Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
GAS SUITCASE BLOWER
Model No. 316.794830
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
®
Visit our website: www.sears.com/craftsman
769-04212
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. E1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 316.794830
Resumen de contenidos para Craftsman 316.794830
- Página 1 Operator’s Manual ® 4-Cycle GAS SUITCASE BLOWER Model No. 316.794830 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. E1 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. -
Página 3: While Operating
RULES FOR SAFE OPERATION place. Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in • Do not operate the engine faster than the speed needed to do the the tank. job. Do not run the engine at high speed when not in use. •... -
Página 4: Warranty Information
CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). -
Página 5: Know Your Unit
KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS Cleaning yards, garages, driveways, porches, patios, around walls, fences and more. Handle Trigger Air Filter Cover On/Off Stop Control Starter Rope Grip Variable Speed Cruise Control Spark Plug Blower Tube Muffler Cover Oil Filler Cap Red Choke Lever Primer Bulb... -
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLING UNIT Twist the nozzle clockwise over the blower tube until tight (Fig. 4). Installing Blower Tube WARNING: To prevent serious personal injury, stop the engine and allow the impeller to stop before attaching or removing tubes. Nozzle or WARNING: To prevent serious personal injury or Blower Tube... -
Página 7: Oil And Fuel Information
OIL AND FUEL INFORMATION Using Blended Fuels WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY If you choose to use a blended fuel, or its use is unavoidable, follow CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and recommended precautions: maintain the proper oil level in the crank case; it is important and cannot be overemphasized. -
Página 8: Starting/Stopping Instructions
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS WARNING: Operate this unit only in a well- On/Off ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. Trigger WARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig. -
Página 9: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS HOLDING THE BLOWER Other Tips • Assure the unit is not directed at anybody or any loose debris WARNING: After starting the unit, always stand on before starting the unit. the left side of the unit to operate it as shown in figure 15 •... -
Página 10: Maintenance And Repair Instructions
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS NOTE: Maintenance, replacement, or repair of the emission control WARNING: To prevent serious injury, never perform devices and system may be performed by a Sears or other maintenance or repairs with unit running. Always service qualified service dealer. and repair a cool unit. - Página 11 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS AIR FILTER MAINTENANCE Replace the filter (Fig. 25). NOTE: If the unit is operated without the air filter, you will VOID WARNING: To avoid serious personal injury, always the warranty. turn your unit off and allow it to cool before you clean or service it.
-
Página 12: Idle Speed Adjustment
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS IDLE SPEED ADJUSTMENT The idle speed of the engine is adjustable. An idle adjustment screw is between the air filter cover and the engine starter housing (Fig. 27). NOTE: Careless adjustments can seriously damage your unit. A Sears Muffler or other qualified service dealer should make carburetor Cover... -
Página 13: Cleaning And Storage
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Adjusting Nut Muffler Rocker Arm Spark Arrestor Screen Spark Arrestor Cover .003–.006 in. (0.076–0.152 mm) T-25 Screw Feeler Gauge T-20 Screw Valve Stem Fig. 31 Fig. 34 REPLACING THE SPARK PLUG With a flat blade screwdriver or Torx T-20 bit and a T-25 bit, remove the screws attaching the spark arrestor diverter to the CAUTION: muffler (Fig. -
Página 14: Troubleshooting Chart
TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START CAUSE ACTION Empty gasoline tank Fill fuel tank with new gasoline Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old gasoline Drain gas tank and add fresh gasoline Fouled spark plug Replace the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor... -
Página 15: Parts List
CALIFORNIA / EPA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Your Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board, the Environmental Protection Agency, and Sears Brands LLC (Sears) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2008 and later small off-road engine. In California and the 49 states, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. - Página 16 CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Your Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board and Sears Brands LLC (Sears) is pleased to explain the evaporative emission control system’s warranty on your 2008 model year and later small off-road (equipment type) engine. In California, new equipment that use small off-engines must be designed, built, and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards Sears must warrant the evaporative emission control system on your small off-road Lawn &...
