Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dacor DOB30 977 Serie
Resumen de contenidos para Dacor DOB30 977 Serie
- Página 18 Memo 18 English Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 2023-02-22 오후 8:27:02 2023-02-22 오후 8:27:02...
- Página 19 Memo English 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 2023-02-22 오후 8:27:02 2023-02-22 오후 8:27:02...
-
Página 21: Horno Eléctrico Empotrado En Pared
Manual de instalación Horno eléctrico empotrado en pared DOB30*977** Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 1 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2023-02-22 오후 8:27:03 2023-02-22 오후 8:27:03... - Página 22 Contenido / Antes de comenzar... Contenido Antes de comenzar... Antes de comenzar... Importante Importante Instalador • A fin de promover la seguridad y minimizar problemas, lea este manual Información de atención al cliente detenidamente antes de iniciar la instalación. Deje este manual al usuario. Si necesita ayuda...
-
Página 23: Información De Atención Al Cliente
Si desea hacer alguna pregunta o tiene un problema con la instalación, artefacto. Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. comuníquese con su distribuidor de Dacor® o con el equipo de Atención al cliente de Dacor. Si su electrodoméstico Dacor se encuentra en garantía, comuníquese con Nunca modifique o altere la construcción del artefacto. - Página 24 Información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA • La información de este manual debe seguirse rigurosamente. • La información de este manual debe seguirse rigurosamente. • De lo contrario, podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a • De lo contrario, podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad, lesiones personales, o la muerte.
-
Página 25: Preparación
Preparación Lista de verificación Preparación para instalar el horno Use esta lista de verificación para comprobar que ha completado todos los pasos del proceso de instalación. Esto puede ayudarlo a evitar errores. Antes de instalar el horno, asegúrese de verificar que las dimensiones del gabinete sean las adecuadas para la unidad y que las conexiones eléctricas necesarias estén presentes. -
Página 26: Requisitos De Ubicación
Preparación Requisitos de ubicación Dimensiones del producto: hornos simples IMPORTANTE: Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. ” (33 mm) • Se deben utilizar las dimensiones de abertura de los gabinetes que se muestran. Las dimensiones provistas ofrecen una separación mínima con el horno. •... -
Página 27: Dimensiones Del Gabinete: Hornos Simples
Dimensiones del gabinete: hornos simples Dimensiones del gabinete a nivel Las dimensiones dejan mínimas exposiciones. (excepto la ubicación del suministro eléctrico ‘E’) Debe haber 22” (559 mm) de separación como mínimo hasta las esquinas, cajones, paredes, Dimensiones del gabinete estándar etc. -
Página 28: Dimensiones Del Producto: Hornos Dobles
Preparación Dimensiones del producto: hornos dobles Dimensiones del gabinete: hornos dobles ” (33 mm) Dimensiones del gabinete estándar Las dimensiones dejan mínimas exposiciones. (excepto la ubicación del suministro eléctrico ‘E’) Debe haber 22” (559 mm) de separación como mínimo hasta las esquinas, cajones, paredes, etc. - Página 29 Dimensiones del gabinete a nivel Si los códigos lo permiten y se emplea un cable a tierra separado, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria a tierra y el calibre del cable cumplen con los Las dimensiones dejan mínimas exposiciones. (excepto la ubicación del suministro eléctrico ‘E’) códigos locales.
- Página 30 Preparación Conexión eléctrica • No corte el conducto. La longitud del conducto provisto con el horno permite realizar tareas de servicio. Para instalar correctamente el horno, se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a • Se debe suministrar un conector de conductos aprobado por UL o CSA. usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual.
-
Página 31: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Cómo preparar el horno empotrado Cómo retirar y reemplazar la(s) puerta(s) del horno IMPORTANTE: Retire la puerta del horno con las dos manos. Si el horno es doble, repita el proceso ADVERTENCIA con cada puerta. Peligro por peso excesivo Antes de retirar la puerta del horno, prepare la superficie donde la colocará. - Página 32 Instrucciones de instalación Cómo retirar la(s) puerta(s) del horno Cómo reemplazar la(s) puerta(s) del horno Abra la puerta del horno. PRECAUCIÓN Ubique la traba de la bisagra de la puerta del La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para levantarla a una altura suficiente que horno en ambas esquinas de la puerta del permita encajarla en las ranuras de las bisagras.
-
Página 33: Conexión Eléctrica
Baje la puerta del horno abriéndola por Conexión eléctrica completo. Si la puerta no abre 90°, vuelva a repetir los pasos 1 a 3. Para hornos dobles Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en ambas esquinas de la puerta del horno ADVERTENCIA y luego rótelas hacia la cavidad del horno para Peligro de descarga eléctrica... - Página 34 Instrucciones de instalación Tabla de opciones de conexión eléctrica Cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño IMPORTANTE: Utilice el cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño en EE. UU. Si en su casa tiene: Vaya a la sección: donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra mediante el conductor neutro, nuevas 4 conductores construcciones de circuitos ramales (1996 NEC), casas rodantes, vehículos recreativos, nuevas...
-
Página 35: Cómo Instalar El Horno
Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño - EE. UU. solamente Cómo instalar el horno IMPORTANTE: Utilice el cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño donde los códigos Levante el horno parcialmente con ayuda locales permitan una conexión de 3 conductores. de 2 o más personas hasta el recorte del Conecte los 2 cables negros (C) juntos utilizando gabinete. -
Página 36: Autodiagnóstico
Instrucciones de instalación Autodiagnóstico Sensor de temperatura y control del calentador ADVERTENCIA Cuando introduzca el horno, preste atención de no Luego de conectar la alimentación, verifique que la pantalla funcione correctamente. deformar o dañar la barrera de abajo. Retire todos los accesorios (parrilla deslizante, parrilla plana, etc.) del interior de la cavidad del horno. - Página 37 Lower Bake Falla Hornear inferior (Hornear inferior) Si se produce un error, comuníquese con el centro de servicio técnico de Dacor para recibir asistencia. Si finaliza el autodiagnóstico, presione ambas teclas ocultas simultáneamente durante 5 segundos para volver al modo de espera normal.
- Página 38 Notas 18 Español Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 2023-02-22 오후 8:27:05 2023-02-22 오후 8:27:05...
- Página 39 Notas Español 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 2023-02-22 오후 8:27:06 2023-02-22 오후 8:27:06...
- Página 40 DG68-01308A-01 Dacor ∙ 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ∙ Teléfono: 833-353-5483(EE. UU.), 844-509-4659(Canadá) ∙ www.dacor.com Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 20 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 20 2023-02-22 오후 8:27:06 2023-02-22 오후 8:27:06...
- Página 41 Manuel d'installation Four mural électrique encastrable DOB30*977** Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 1 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2023-02-22 오후 8:27:06 2023-02-22 오후 8:27:06...
- Página 58 Notes 18 Français Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 18 2023-02-22 오후 8:27:09 2023-02-22 오후 8:27:09...
- Página 59 Notes Français 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 Install_DOB30x977xx_DG68-01308A-01_EN+MES+CFR.indb 19 2023-02-22 오후 8:27:09 2023-02-22 오후 8:27:09...