Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ϧЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГІ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Dremel Ϲ ϶ϼЅЂϾЂϾϴЋϹЅІ϶ϹЁϴ
ЀϴЌϼЁϴ ϻϴ ЃЄϹЊϼϻЁϴ ЄϴϵЂІϴ, ϾЂГІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϻϴ
ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϵϼЋϴϽЁϼ ϼ ЃЂ-ЅϿЂϺЁϼ ЄϴϵЂІϼ. ϬϼЄЂϾϴІϴ ϷϴЀϴ
ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ ϼ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ ϖϼ ЃЂϻ϶ЂϿГ϶ϴ ϸϴ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴІϹ
ЁϴϽ-ЄϴϻЁЂЂϵЄϴϻЁϼ ϶ϼϸЂ϶Ϲ ЄϴϵЂІϼ, ϾϴІЂ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϹ, ϸЎЄ϶ЂЄϹϻϵϴ
ϼ ϷЄϴ϶ϼЄϴЁϹ ϼ ЃЄЂЈϼϿЁЂ ЈЄϹϻЂ϶ϴЁϹ, ЄГϻϴЁϹ, ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ ϼ
ЃЂϿϼЄϴЁϹ. ϨϜϗϧϤϔ 2
ϨϜϗϧϤϔ 1
A. ϛϴІГϷϴЍϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ
B. ϪϴЁϷϴ
C. ϬϼϽϾϴ ϻϴ ЀЂЁІϴϺ Ёϴ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГІϴ
D. ϞϴЃϴϾ Ёϴ ϾЂЄЃЇЅϴ
E. ϕЇІЂЁ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ
F. ϖϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼ ЂІ϶ЂЄϼ
G. ϞϴЃϴЋϾϴ ϻϴ ЋϹІϾϴ (ЃЂ ϹϸЁϴ ЂІ ϶ЅГϾϴ ЅІЄϴЁϴ)
H. ϞϿВЋ ϻϴ ϶ϾϿВЋ϶ϴЁϹ/ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ
I.
LCD-ϸϼЅЃϿϹϽ
J. ϕЇІЂЁϼ ϻϴ Ї϶ϹϿϼЋϴ϶ϴЁϹ/ЁϴЀϴϿГ϶ϴЁϹ Ёϴ ЅϾЂЄЂЅІІϴ
K. ϥϾЂϵϴ ϻϴ ϻϴϾϴЋ϶ϴЁϹ
L. ϛϴЉЄϴЁ϶ϴЍ ϾϴϵϹϿ
ϞЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼІϹ Ёϴ Dremel, ϾЂϼІЂ ЅϹ ЃЄϹϸϿϴϷϴІ ϻϴ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϼЀϴІ ЄϴϻϿϼЋЁϼ ЄϴϻЀϹЄϼ Ёϴ ЂЃϴЌϾϴІϴ.
ϫϹІϼЄϼ ЄϴϻЀϹЄϼ ЊϴЁϷϼ ЅϹ ЃЄϹϸϿϴϷϴІ ϻϴ ϻϴЉ϶ϴЍϴЁϹ Ёϴ
ЄϴϻϿϼЋЁϼІϹ ЄϴϻЀϹЄϼ ЂЃϴЌϾϼ. ϤϴϻЀϹЄϼІϹ Ёϴ ЊϴЁϷϼІϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ
ЇЅІϴЁЂ϶ГІ ЃЂ ϾϴЁϴϿϼІϹ Ёϴ ϻϴϸЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ.
ϨϜϗϧϤϔ 3
M. 3,2 mm-Ђ϶ϴ ϵϹϻ ϾϴЁϴϿ (480)
N. 2,4 mm-Ђ϶ϴ ЊϴЁϷϴ Ѕ ІЄϼ ϾϴЁϴϿϴ (481)
O. 1,6 mm-Ђ϶ϴ ЊϴЁϷϴ Ѕ ϸ϶ϴ ϾϴЁϴϿϴ (482)
P. 0,8 mm-Ђ϶ϴ ЊϴЁϷϴ Ѕ ϹϸϼЁ ϾϴЁϴϿ (483)
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ: ϡГϾЂϼ ЂϾЂЀЃϿϹϾІЂ϶Ͼϼ Ёϴ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЁϹ ϶ϾϿВЋ϶ϴІ ϶ЅϼЋϾϼІϹ ЋϹІϼЄϼ
ЄϴϻЀϹЄϴ ЊϴЁϷϼ. ϪϴЁϷϼІϹ ЅϹ ЃЄϹϸϿϴϷϴІ ЂІϸϹϿЁЂ.
ϖϼЁϴϷϼ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЃЂϸЉЂϸГЍϴІϴ ЊϴЁϷϴ ϻϴ ЄϴϻЀϹЄϴ Ёϴ ЂЃϴЌϾϴІϴ
Ёϴ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϴ, ϾЂϽІЂ ϶ЎϻЁϴЀϹЄГ϶ϴІϹ ϸϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ. ϡϹ
ЃЂЅІϴ϶ГϽІϹ ЅЎЅ ЅϼϿϴ ЂЃϴЌϾϴ Ѕ ЃЂ-ϷЂϿГЀ ϸϼϴЀϹІЎЄ ϶ ЃЂ-ЀϴϿϾϴ
ЊϴЁϷϴ.
ϨϜϗϧϤϔ 4
Q. ϗϴϹЋϹЁ ϾϿВЋ
R. ϛϴІГϷϴЁϹ
S. ϢЅ϶ЂϵЂϺϸϴ϶ϴЁϹ
T. ϛϴІГϷϴЍϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ
1. ϡϴІϼЅЁϹІϹ ϵЇІЂЁϴ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ, ϻϴϸЄЎϺІϹ
ЁϴϸЂϿЇ ϼ ϻϴ϶ЎЄІϹІϹ ЌЃϼЁϸϹϿϴ Ёϴ ЄЎϾϴ ϸЂϾϴІЂ ЁϹ ЅϹ
ϻϴϸϹϽЅІ϶ϴ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϾϴІϴ. ϡϹ ЁϴІϼЅϾϴϽІϹ ϵЇІЂЁϴ ϻϴ
ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ ϸЂϾϴІЂ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГІ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄϴϵЂІϼ.
8448 manual Dremel 400S Sou.indb55 55
8448 manual Dremel 400S Sou.indb55 55
2. ϥ ЁϴІϼЅЁϴІ ