Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso como parte de un equipo de posicionamiento
• Las estructuras donde se vaya a colocar el sistema de posicionamiento deben tener
una resistencia capaz de soportar una carga estática, aplicada en las direcciones
permitidas de al menos 13 kN o el doble de la fuerza de impacto. Las resistencias
del anclaje dobles deberán multiplicarse por la cantidad de sistemas conectados
a dicho anclaje.
Uso como equipo de sujeción
• Los anclajes utilizados como equipo de sujeción deben tener una resistencia
capaz de soportar una carga estática, aplicada en las direcciones permitidas por el
sistema o al menos deben cumplir con estas especificaciones:
• Los anclajes sin certificación deben soportar como mínimo 4,5 kN.
• La capacidad de resistencia deberá ser el doble por cada anclaje utilizado.
• Las resistencias del anclaje dobles deberán multiplicarse por la cantidad de
sistemas conectados a dicho anclaje.
Conectar el arnés anticaída con otros elementos de
seguridad
ADVERTENCIA: La longitud total de la cuerda de sujeción conectada a un
absorbedor de energía (incluidas las conexiones, como los ojales para cuerdas y los
conectores, como los mosquetones y los ganchos para andamios) NO debe superar
los 2 m.
• Conecte las anillas al equipo de sujeción y posicionamiento siguiendo las
instrucciones indicadas por el fabricante.
ADVERTENCIA: El gatillo (11, 17) de mosquetones y otros elementos de
seguridad debe estar SIEMPRE cerrado antes de utilizarse.
Accesorios compatibles
• Este producto es compatible con otros elementos de seguridad anticaídas, incluido
algunos productos Silverline:
• Arnés anticaída y cinturón de sujeción
• Cinturón de sujeción y posicionamiento
Notas:
ADVERTENCIA: Compruebe siempre que los elementos y accesorios utilizados
sean compatibles.
• Los elementos de seguridad deben ser compatibles en tamaño, forma y resistencia.
Los elementos y accesorios no compatibles podrían causar lesiones graves e
incluso provocar la muerte.
• Utilice solo elementos se sujeción (anillas, ganchos, mosquetones y similares) con
resistencia mínima de 22 kN o carga máxima de 140 kg.
Funcionamiento
Nota: Este equipo de seguridad debe ser utilizado SOLAMENTE por personas
cualificadas. Los usuarios deben recibir formación previa respecto a su uso. Los
usuarios inexpertos deben ser instruidos previamente. El usuario debe familiarizarse
con los posibles riesgos y tomar todas las precauciones necesarias antes de utilizar
este equipo anticaídas.
ADVERTENCIA: Lleve SIEMPRE equipo de protección personal adecuado para la
tarea que vaya a realizar, incluido protección ocular, guantes de protección, casco de
seguridad, calzado de seguridad y protección auditiva.
Nota: Compruebe los elementos de sujeción y los ajustes cada 2 horas durante el
uso. ¡Podría salvarle la vida en caso de accidente! Realice comprobaciones
periódicas en todos los componentes y elementos del sistema anticaídas.
Bloqueo y desbloqueo del cierre de seguridad a
rosca
ADVERTENCIA: Este mosquetón (2) debe utilizarse SIEMPRE con el gatillo (11)
cerrado y bloqueado. Compruebe siempre que el mosquetón esté bloqueado, tire de
él y asegúrese de que el cierre de seguridad con rosca (12) esté totalmente cerrado
para evitar que se pueda abrir de forma accidental.
1. Gire el cierre de seguridad a rosca en sentido antihorario hasta abrir el gatillo del
mosquetón.
2. Empuje el gatillo hacia dentro para abrir el mosquetón.
Cuerda de sujeción y posicionamiento
3. Para cerrar el mosquetón, suelte el gatillo y vuelva a enroscar el cierre de seguridad
en sentido horario hasta cerrarlo completamente.
Bloqueo y desbloqueo del cierre del gancho para
andamios (Fig. IV)
1. Empuje la palanca de bloqueo (18) (ver Fig. IV: "1") hacia la espalada del gancho
(16).
2. El gatillo (17) (véase Fig. IV: "2") estará desbloqueado y podrá abrirse.
3. Suelte la palanca de bloqueo y el cierre de seguridad.
ADVERTENCIA: El gancho para andamios (1) debe utilizarse SIEMPRE con el
gatillo bloqueado. Compruebe siempre que el mosquetón esté bloqueado, tire de él y
asegúrese de que el cierre de seguridad con rosca esté totalmente cerrado para evitar
que se pueda abrir de forma accidental.
Conexión de los elementos (Fig. II y III)
ADVERTENCIA: Nunca aplique múltiples cargas en el mismo conector.
• Cuando utilice un gancho para andamios para conectarlo a un anclaje o cuando
conecte componentes de un dispositivo de seguridad anticaídas, asegúrese de que
no se pueda desenganchar accidentalmente.
Nota: La apertura accidental del mosquetón o gancho para andamios puede ocurrir
cuando accidentalmente un objeto entra en contacto y abre el mecanismo de
seguridad.
• NUNCA utilice elementos de anclaje que no cierren correctamente
• NUNCA realice nudos en la cuerda de sujeción.
• NUNCA ate la cuerda a sí misma.
• NUNCA enganche varios mosquetones entre sí.
• NUNCA enganche varios mosquetones en el mismo punto de anclaje.
• NUNCA enganche mosquetones directamente a una cuerda horizontal. Utilice
siempre una línea de vida retráctil o una cuerda de seguridad con absorbedor
de energía.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que la combinación de varios elementos puede
reducir la efectividad de los conectores (ej. Al conectarlos a correas anchas).
Alineamiento correcto del mosquetón y el gancho
para andamios bajo carga
• El mosquetón (2) y el gancho para andamios (1) debe instalarse correctamente
para que las cargas se apliquen en la zona diseñada para mayor resistencia (véase
el marcado en el producto y Fig. IV y V).
• Los elementos de anclaje deben estar situados en la parte opuesta al gatillo del
mosquetón o el gancho para andamios.
• NUNCA sujete la carga con el gatillo del mosquetón (Fig. III).
• El mosquetón y el gancho para andamios debe moverse libremente. Cualquier
presión externa será PELIGROSO (Fig. III).
Plan de rescate
ADVERTENCIA: Determine los posibles riesgos y tome todas las precauciones
necesarias antes de comenzar cualquier tarea que requiera utilizar equipo de
protección personal (EPI).
• El usuario deberá contar con un plan de rescate y con los medios para
implementarlo.
• En el plan deberán considerarse el equipo y la capacitación especial necesarios
para efectuar un rápido rescate bajo todas las condiciones previsibles.
Accesorios
• Existen gran variedad de equipos de protección anticaídas, vestimenta de
trabajo, protección personal compatibles con esta herramienta, disponibles en su
distribuidor Silverline más cercano.
silverlinetools.com
29
