Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El pulgar
por debajo
de
ia manija
• Sostener firmemente con las dos manso le
ayudara a mantener el control de }a sierra.
No afloje. Mantenga la mano derecha envoi-
viendo totatmente la manija trsera, sea ud.
derecho o zurdo.
Sostenga la manija detan-
tera con la mano izquierda, colocando el pul-
gar debajo de la manija y rodeando la manija
con los dedos. Mantenga
el brazo izquierdo
totalmente extendido con el codo fijo.
• Coioque te mano izquierda el la manija de-
lantera, de modo que quede en linea recta
con la mano derecha
en ta manija trasera,
cuando este haciendo cortes de secciona-
miento. P#trese levemente hacia la izquierda
de la sierra para evitar que el cuerpo este el
iinea directa con la cadena.
• P_trese con el peso distribuido
iguatmente
entre los dos pies.
• P#trese tevemente hacia ia izquierda de la
sierra de cadena para evitar que el cuerpo
este en linea directa con la cadena.
• No se extienda excesivamente.
La sierra
puede impulsario o empujarlo
y ud. puede
perder el equilibrio y el control de la sierra.
• No corte arriba del nival de los hombros.
Es
dificil mantener el control de la sierra siesta
por encima del nivel de los hombros.
DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD
CONTRA
LAS
REGULADAS
_,ADVERTENCIA:
Los
siguientes
dispositivos han sido incluidos en la sierra para
ayudar a reducir el riesgo de reculadas;
sin
embargo, tales impIementos
no pueden elimi-
nar totalmente
esta peligro. Como usuario de
sierra de cadena, ud. no debe confiarse sola-
mente en los dispositivos
de seguridad.
Ud.
debe seguir todas las precauciones
de seguri-
dad, instrucciones y mantenimiento
que se en-
cuentran en este manual para ayudar a evitar
las reculadas y otras fuerzas que pueden cau-
sar graves heridas.
• Barra Guia Reducidora
de Recutadas, dis-
efiada con punta de redio pequefio que re-
duce el tama[fio de la zona de peligro en la
punta de la barra. Este tipo de barra ha de-
monstrado
que reduce significativamente
la
cantidad
y la seriedad
de las reculadas
cuando han sido examinado de acuerdo con
ANSi
(American
National Standards
Insti-
tute, Inc.) B175.1.
Barra
Gula
Simetrica
Reduoidora
de Reculadas
Zona
De Peligro
Punta
de Radio
Pequefio
Z,_na De
BarraGu_a Simetrioa
ligro
i
"
Punta
de Radio
Grande
• Las Cadenas
Minimizadoras
de Reculadas
han satisfecho los requisitos de rendimiento
en pruebas con una muestra representativa
de sierras de cadena
con desplazamiento
de menos de 3,8 pulgadas, como se espe-
cifica en ANSi B175.1.
Marcador
de
Profundidad
Perfilado
, jot boo P,o,eo,o,
A, rg do
1"__.
_
•
Desv_a
la fuerza
de
-
_
_
[
.....
i6ny
permJte
-'_"
[
que
la madera
Cadena
Mini-
_
entre
gradualmente
mizadora
de
a la cuchilla
Reculadas
Puede
Obstruir
Material
No un Cadena
Minimizadora
de Reculadas
• Protector de Mano Delantera, dise[_ado para
reducir la probabilidad
que su mano izquier-
da entre en contacto
con la cadena, si la
mano se desprende de la maeija delantera.
• La posici6n
de tas manijas
delantera
y
trasera, disefiadas
con distancia
entre las
manijas y "en linea" ia una con la otra.
La
separaci6n
y la colocaci6n
en linea
que
este dise[_o provee se combinan
para dar
equilibrio
y resistencia
para controlar
la
propuisi6n
de la sierra hacia el usuario
si
acontece
una reculada.
FRENO
DE CADENA
Y ANGULO
ACR
• Freno de Cadena, dise[_ado para detener la
cadena en el caso de reculada.
,_ ADVERTENCIA:
NUESTRA
COMPANIA
NO REPRESENTA
Y USTED
NO DEBERAASUMIR
QUE EL PRENO
DE
CADENA
LO PROTEGERA
EN CASO
DE
RECULADAS.
Una reculadaes
unaacci6n
r&pida la cual taeza la barra y la cadena
rota-
tiva hacia atr&s y hacia arriba en direcci6n
al
usuario.
Una reculada
podria
ser causada
cuando
se permite
que la punta de la barra
en la zona de peligro entre en contacto
con
cualquier
objeto en la zona superior
de la
barra guia.
Esta acci6n puede
empujar
la
barra guia r&pidamente
hacia atr_.s en direc-
ci6n donde se encuentra
el usuario.
Cual-
quiera de estos dos acontecimientos
puede
causar que el usuario
pierda el controi de la
sierra Io que podria
resultar en lesiones
de
alta gravedad
o hasta
la muerte.
NO DE-
PENDA
CIEGAMENTE
EN CUALQUIERA
23
Tabla de contenido
