aprobado por el fabricante puede ser utilizado para la reparaci6n de com-
ponentes relacionados con las emisiones, y se entregar& sin cargo al propietario. Cualquier componente
de reemplazo
que sea equivalente en rendimiento
o durabilidad
puede ser utilizado durante el mantenimiento
fuera de garanfia y no
reducir_ las obligaciones
de la garanfia del fabricante.
® Los siguientes componentes
se incluyen en la garantia de componentes
relacionados con las emisiones: motor, filtro de
aire, carburador, detonador, lineas de combustible,
captaci6n/filtro
de combustible,
m6dulo de ignici6n, bujia y silenci-
ador.
39
