Instalación; Limpieza Del Filtro Del Aire; Cómo Efectuar El Pedido - Galletti SMR Manual De Usuario

SM
Permite renovar el aria del ambiente directamente desde el ventilador
E
convector.
La cantidad de aria exterior, filtrado y tratado térmicamente, se puede regular
proporcionalmente de 0 a 100% mediante un servomotor situado en el interior.
La caja de montaje SM, como se describe en la figura 1, está compuesta
principalmente por:
A Compuerta de toma de aire exterior de chapa de acero barnizada del mismo
color que el envolvente.
B Servomotor conectado directamente al deflector de la compuerta, con grado
de protección IP54, tensión de alimentación 24V ~.
Se puede efectuar el cierre o la apertura automática de la compuerta
mediante la señal de contactos auxiliares exteriores (no suministrados)
como termostatos anticongelante, temporizador, etc., con posibilidad de
conexión en paralelo de varios servomotores a un único transductor de
posición.
C Transformador de tensión 230V - 24V, provisto de tablero de bornes de
poyo.
D Tornillos autorroscantes 4,2 x 13 para la fijación a la unidad base del
ventilador convector.
Paneles de mandos (accesorios CSB y CSD) para el accionamiento del
servomando, se han previsto tanto para la instalación incorporada en el
ventilador convector como para la instalación a distancia (empotrados en la
pared); consienten el cierre o la apertura de la compuerta de 0 a 100%.
A la compuerta hay que acoplar uno de entre los siguientes paneles de
mandos:
Código
paneles
Mando incorporado en la máquina para la apertura de cierre proporcional de la
EYCSB
compuerta motorizada SM
Mando empotrado en la pared para la apertura de cierre proporcional de la
EYCSD
compuerta motorizada SM
Para evitar que en la estación invernal el agua se congele dentro del cambiador
de calor, cerrar la toma de aire exterior durante los periodos que no se utiliza
el equipo o utilizar soluciones anticongelante verificando el punto de
congelación.
% de glicol en peso
Punto de congelación (°C)
Se puede instalar en toda la gama de los ventiladores convectores serie éstro.
INSTALACIÓN
1. Verificar que la instalación deseada corresponda a una de las configuraciones
de la figura 2.
A Ventilador convector mural con compuerta de toma de aire a
90°;
B Ventilador convector mural con compuerta de toma de aire en
línea;
C Ventilador convector en el techo con compuerta de toma de
aire a 90°;
D Ventilador convector en el techo con compuerta de toma de
aire en línea.
La compuerta de toma de aire exterior se suministra siempre con manguito
en posición de toma de aire trasera.
2. Desmontar el manguito como se indica en la figura 3.
3. Realizar una apertura en la pared con las dimensiones que se indican en la
figura 4.
Nota: La compuerta de toma de aire exterior se combina normalmente a la
rejilla de toma de aire exterior (GE+C).
Para limitar las pérdidas de carga del aire exterior aspirado es conveniente
realizar la apertura como se describe en la figura 5.
4. Introducir el manguito en la apertura y sujetarlo como se indica en la figura 6
en base al tipo de instalación elegida.
A Ventilador convector mural con compuerta de toma de aire a
90°;
B Ventilador convector mural con compuerta de toma de aire en
línea;
C Ventilador convector en el techo con compuerta de toma de aire
a 90°;
D Ventilador convector en el techo con compuerta de toma de aire en línea.
5. Volver a montar el manguito a la compuerta, desmontar el envolvente del
ventilador convector, conectar la unidad base a la compuerta (figura 7); sujetar
la unidad base a la pared con 4 tornillos de expansión.
6. Instalar el panel de mandos (accesorio CSB o CSD, figura 8b), incorporado o
a distancia o empotrado, como se indica en la figura 8a.
7. Realizar las conexiones eléctricas según los esquemas de la figura 9a (SMR
- SML), 9b (SMRC - SMRL), en función del tipo de SM elegido.
Efectuar las conexiones eléctricas después de haber cortado la corriente de
acuerdo con las normas de seguridad vigentes.
Para cada ventilconvectores necesario instalar en la red de alimentación un
interruptor (IL) con contactos de apertura con distancia de al menos 3 mm y con
un adecuado fusible (F) de protección.
Las conexiones punteadas deben correr a cargo del instalador.
En caso de compuertas preparadas para mando centralizado, el
transformador no se suministra con el equipamiento base.
FC66000720 - rev. 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Descripción Paneles
0 10 20 30
0 -4 -10 -16
En estos casos, hay que preparar una línea de alimentación de 24V y
dimensionar el transformador en función del numero de compuertas previstas;
la absorción de cada servomotor es equivalente a 5 VA.
Las compuertas SM pueden conectarse en paralelo a un único mando hasta
un número máximo de 10.
En los esquemas eléctricos se utilizan las siguientes abreviaciones: C - Transductor de posición (mando) incorporado o a distancia
F - Fusible de protección
IL - Interruptor de línea
DB-DMN24 - Servomotor compuerta
M - Tablero de bornes
T - Transformador suministrado
TI - Transformador para línea de 24V centralizada
A, B - Contactos auxiliares (termostato anticongelante, etc.):
A abierto + B abierto = 0%,
A cerrado + B abierto = 0÷100%,
A cerrado + B cerrado = 100%
A abierto + B cerrado = 100%
1 - Línea de alimentación ventilador convector
2 - Conexión al transductor de posición, sección cables 1,5 mm
3 - Alimentación motores sucesivos (máximo 10)
BK Negro
BU Azul
BN Marrón
GY Gris
8. Si se instala en ventiladores convectores con envolvente (FL, FA y FU) a la
compuerta hay que acoplar un par patas de cobertura, como se indica en la
tabla que sigue:
Código Descripción patas
patas
EYZA1 ZA1 par de patas de cobertura F1-9 A
EYZA10 ZA10 par de patas de cobertura modelos F10-12 A
EYZL1 ZL1 par de patas de cobertura F1-9 L
40
EYZL10 ZL10 par de patas de cobertura modelos F10-12 L
-24
USO
La utilización de la compuerta se efectúa mediante el panel de mandos en el
que se encuentra el transductor de posición que regula la apertura de manera
proporcional.
Programando el mando (100% para los paneles de mandos a distancia) la
compuerta asume la posición de total toma de aire exterior; por el contrario,
programando el mando (0% para los paneles de mandos a distancia) la
compuerta asume la posición de total recirculación aire ambiente.
La serigrafía del panel de mandos indica el porcentaje de aire de renovación.

LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE

La extracción del filtro del aria para la limpieza periódica debe realizarse con
el deflector en posición de recirculación total del aire ambiente (0%).
CÓMO EFECTUAR EL PEDIDO
Para individuar correctamente la compuerta de toma de aire exterior, leer
atentamente lo que se expone a continuación.
- El servomotor siempre debe colocarse en el lado opuesto de las conexiones
hidráulicas del cambiador térmico que funciona con agua refrigerada: por
tanto, elegir la compuerta con motor a la derecha o a la izquierda.
- Para ventiladores convectores con cambiador adicional de 1 fila DF, hay que
adoptar siempre el panel de mandos a distancia.
- En caso de que la compuerta SM esté combinada con aparatos instalados
en el techo con envolvente versión FU, los ventiladores convectores deben
solicitarse indicando la descripción "con panel ciego".
- Las cajas de montaje de compuerta motorizada preparadas para la
asistencia de varios motores a un único mando (mando centralizado) no
están provistas de transformador de tensión; para más aclaraciones véanse
los esquemas eléctricos.
Modelos F1-F4 F5-F6
SMR EYSM1R EYSM5R
SML EYSM1L EYSM5L
SMRC EYSM1RC EYSM5RC
SMLC EYSM1LC EYSM5LC
CLAVE:
SMR: Compuerta motorizada, motor a la derecha, con transformador
SML: Compuerta motorizada, motor a la izquierda, con transformador
SMRC: Compuerta motorizada, motor a la derecha, para mando centralizado
SMLC: Compuerta motorizada, motor a la izquierda, para mando centralizado
6
2
F7-F9 F95 F10-F11
EYSM7R EYSM95R EYSM10R
EYSM7L EYSM95L EYSM10L
EYSM7RC EYSM95RC EYSM10RC EYSM12RC
EYSM7LC EYSM95LC EYSM10LC EYSM12LC
Versión
FA
FL
FU
F12
EYSM12R
EYSM12L