Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Funcionamiento manual
Utilice solamente la manivela de funcionamiento manual suministrada para reposicionar
el cubo actuador cuando se utilice la función de funcionamiento manual.
1. Desactive el actuador.
2. Inserte el borde hexagonal de la manivela de funcionamiento manual en el punto de
ajuste de funcionamiento manual por el lado del actuador.
3. Gire la manivela de funcionamiento manual en la dirección que indica la flecha de la
etiqueta.
4. Mantenga la manivela en la posición de bobinado, gire y mantenga el árbol de
bloqueo rojo aproximadamente 10° y, a continuación, libere la manivela para
bloquear en ese lugar el cubo actuador.
Especificaciones técnicas
Códigos de producto
Requisitos energéticos:
- Funcionamiento (AC)
- Posición de espera (AC)
- Funcionamiento (DC)
- Posición de espera (DC)
Requisitos del tamaño del transformador
- Mínimo por actuador
Ajustes de la señal de entrada
Impedancia de la entrada de control
Señal de feedback
Índice de los interruptores auxiliares
Muelle antagonista
Funcionamiento y par del muelle antagonista
Intervalo de rotación
Tiempo de rotación para carrera de 90°
- Corriente encendida (funcionando)
- Corriente apagada (muelle antagonista)
Ciclos
Índice de ruido audible
- Corriente encendida (funcionando)
- Corriente encendida (en espera)
- Corriente apagada (muelle antagonista)
Conexiones eléctricas
- Actuadores (todos los modelos)
- Interruptores auxiliares (modelos -xxC)
Conexiones mecánicas
- Fijación estándar para soporte incluida con el
- Kit opcional de acoplador para eje secundario
Cierre de aluminio
Condiciones ambientales
- En funcionamiento
- Almacenamiento
Dimensiones
Peso del envío
Conforme con
M9208-GGx-1
24 V CA a 50/60 Hz (19,2 a 28,8 V CA) - 24 V CC (21,6 a 28,8 V CC)
7,9 VA
5,5 VA
3,5 W
1,9 W
8 VA
Configurado en fábrica en DC 0 a 10 V, rotación en el sentido de las agujas del reloj con aumento de señal
Seleccionable DC 0(2) a 10 V o 0(4) a 20 mA con resistencia de campo añadida como mínimo de 500 ohmios y 0,25 W
Interruptor de selección de acción directa o inversa con aumento de señal
Voltaje de entrada: 100.000 ohms
Corriente de entrada: 500 ohms con resistencia de campo añadida de 500 ohm
DC 0(2) a 10 V para el intervalo de rotación deseado de hasta 95°
Corresponde a los límites de rotación, 0,5 mA a 10 V máximo
Dos interruptores de polo sencillo y doble encendido (SPDT) con doble aislamiento y contactos de oro:
AC 24 V, 50 VA Pilot Duty;
AC 240 V, 5,0 A resistivo, 1/4 hp, 275 VA Pilot Duty
La dirección puede seleccionarse con la posición de montaje del actuador:
Cara A, lado del actuador alejado de la válvula cortafuegos para el muelle antagonista en sentido contrario a las agujas del
reloj;
Cara B, lado del actuador alejado de la válvula cortafuegos para el muelle antagonista en el sentido de las agujas del reloj
8 Nm en todas las temperaturas de funcionamiento
Recorrido completo máximo: 95°
Tope regulable: Posición máxima de 35° a 95°
150 segundos constante para una carga de 0 a 8 Nm, en todas las condiciones de funcionamiento
90 segundos para una carga de 0 a 8 Nm, en Calibration Mode o Override Mode
De 17 a 25 segundos para una carga de 0 a 8 Nm, en temperatura ambiente
22 segundos a la carga nominal completa
94 segundos máximo con una carga de 8 Nm a -40 °C
60.000 ciclos de carrera completa; 1.500.000 reposiciones
<35 dBA en carga de 8 Nm, a una distancia de 1 m
<20 dBA a una distancia de 1 m
<52 dBA en carga de 8 Nm, a una distancia de 1 m
Cable sin halógeno AWM tipo UL 758 de 1,2 m con conductores de 0,85 mm² (18 AWG) y con extremos de casquillo de 6 mm
Cable sin halógeno AWM tipo UL 758 de 1,2 m con conductores de 0,85 mm² (18 AWG) y con extremos de casquillo de 6 mm
Soportes redondos de 8 a 16 mm de diámetro o soportes cuadrados de 6 a 12 mm
actuador
Soportes redondos de 12 a 19 mm de diámetro o soportes cuadrados de 10 a 14 mm
M9208-600
IP54 para todas las orientaciones de montaje
De -40 a 60 °C, 90% de HR máxima, sin condensación
De -40 a 85 °C, 95% de HR máxima, sin condensación
Véase la Figura 1
Modelos: -GGA: 1,6 Kg
Modelos: -GGC: 1,7 Kg
Johnson Controls, declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la
- Europa
directiva EMC y la directiva europea de baja tensión.
IS_M9208-GGx-1_14-88360-2447_Rev. C_10 2017
Nota: Inserte y gire ligeramente la manivela en la dirección indicada por la flecha de la
etiqueta para desbloquear el cubo actuador. De forma alternativa, el cubo actuador se
desbloquea automáticamente cuando la potencia se aplica sobre el actuador, y éste
vuelve a su funcionamiento normal y al muelle antagonista.
IMPORTANTE: La aplicación de un par excesivo o la utilización de una máquina-
herramienta en el funcionamiento manual, podría dañar los componentes internos del
actuador y provocar un fallo prematuro. Al final del recorrido, la resistencia rotacional
aumenta, no fuerce el cubo actuador más allá de este punto.
Códigos de pedido
Códigos
Descripción
M9208-GGA-1
8 Nm, proporcional, 24 V CA/CC
M9208-GGC-1
8 Nm, proporcional, 2 interruptores auxiliares, 24 VAC/DC
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso
10
