Enlaces rápidos
Manuales relacionados para V-ZUG CookTop V4000 I904
Resumen de contenidos para V-ZUG CookTop V4000 I904
- Página 1 Manual de instrucciones CookTop V4000 I904 Placa de inducción...
- Página 2 Reservado el derecho a realizar modificaciones para el perfeccionamiento. Ámbito de validez Este manual de instrucciones es válido para: Denominación del modelo Tipo CookTop V4000 I904 CTI4T-31142 Las diferencias de realización se indican en el texto. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022...
- Página 3 Índice de contenidos Mensajes de fallo.......... 21 Indicaciones de seguridad 4 Otros posibles problemas ........ 23 Símbolos utilizados .......... 4 Datos técnicos 23 Indicaciones generales de seguridad .... 4 Indicaciones de seguridad específicas del Hoja de datos del producto........ 23 aparato..............
- Página 4 Indicaciones de seguridad Símbolos utilizados cuanto al uso seguro del apa- rato y han comprendido los Señala todas las indicaciones im- portantes para la seguridad. peligros resultantes. Los ni- Su incumplimiento puede provocar ños no deben jugar con el lesiones y daños en el aparato o en aparato.
- Página 5 1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ▪ ADVERTENCIA: peligro de in- específicas del aparato cendio, no depositar nunca objetos sobre la placa. ▪ ADVERTENCIA: controlar siempre el proceso culinario. ▪ ADVERTENCIA: si la superfi- Los procesos culinarios cor- cie está agrietada, daño ge- tos deben estar supervisa- neral en el espesor del mate- dos ...
- Página 6 1 Indicaciones de seguridad de un fallo operativo en el aparato o en Precaución, peligro de quemaduras caso de un pedido de reparación, ten- ▪ La grasa y el aceite sobrecalentados ga en cuenta las indicaciones mostra- pueden encenderse fácilmente. Nunca das en el capítulo «Servicio y asisten- intente extinguir aceite o grasa ardiente cia».
- Página 7 1 Indicaciones de seguridad ▪ Evitar que la comida con azúcar o los zumos caigan sobre o alcancen las zo- nas de cocción calientes. Esto puede dañar la superficie. Si las zonas de coc- ción calientes se manchan de comida con azúcar o zumos, retirarla inmediata- mente (incluso en caliente) con un ras- cador especial para vitrocerámica.
- Página 8 Primera puesta en funcionamiento El aparato solo debe montarse y conectarse a la red eléctrica conforme a las ins- trucciones de instalación suministradas por separado. Encargar a un instalador/ electricista autorizado los trabajos necesarios. Durante las primeras horas de funcionamiento de una zona de cocción pueden generarse olores desagradables.
- Página 9 3 Su aparato Indicadores Nivel de potencia de la zona de Función especial activada cocción Tiempo de conexión activado Asignación del control deslizante a la zona de cocción Tiempo de conexión activado de la Pausa activada/restauración zona de cocción disponible Nivel de potencia para fundir Temporizador activado activado...
- Página 10 3 Su aparato Batería de cocina Batería de cocina adecuada Solo la batería de cocina con la base completa magnetizable es adecuada para cocinar sobre la placa de inducción. Esto puede comprobarse de las siguientes maneras: ▪ Al colocar un imán en cualquier parte de la base de la pieza, este se adhiere. ▪...
- Página 11 3 Su aparato Indicaciones generales sobre las baterías de cocina ▸ Debe observarse que el tamaño de la base de la batería de cocina sea lo más próximo posible al de la pieza de la batería de cocina. ▸ No recomendamos el uso de baterías de cocina con base prensada, ya que este tipo no funciona en todas las pla- cas de inducción.
- Página 12 4 Manejo Manejo Encender y apagar el aparato ▸ Encender el aparato: mantener la tecla pulsada durante 1 segundo. – Si no se realiza ninguna acción más, el aparato se vuelve a desconectar transcurri- dos 10 segundos por motivos de seguridad. ▸...
- Página 13 4 Manejo Encender la función fundir ▸ Pulsar 1 vez la tecla – El símbolo se enciende. Apagar la función fundir ▸ Ajustar el nivel de potencia deseado con el control deslizante o apagar con « ». Función mantener caliente La función mantener caliente conserva calientes comidas ya preparadas a una tem- peratura de aprox.
