Información de seguridad
Importante: Leer antes de la instalación
Estas instrucciones contienen las etiquetas PELIGRO,
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, donde sea necesario, para
ADVERTENCIA
alertarlo sobre información relacionada con la seguridad u otra
información importante. Lea detenidamente las instrucciones
antes de la instalación y el mantenimiento de la válvula
de control. LosPELIGROS y lasADVERTENCIAS están
relacionados con lesiones personales. Las PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN
implican daños al equipo o a la propiedad. El funcionamiento
del equipo dañado puede, en ciertas condiciones de
funcionamiento, producir un rendimiento deteriorado
del sistema de proceso que puede causar lesiones o la
muerte. Se requiere el cumplimiento total de todos los
avisos de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para
PRECAUCIÓN
un funcionamiento seguro.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Alerta sobre
posibles peligros de lesiones personales. Cumpla con todos los
mensajes de seguridad que aparecen después de este símbolo
para evitar posibles lesiones o la muerte.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, puede producir la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, puede producir lesiones graves.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, puede producir lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica
una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede provocar daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
Nota: Indica hechos y condiciones importantes.
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Acerca de este manual
•
La información de este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso.
•
La información que se presenta en este manual, total
o parcialmente, no debería copiarse ni transcribirse sin
permiso por escrito de Baker Hughes.
•
Informe a su proveedor local sobre cualquier error o
pregunta acerca de la información contenida en este
manual.
•
Estas instrucciones están escritas específicamente para la
Masoneilan™ MiniTork Serie 37002, y no se aplican para
otras válvulas fuera de esta línea de productos.
Período de vida útil
El periodo de vida útil estimado actualmente para MiniTork
serie 37002 es de más de 25 años. Para maximizar la vida
útil del producto, es esencial realizar inspecciones anuales
y el mantenimiento de rutina, y garantizar una instalación
adecuada para evitar un esfuerzo innecesario del producto.
Las condiciones operativas específicas también afectarán a la
vida útil. Si es necesario, consulte con la fábrica como orientación
para aplicaciones específicas antes de la instalación.
Garantía
Se garantiza que los elementos que vende Baker Hughes no
presentan defectos de materiales ni mano de obra durante un
año desde la fecha de envío, siempre que los elementos se
utilicen conforme a los usos recomendados por Baker Hughes.
Baker Hughes se reserva el derecho a interrumpir la fabricación
de cualquier producto, cambiar los materiales de los productos,
el diseño o las especificaciones sin previo aviso.
Nota: Antes de la instalación
•
La válvula debe ser instalada, puesta en servicio y
mantenida por profesionales calificados y competentes que
hayan realizado la capacitación adecuada.
•
Todas las líneas de tuberías circundantes deberán lavarse
meticulosamente para asegurarse de que se hayan quitado
todos los desechos del sistema.
•
Bajo ciertas condiciones operativas, el uso de equipo
dañado puede provocar la degradación del desempeño
del sistema, lo que puede ocasionar lesiones personales
o incluso la muerte.
•
Los cambios a las especificaciones, la estructura y los
componentes utilizados puede que no lleven a la revisión
de este manual, a menos que dichos cambios afecten la
función y el desempeño del producto.
Manual de instrucciones de la válvula Masoneilan MiniTork II Serie 37002 (con actuador Modelo 33) | 5
