Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Jeżeli ocena ryzyka pokazuje, że możliwe jest obciążenie ponad krawędzią, należy
podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapewnić bezpieczne użycie lonży.
OSTRZEŻENIE: W przypadku słabego pozycjonowania łączników klamry mogą
działać jak dźwignia na zamknięcie zatrzaśnika i w rezultacie doprowadzić do jego
uszkodzenia, przy nagłym naprężeniu liny. ZAWSZE upewnij się, że łączniki są w
bezpiecznej pozycji podczas używania sprzętu.
Wymogi dotyczące zakotwiczenia (rys. II)
• Zgodnie z normą EN795 minimalna wytrzymałość jakiegokolwiek zakotwiczenia
powinna wynosić 10 kN.
• Należy sprawdzić kotwę pod względem oznak zużycia.
• Tak jak w przypadku łącza amortyzującego, kotwiczenie powinno podlegać
regularnej inspekcji przez kompetentną osobę. Inspekcji należy dokonywać,
co najmniej raz na trzy miesiące, wszelkiego rodzaju adnotacje powinny zostać
umieszczone w dokumentacji naprawy.
• ZAWSZE należy użyć odpowiedniego rozmiaru zatrzaśnika, który nadaje się do
zakotwiczenia. Jeżeli zatrzaśnik jest zbyt mały, należy użyć linki kotwiczącej.
Umiejscowienie kotwiczenia
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z tego sprzętu do pozycjonowania podczas
pracy, kotwiczenie musi znajdować się na wysokości pasa lub powyżej.
Wykorzystanie w ramach systemu hamowania
upadku
• Konstrukcje, do których przymocowany jest system pozycjonowania pracy, powinny
być zdolne do wytrzymania obciążenia statycznego, przykładanego w kierunkach
dopuszczalnych przez system co najmniej 13 kN lub dwukrotności potencjalnej
siły uderzenia, w zależności od tego, która wartość jest większa. W przypadku
użycia więcej niż jednego system do jednego punktu asekuracyjnego, wymagana
wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość przymocowanych systemów.
Wykorzystanie w ramach systemu hamowania
upadku
• Punkty kotwiczenia, do których przymocowane jest urządzenie przytrzymujące lub
urządzenie przytrzymujące, muszą być w stanie wytrzymać obciążenie statyczne,
przykładane w kierunkach dopuszczalnych przez system co najmniej:
• 4,5 kN dla niecertyfikowanego zakotwiczenia, lub
• 2 x przewidywalna siła dla certyfikowanych punktów kotwiczenia.
• W przypadku użycia więcej niż jednego system do jednego punktu
asekuracyjnego, wymagana wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość
przymocowanych systemów.
Podłączenie do elementów systemu bezpieczeństwa
wysokości
OSTRZEŻENIE: Całkowita długość smyczy połączonej z pochłaniaczem energii
(łącznie z zakończeniami takimi jak ucha linowe i łącznikami takimi jak karabinki i haki
rusztowania) NIE może przekraczać 2 m.
• Podłączanie do odpowiedniego pierścienia D kształtnego do pozycjonowania, bądź
systemu powstrzymującego (zapoznaj się z zaleceniami producenta).
OSTRZEŻENIE: Zatrzaśniki oraz inne łączenia muszą ZAWSZE być użyte z
zamknięciem (11, 17) w bezpiecznej pozycji zablokowanej.
Kompatybilność
• Uprząż jest kompatybilna z różnymi rodzajami sprzętu łącząco-amortyzującego
oraz środków bezpieczeństwa, włączając w to między innymi następujące produkty
Silverline:
• Uprząż przytrzymująca i zabezpieczająca przed upadkiem
• Pas pozycjonujący
Uwagi:
OSTRZEŻENIE: Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie komponenty używane w
połączeniu ze sobą są kompatybilne.
• Podłączany sprzęt musi mieć kompatybilny rozmiar, kształt i wytrzymałość.
Niekompatybilne złącza mogą przypadkowo się rozłączyć i doprowadzić do
poważnych obrażeń, a nawet śmierci
Lonża asekuracyjna o stałej długośći
• Używaj tylko złączy, takich jak pierścienie D kształtne, zatrzaśniki oraz inny sprzęt o
minimalnej wartości znamionowej 22 kN bądź 140 kg maskymalnego obciążenia
(w zależności od tego, co jest właściwe)
Obsługa
Uwaga: Sprzęt powinien być używany JEDYNIE przez osoby kompetentne. Wszyscy
użytkownicy powinni posiadać szkolenie z zakresu używania sprzętu w sposób
bezpieczny. Osoby niedoświadczone powinny zostać poinstruowane przed użyciem
sprzętu. Przed dokonaniem jakichkolwiek działań wymagających zastosowania
wyhamowania upadku należy dokonać oceny ryzyka.
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE osobisty sprzęt ochronny stosowny do miejsca pracy,
rodzaju pracy, włączając w to między innymi okulary ochronne, rękawice ochronne,
kask, obuwie oraz środki ochrony słuchu.
Uwaga: Sprawdzaj dopasowanie sprzętu, co najmniej raz na 2 godziny. Może to
ocalić Ci życie! Regularnie sprawdzaj połączenia z innym sprzętem w systemie,
upewnij się, że różne komponenty są odpowiedniej pozycji względem siebie.
Otwieranie i zamykanie skręcanego zatrzaśnika
OSTRZEŻENIE: Zatrzaśniki (2) muszą ZAWSZE być użyte z zamknięciem (11) w
bezpiecznej pozycji zablokowanej. Aby sprawdzić, czy zamknięcie zostało prawidłowo
zablokowane, należy się upewnić, że tuleja blokująca (12) została skręcona w prawo
do końca, co zapobiegnie przed otwarciem się zamknięcia, kiedy zostanie pchnięte.
1. Aby otworzyć, obróć radełkowaną tuleję blokującą w lewo, aż zamknięcie się
otworzy
2. Pchnij zamknięcie do, wewnątrz aby otworzyć zatrzaśnik
3. Aby zamknąć, zwolnij mechanizm, pozwól, aby zamknięcie wróciło do swojej
pozycji, po czym przekręć radełkowaną tuleję blokującą w prawo
Otwieranie i zamykanie haka bezpieczeństwa na
rusztowanie (rys. IV)
1. Pchnij dźwignię blokującą (18) (patrz rys. VII: "1") w stronę zaczepu haka (16)
2. Zamknięcie (patrz rys. IV: "2") jest odblokowane, popchnięcie spowoduje jego
otwarcie
3. Zwolnij zamknięcie oraz dźwignie blokującą do zablokowania
OSTRZEŻENIE: Hak (1) musi ZAWSZE być użyty z zamknięciem w pełni
zablokowanym! Aby sprawdzić, czy zamknięcie zostało prawidłowo zablokowane,
należy spróbować pchnąć zamknięcie do zewnątrz; nie powinno się otworzyć bez
obsługi dźwigni blokującej.
Łączenie (patrz rys. II oraz III)
OSTRZEŻENIE: NIGDY niewolno mocować kilku ładunków na jedno złącze.
• •W przypadku korzystania z zatrzaśnika do zakotwiczenia, bądź łączenia
komponentów systemu zapobiegania upadkowi, należy się upewnić, że nie
nastąpiło przypadkowe odłączenie.
Przypadkowe rozłączenie jest możliwe, gdy interferencja między zatrzaśnikiem
lub hakiem na rusztowania, a współpracującym złączem spowoduje przypadkowe
otwarcie i zwolnienie bramki lub uchwytu zatrzaśnika lub haka rusztowania.
• NIE NALEŻY używać łączników, które nie zamkną się całkowicie nad punktem
zakotwiczenia.
• NIE NALEŻY wiązać węzłów na lonży.
• NIE NALEŻY zaczepiać lonży o samą siebie.
• NIE NALEŻY podłączać dwóch lub więcej zatrzaśników do siebie.
• NIE NALEŻY podłączać dwóch lub więcej zatrzaśników do jednego mocowania
pierścieniowego D kształtnego.
• NIE NALEŻY podłączać zatrzaśników bezpośrednio do poziomej linii Zawsze
używaj zwijanej linii życia lub liny z amortyzatorem.
OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że niektóre kombinacje wyposażenia mogą
zmniejszać efektywną wytrzymałość zatrzaśnika (np. w przypadku łączenia z szerokimi
pasami)
silverlinetools.com
47
