Suncast BMS2500 Instrucciones De Armado página 24

EN: Slide 1 metal hinge plate over each hinge receptacle
on inside of left side panel.
FR: Faites glisser 1 plaque de charnière métallique au-
dessus de chaque réceptacle de charnière qui se trouve à
l'intérieur du panneau latéral gauche.
ES: Deslice 1 placa de bisagra de metal sobre cada
receptáculo de bisagra en el interior del lateral izquierdo.
EN: Stand right door ( G) upright with two hinge mounts
facing right. Slide 1 metal hinge plate ( BB) onto each
hinge mount. Rotate metal hinge plates to open position.
Repeat for left door ( F).
FR: Redressez la porte droite ( G), les deux supports de
charnière orientés vers la droite. Faites glisser 1 plaque
de charnière métallique ( BB) dans chaque support de
charnière. Tournez les plaques de charnières métalliques
en position ouverte. Répétez avec la porte gauche ( F).
ES: Levante la puerta derecha ( G) con los dos montajes
para las bisagras orientadas hacia la derecha. Deslice 1
placa de bisagra de metal ( BB) sobre cada montaje para
bisagra. Gire las placas de bisagra de metal a la posición
abierta. Repita estos pasos para la puerta izquierda ( F).
EN: Secure each door hinge with 1 screw ( CC).
Repeat steps 13-14 for right door ( G).
FR: Fixez chaque charnière de porte avec 1 vis ( CC).
Répétez les étapes 13 et 14 pour la porte droite ( G).
ES: Asegure cada bisagra de la puerta con 1 tornillo ( CC).
Repita los pasos 13 y 14 para la puerta derecha ( G).
24