Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Intelligent Air Purifier + HEPA + UV-C
1.866.603.5900 • guardiantechnologies.com
Need new Filters?
Scan QR code to order.
Use GENUINE Guardian
Technologies replacement
parts only.
USER MANUAL
PLATINUM EDITION
Model No. AC4880 Series
Questions? Contact us!
™
3-Year Limited Warranty
Date Purchased
Month ________ Year _________
(Keep Receipt)
®
REV1223
Manuales relacionados para Guardian Technologies germguardian AC4880 Serie
Resumen de contenidos para Guardian Technologies germguardian AC4880 Serie
- Página 1 ™ USER MANUAL ® PLATINUM EDITION Intelligent Air Purifier + HEPA + UV-C Model No. AC4880 Series Questions? Contact us! 1.866.603.5900 • guardiantechnologies.com 3-Year Limited Warranty Need new Filters? Scan QR code to order. Date Purchased Use GENUINE Guardian Month ________ Year _________ Technologies replacement parts only.
- Página 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
- Página 3 • WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the lamp in this apparatus. Always disconnect power before replacing lamp or servicing. Replace Lamp with Lamp Model No. LB4000, Manufactured by Guardian Technologies • Always unplug the unit before cleaning or servicing in any way.
- Página 4 Model No. REPLACEMENT FLT4825 CARBON FILTER FLT4825SM 4-PACK: UV-C BULB (5W): FLT4825VO Model No. Model No. LB4000 FLT4850PT FLT22CB4 Check out our Filter Replacement Program ™ www.guardiantechnologies.com IMPORTANT: Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only. To Purchase Contact Customer Service...
- Página 5 AIR CLEANING LAYERS Combination Filter B Lock & Release includes Pre/Charcoal & Button HEPA PURE filters ™ UV-C UV-C Rear Cover Bulb Metal with Air Shield Inlet Grill Main Unit BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER 1. Select a firm, level and flat location for the air purifier. •...
- Página 6 AIR QUALITY MONITOR Air Quality Monitor senses and detects the amount of particulate matter (PM2.5) in the air. The light on the front of the unit will change colors, indicating the air quality level in the room. See values and status ranges in chart below. Also listed are the color values displayed on the AQM and the fan speed "AUTO"...
- Página 7 If the filter is no longer white and is covered in grey dust/dirt, it should be replaced. IMPORTANT: Do NOT try to wash and re-use the Combination Filter. IMPORTANT: Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only. INSTALLING & REMOVING UV-C BULB CHANGE BULB INDICATOR The blue light on the front of air cleaner will begin to flash continuously when it is time to replace...
- Página 8 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Check that filter is in place. Confirm that filter is Genuine Replacement Filter Call Customer Service. Unit shuts off unexpectedly. Check that unit is plugged into a working electrical outlet. Check that filter is firmly in place.
- Página 9 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. In order to be eligible for this Limited Warranty, an original sales receipt or comparable substitute proof of purchase bearing the date of original purchase is required.
- Página 10 1.866.603.5900 • guardiantechnologies.com Vous avez besoin d’un filtre neuf? Garantie limitée de 3 ans Numérisez le code QR pour commander. Date d’achat Utilisez uniquement des pièces Mois ________ Année _________ de rechange ORIGINALES de Guardian Technologies. REV1223 (Conservez le reçu)
- Página 11 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué...
- Página 12 à la peau ou aux yeux. Débranchez toujours l’alimentation avant de remplacer la lampe ou d’entretenir l’appareil. Remplacez la lampe par le modèle de la lampe No. LB4000, fabriqué par Guardian Technologies. • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout nettoyage ou tout entretien.
- Página 13 No de modèle LB4000 FLT4850PT Filter Replacement Program ™ Découvrez notre programme en ligne de rappel de remplacement des filtres. www.guardiantechnologies.com IMPORTANT: N'utilisez que des pièces de rechange AUTHENTIQUES de Guardian Technologies. Pour acheter, communiquez avec le service à la clientèle.