- Página 17 Manual del Operador ® 4-Ciclos SOPLADOR A GASOLINA Modélo No. 316.794830 • SEGURIDAD • ASSEMBLAJE • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO • LISTA DE PIEZAS PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 18: Alerta De Seguridad
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes. -
Página 19: Normas Para Una Operación Segura
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LOS RECORTADORES • Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas las partes móviles. No toque ni intente detener el rotor cuando esté girando. A GASOLINA No la haga funcionar sin los protectores puestos en su lugar. ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable y •... -
Página 20: Garantía
GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si este producto de Craftsman Professional falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de tres años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o ser reemplazado si resulta imposible repararlo). -
Página 21: Conozca Su Unidad
CONOZCA SU UNIDAD APLICACIÓN Limpieza de jardines, cocheras, entradas de automóviles, pórticos, patios, alrededor de paredes, cercos, etc. Manija Gatillo Cubierta del Control de filtro de aire encendido y apagado Cuerda de Control de crucero de arranque velocidad variable Bujía de encendido Tubo del soplador... -
Página 22: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA UNIDAD Gire la boquilla en el sentido de las agujas del reloj sobre el tubo de la sopladora hasta que quede apretada (Fig. 4). Instalación del Tubo de la Sopladora ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague el motor y espere que el propulsor se detenga antes de conectar o retirar los tubos. -
Página 23: Información Del Aceite Y Del Combustible
INFORMACIÓN DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: Uso de los combustibles de mezcla EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable, le GRAVES No podemos exagerar la importancia del recomendamos que tome las siguientes precauciones: control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en •... -
Página 24: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área Arranque/Apagado exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Gatillo ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando tire de la Bombilla cuerda de arranque (Fig. -
Página 25: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SOSTENIMIENTO DE LA SOPLADORA/ ASPIRADORA Otras Recomendaciones • Asegúrese que la unidad no apunte hacia desechos sueltos o ADVERTENCIA: Después de arrancar la unidad, personas antes de ponerla en marcha. párese siempre en el lado izquierdo de la unidad para •... -
Página 26: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO seguro sobre estos procedimientos, lleve la unidad a un Sears o a otro proveedor de servicio calificado. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales NOTA: Los trabajos de mantenimiento, reemplazo o reparación del graves, nunca realice mantenimiento ni reparaciones sistema y los dispositivos de control de emisiones pueden ser con la unidad funcionando. -
Página 27: Mantenimiento Del Filtro De Aire
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN aproximadamente en la parte superior de la etiqueta de la botella (Fig. 20). Mida el nivel con la varilla de medición. Si el nivel está bajo, agregue una pequeña cantidad de aceite y vuelva a medir (Fig. 17). No lo llene demasiado. 5. -
Página 28: Huelgo Del Brazo Oscilante
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Limpieza del Filtro de Aire La condición del filtro de aire es importante para el funcionamiento de la unidad. Un filtro de aire sucio limitará el flujo de aire y cambiará la mezcla de aire y combustible. Con frecuencia esto se confunde con un carburador fuera Cubierta del de ajuste. -
Página 29: Cambio De La Bujia De Encendido Precaución
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Si el huelgo no se encuentra dentro de las especificaciones: Silenciador a. Gire la tuerca de ajuste con una llave de 8 mm (5/16 pulgadas) o una guía de tuercas (Fig. 31). • Para incrementar el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido Pantalla del amortiguador antihorario. -
Página 30: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA CAUSA ACCIÓN El tanque de gasolina está vacío Llene el tanque con gasolina nueva La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces La gasolina es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue gasolina nueva La bujía de encendido está... -
Página 31: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Evaporativas De La Epa Para California
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS DE LA EPA PARA CALIFORNIA Los Derechos y Obligaciones de Usted según la Garantía El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y Sears Brands LLC (Sears) tienen el placer de explicar la garantía del sistema de control de emisiones en su motor “off-road”... -
Página 32: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Evaporativas Para California
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS PARA CALIFORNIA Los Derechos y Obligaciones de Usted según la Garantía El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California y Sears Brands LLC (Sears) tienen el placer de explicar la garantía del sistema de control de emisiones evaporativas en su motor “off-road”... - Página 33 NOTES...
-
Página 34: Parts List
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.794830 4-CYCLE GAS BLOWER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-05246 Muffler Screws 753-04223 Air Cleaner Assembly (includes 17) 753-05900 Muffler Assembly (includes 1 & 3) 791-181757 Air Filter 753-05244 Muffler Gasket... - Página 35 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.794830 4-CYCLE GAS BLOWER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-05917 Intake Cover 753-05925 Wavey Washer 753-05918 Spring 791-182405 Switch 753-04595 Screw 753-05921 Impeller Housing (includes 4) 753-05919 Handle Grips 753-05932 Outer Trigger Lock...
- Página 36 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.