Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
USE & CARE INSTRUCTIONS
Air Cleaning System
with UV-C & Odor Reduction
Model No. AC4825/AC5000/AC5110CS
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0717
Replacement Filter/AC4825 22" Model: Filter
Replacement Filter/AC5000 28" Model: Filter
To Order Contact Customer Service
1.866.603.5900 or log on to
www.guardiantechnologies.com
English
E - 1
F - 1
French
S - 1
Spanish
Date Purchased
B
month ________
(FLT4825)
C
year _________
(FLT5000)
E-1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Guardian Technologies AC4825
Resumen de contenidos para Guardian Technologies AC4825
- Página 1 Guardian Technologies LLC REV0717 26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132 Date Purchased 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com month ________ Replacement Filter/AC4825 22” Model: Filter (FLT4825) year _________ Replacement Filter/AC5000 28” Model: Filter (FLT5000) To Order Contact Customer Service 1.866.603.5900 or log on to...
-
Página 2: Product Specifications
Always disconnect power before replacing lamp or servicing. Replace Lamp This product should be used only in accordance with the specifications outlined With Lamp Model No. LB4000 (AC4825) or LB5000 (AC5000), Manufactured by Guardian in this manual. Usage other than what has been specified here may result in Technologies. -
Página 3: Product Parts
*Pre-Filter and Charcoal Filter are combined into one layer that attaches to the Filter. Filter AIR CLEANING LAYERS Access Cover Unit body AC4825 SERIES base FRONT OF UNIT bACk OF UNIT Lock & Release button CONTROL PANEL... - Página 4 AIR CLEANING LAYERS INSTALLING & REMOVING COMbINATION FILTER AC5000 SERIES CHANGE FILTER INDICATOR The green power light on the air cleaner will turn red and flash continuously indicating that it is time to replace the filter. Replace the filter according to the directions then press the UV control button Lock &...
- Página 5 Clean with the brush attachment of your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt. TObACCO SMOkE: 100+ AC4825 This value represents performance that can be expected within the first 72 hours of operation. Subsequent use may vary with use.
- Página 6 Install & Remove the UV-C TWIST bULb 1/4 TURN TO REMOVE bULb bulb for the AC4825 Series and bulb is NOT visible until the AC5000 Series. 3. After removing the 4. The UV-C Bulb is removed...
-
Página 7: Troubleshooting Guide
LIMITED WARRANTY PRObLEM SOLUTION To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. -
Página 8: Avertissements
• N’utilisez l’appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent Date d’achat manuel. Toute utilisation autre que celles recommandées par le fabricant risque de provoquer Filtre de remplacement/Modèle AC4825 55,88 cm (22 po) mois ________ un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Página 9: Arrière De L'appareil
(Clean Air Delivery Rate ou CADR) pour la poussière du modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, ou CADR/watts. CARACTÉRISTIqUES PHYSIqUES DU PRODUIT Indicateur marche/arrêt NUMÉRO DE MODÈLE DE SÉRIE : AC4825 NUMÉRO DE MODÈLE DE SÉRIE : AC5000 Indicateur de remplacement DIMENSIONS : longueur : 26 cm (10,25 po);... - Página 10 Protecteur incluant pré-filtre avec grille de métallique et filtre au charbon Appareil protection de l’entrée de la SÉRIE AC4825 d’air lampe UVC INSTRUCTIONS D’UTILISATION bouton de verrouillage/ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR: déverrouillage 1. Retirez avec précaution le système de purification d’air du carton et du sac de protection.
- Página 11 à la clientèle au 1.866.603.5900 ou visitez notre site à www.guardiantechnologies.com pour acheter un filtre de rechange. Filtre de remplacement série AC4825 FILTRE b (FLT4825) Découvrez notre programme en ligne Filtre de remplacement série AC5000 FILTRE C (FLT5000) de rappel de remplacement des filtres.
- Página 12 Cette valeur correspond au rendement prévu au cours des 72 premières heures d’utilisation. Les valeurs après cette période peuvent varier en fonction de l’utilisation. d’installer et de retirer le tube Appareil teste conforme aux normes nationales ANSI/AHAM AC-1 UVC pour les séries AC4825 et AC5000. SÉRIE AC5000 Débit d’air pur Comparez les performances des différents purificateurs d’air à...
-
Página 13: Guide De Dépannage
Pour commander, appelez le service à la clientèle au 1.866.603.5900 ou rendez-vous sur le site: www.guardiantechnologies.com DISPONIbLE EN APPELANT LE 1 866 603-5900 OU WWW.GUARDIANTECHNOLOGIES.COM SÉRIE AC4825 SÉRIE AC5000 IMPORTANT : Le tube UVC doit être remplacé tous les 10 à 12 mois, selon l’usage. -
Página 14: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. -
Página 15: Especificaciones Del Producto
Si necesita ayuda, llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. NÚMERO DE SERIE DEL MODELO: AC4825 NÚMERO DE SERIE DEL MODELO: AC5000 •... -
Página 16: Especificaciones Y Partes Del Producto
*El prefiltro y el filtro de carbon se encuentran combinados en una sola capa que se fija al filtro Cubierta NIVELES DE PURIFICACIÓN DEL AIRE para obtener acceso al filtro Cuerpo de SERIE AC4825 la unidad base Parte anterior Parte posterior botón de bloqueo y liberación PANEL DE CONTROL botón del foco UV C/... -
Página 17: Instalación Y Retiro Del Filtro
NIVELES DE PURIFICACIÓN DEL AIRE INSTALACIÓN Y RETIRO DEL FILTRO SERIE AC5000 INDICADOR DE CAMbIO DE FILTRO La luz verde indicadora de corriente del purificador de aire cambiará a roja y destellará contin- uamente para indicar que es el momento de reemplazar el filtro. Reemplace el filtro según las boton de bloqueo instrucciones y enseguida presione y sostenga el botón de control de la luz UV durante 5 segundos y liberacion... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento Del Filtro Combinado
¿qué significa CADR? CADR es la sigla en inglés de Clean Air Delivery Rate, e indica el volumen de aire filtrado por un Filtro de repuesto de la Serie AC4825 FILTRO b (FLT4825) purificador de aire. Las clasificaciones CADR muestran la efectividad del purificador de aire para atrapar las partículas finas del humo del tabaco y pólenes en la habitación, entre otras. -
Página 19: Instalación Y Retiro El Foco Uv-C
Siga leyendo abajo el resto de las instrucciones sobre cómo instalar y sacar el foco UV-C de GIRE EL FOCO 1/4 DE VUELTA las series AC4825 y AC5000. PARA RETIRARLO El foco NO puede verse 3. Después de quitar el filtro 4. -
Página 20: Guía De Solución De Problemas
GARANTÍA LIMITADA PRObLEMA SOLUCIÓN Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de La unidad no funciona.