- Página 14 NIVEAUX DE LA PURIFICATION DE L’AIR Bouton de Combinaison de filtres B verrouillage/ incluant pré-filtre,filtre au charbon déverrouillage et filtre HEPA PURE™ Couvercle arrière avec Tube Protecteur grille de métallique protection de la lampe de l’entrée d’air Appareil AVANT L'UTILISATION DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR 1.
- Página 15 MONITEUR DE LA QUALITÉ DE L’AIR Le moniteur de la qualité de l’air détecte la quantité de particules (PM2.5) dans l’air. Le voyant sur l’avant de l’appareil changera de couleur pour indiquer le niveau de la qualité de l’air dans la pièce. Voir les valeurs et plages d’état dans le tableau ci-dessous.
- Página 16 Si le filtre n'est plus blanc et qu’il est couvert d’une poussière grise et d’une saleté, il doit être remplacé. IMPORTANT : ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filtres. IMPORTANT : N’utilisez que des pièces AUTHENTIQUES de rechange de Guardian Technologies. INSTALLER ET RETIRER LE TUBE UVC INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE TUBE L’indicateur bleu sur le devant du système clignote en continu pour indiquer qu’il est temps de...
- Página 17 GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne Vérifiez que l’appareil est branché. fonctionne pas. Vérifiez que le filtre est bien en place. Confirmez que le filtre de rechange est un filtre authentique la clientèle. L’appareil s’éteint Véri ez que l’appareil est branché à une prise de courant functionnelle. intempestivement.
- Página 18 Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à...
- Página 19 ™ MANUEL ® EDICIÓN PLATINO Purificador de aire inteligente con HEPA y UV-C AC4880 Series Modelo n.º ¿Tiene alguna pregunta? ¡Comuníquese con nosotros! 1.866.603.5900 • guardiantechnologies.com ¿Necesita filtros nuevos? Garantía limitada por 3 años Escanee el código QR para comprar. Fecha de compra Use solamente las piezas de Mes ________ Año _________...
- Página 20 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Elnocumplirlasadvertenciasqueseenumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. Alusar un electrodoméstico, debe seguir siempre ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, las cuales incluyen todo lo siguiente: •...
- Página 21 Siempre desconecte la corriente antes de reemplazar o darle mantenimiento a la lámpara. Reemplace la lámpara con el modelo de lámpara No. LB4000, fabricado por Guardian Technologies. • Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla o darle mantenimiento.
- Página 22 ™ Pruebe nuestro recordatorio de cambio de filtro y el programa de filtros de repuesto en línea. www.guardiantechnologies.com IIMPORTANTE: Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies. Para realizar la compra, comuníquese con el departamento de Servicio al cliente.
- Página 23 NIVELES DE PURIFICACIÓN DEL AIRE El Filtro combinado B Botón de bloqueo incluye el filtro previo, de carbón y liberación y los filtros HEPA PURE™ genuinos Foco Cubierta UV-C posterior Cubierta de con rejilla de metal de entrada Unidad la luz UV-C de aire principal ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL PURIFICADOR DE AIRE...
- Página 24 MONITOR DE LA CALIDAD DEL AIRE El monitor de la calidad del aire detecta la cantidad de partículas (PM 2.5) en el aire. La luz alrededor de la unidad cambiará de color, para indicar el nivel de la calidad del aire en la habitación. Vea los valores y los rangos de estado en la siguiente tabla.
- Página 25 IMPORTANTE: ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filtres. IMPORTANTE: Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies. INSTALACIÓN Y RETIRO EL FOCO UV-C INDICADOR DE CAMBIO DE FOCO La luz azul en la parte frontal del puri cador de aire destellará...
- Página 26 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no funciona. Veri que que la unidad esté conectada. Verifique que el filtro esté en su lugar. Confirme que el filtro es un filtro de repuesto original. Llame al departamento de servicio al cliente. Veri que que la unidad esté...
- Página 27 Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados. Esta garantía no abarca a los productos de Guardian Technologies que se usen fuera de los Estados Unidos y Canadá ya que el artefacto debe conectarse directamente a una salida de electricidad de 120 V de CA sin el uso de un adaptador.
- Página 28 ™ Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132 1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com ©2016 Guardian Technologies LLC...