- Página 14 4 Manejo Si se retira la pieza de la batería de cocina, la función PowerPlus se interrumpe. La función PowerPlus se mantiene siempre y cuando se coloque de nuevo la pie- za de batería de cocina sobre la zona de cocción. Finalizar la función PowerPlus de forma anticipada ▸...
- Página 15 4 Manejo Encender el sistema automático de ebullición ▸ Mantener pulsado el nivel de potencia deseado durante 3 segundos en el control deslizante – Mientras el sistema automático de ebullición está activo, en el indicador se encien- den alternadamente y el nivel de potencia. –...
- Página 16 4 Manejo Tiempo de conexión transcurrido Transcurrido el tiempo de conexión: – Se apaga la zona de cocción correspondiente. – Suena una señal acústica. – parpadean en el control deslizante. Apagar la señal acústica y el indicador pulsando la tecla –...
- Página 17 4 Manejo 4.13 Bloqueo para niños Mediante el bloqueo para niños se evita un encendido accidental. Activar el bloqueo para niños ▸ Encender el aparato. Ninguna zona de cocción debe estar en funcionamiento. ▸ Pulsar simultáneamente las teclas – Suena una señal acústica. ▸...
- Página 18 5 Ajustes de usuario ▸ Para seguir cocinando, pulsar otra vez la tecla . – Las zonas de cocción se encienden de nuevo con los ajustes seleccionados. 4.16 Protección para limpieza rápida Esta función impide una modificación involuntaria del nivel de potencia, por ejemplo mientras se limpia el panel de control con un trapo.
- Página 19 6 Cuidado y mantenimiento Modificar los ajustes de usuario ▸ Con el aparato apagado, mantener pulsadas las teclas al mismo tiempo durante 2 segundos. – Suena una señal acústica. ▸ Pulsar los dos controles deslizantes que hay a la izquierda del indicador 3. –...
- Página 20 6 Cuidado y mantenimiento ▸ Retirar los alimentos quemados con gran contenido en azúcar, como la mermelada, mientras están calientes con un rascador especial para vitrocerámica. De lo contrario, puede dañarse la superficie vitrocerámica. ▸ Retirar el plástico derretido mientras está caliente con un rascador especial para vitro- cerámica.
- Página 21 7 Problemas de fácil solución Productos de limpieza Vitrocerámica con cristal estándar ▸ Utilice únicamente los productos de limpieza y los métodos que le recomendamos para vitrocerámica. Problemas de fácil solución Es posible que usted mismo pueda subsanar los siguientes fallos. Si esto no es posible, anote el mensaje de fallo completo (mensaje y número E) y llame al departamento de servicio o comuníquelo en línea.
- Página 22 7 Problemas de fácil solución Indicador Posible causa Solución parpadea ▪ Se ha activado la protección ▸ Dejar que se enfríe la zo- de temperatura excesiva de na de cocción. una zona de cocción. ▸ Continuar el proceso de cocción en otra zona de cocción.
- Página 23 8 Datos técnicos Otros posibles problemas Problema Posible causa Solución El aparato no funciona ▪ El fusible o el disyuntor de la ▸ Cambiar el fusible. y todos los indicado- instalación doméstica está ▸ Volver a conectar el dis- res están apagados. averiado.
- Página 24 One Pancras Square 6 Scotts Road Gridiron Building Scotts Square #03-11/12/13 N1C 4G London 228209 Singapore GREAT BRITAIN SINGAPORE V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"...
- Página 25 Índice de palabras claves Ajustes de usuario........... 18 Hoja de datos del producto......23 Apagar de forma anticipada...... 19 Modificar............ 19 Ámbito de validez ..........2 Indicaciones de seguridad específicas del Aparato aparato............5 Eliminar............ 24 Indicador de calor residual ......12 Encender y apagar........
- Página 26 Zona de cocción..........12...
- Página 27 Su encargo de reparación Encontrará el número de teléfono del centro de servicio V-ZUG más cercano en www.vzug.com →Servicio →Número de servicio. Preguntas técnicas, accesorios, prolongación de la garantía V-ZUG estará...
- Página 28 ▸ Pulsar para calentar rápidamente grandes cantidades de agua. Apagar la zona de cocción ▸ Pulsar el control deslizante Apagar el aparato Pulsar la tecla 1097790-02 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug (Suiza) [email protected], www.vzug.com...