Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
montati soltanto previa consenso del pro-
duttore.
• La pompa venga utilizzata esclusivamen-
te in condizioni perfette e tali da garantire
un sicuro funzionamento. Lo stato tecnico
deve rispon-dere sempre ai requisiti e alle
norme legislativi del luogo di utilizzo.
• La pompa venga utilizzata soltanto in modo
conforme.
• Vengano rispettate le norme di sicurezza.
• Tutti gli interventi di manutenzione vengano
eseguiti puntualmente e in modo corretto
unicamente dal personale tecnico qualifi-
cato.
2�3�2 Istruzione del personale
Prima dell'utilizzo, il personale deve essere
ben istruito sui seguenti punti:
• Utilizzo corretto della pompa
• Possibili rischi di incidenti e misure per evi-
tarli
Il gestore deve assicurare che le istruzioni ven-
gano ripetute a intervalli idonei.
2�3�3 Formazione del personale
La messa in esercizio, il comando, l'utilizzo
nonché l manutenzione e la riparazione della
pompa richie-dono conoscenze tecniche di
base e la conoscenza della relativa termino-
logia tecnica. Per assicurare la sicurezza di
utilizzo, tali attività possono pertanto essere
eseguite unicamente da tecnici specializzati
qualificati e formati, istruiti in merito alle dis-
posizioni di sicurezza e autorizzati, oppure da
personale istruito sotto la direzione di un tecni-
co specializzato.
Istruzioni per l'uso pompa a immersione serie SPT-R
Tecnico specializzato
Per tecnico specializzato si intendono coloro
che per la loro formazione tecnica professio-
nale sono in grado di eseguire le operazioni di
comando e di riparazione.
Il tecnico specializzato è una persona che per
la sua formazione tecnica, le sue competenze
ed esperienze, nonché per la sua conoscenza
delle norme e disposizioni, è in grado di valu-
tare e riconoscere i possibili rischi nei lavori di
cui è stato incaricato.
Il tecnico specializzato conosce il contenuto
delle presenti istruzioni per l'uso e di tutta la
documentazione correlata e l'ha letta e com-
presa.
Personale istruito
Come personale istruito si intendono colo-
ro che sono stati istruiti e formati in maniera
esaustiva per i lavori di cui sono stati incaricati
e per i possibili rischi in caso di comportamenti
non conformi. Una persona istruita conosce i
dispositivi di protezione necessari, le misure di
sicurezza, le disposizioni pertinenti e le misure
di prevenzione degli incidenti ed è stato infor-
mato sui comportamenti da tenere durante il
lavoro e ha dimostrato le sue competenze.
NOTA
Il personale istruito deve sempre essere
formato da almeno un tecnico specializzato.
Sicurezza
397
117 /
