Scania DC12 Manual Del Operador página 51

PDE32:
1.
Primero, mida la distancia (A) entre el plano (a) y el borde superior de la
arandela del muelle de la válvula del inyector PDE con un pie de rey
digital. Remítase a la figura.
2.
El valor de (A) debe ser 69,9 mm para PDE32 (el valor de B=38,8 mm).
3.
La dimensión se ajusta aflojando la tuerca de seguridad y enroscando el
tornillo de ajuste del balancín (1) a la medida correcta.
AVERTENCIA Tenga cuidado cuando realice el ajuste si la
medida es muy diferente del valor de ajuste. El muelle está
cargado y puede producir lesiones si se suelta.
4.
Coloque la herramienta de ajuste 99 442 con la placa metálica alrededor
del muelle del inyector.
5.
Por último, ajuste la dimensión (A) palpando con un dedo para
comprobar que el pistón pequeño (2) queda a ras de la superficie plana
de la herramienta. Se podrán detectar diferencias inferiores a una décima
de milímetro.
6.
Si no dispone de la herramienta de ajuste, se puede utilizar un pie de rey
digital para el ajuste de precisión. La posición del balancín se ajusta por
medio del tornillo de ajuste a 69,9 +/-0,1 mm como se ha indicado
anteriormente.
7.
Apriete la tuerca de seguridad del tornillo de ajuste a 39 Nm y retire la
herramienta.
Nota:
No se deben realizar más comprobaciones ni ajustes (como la
comprobación de la presión de apertura) en los inyectores-
bomba. Si un inyector está defectuoso, se debe sustituir el
inyector completo.
© Scania CV 2009
99 442
Pistón por encima o por debajo de
la superficie plana. Es necesario
realizar el ajuste.
Pistón a ras de la superficie plana.
El ajuste es correcto.
69,9
51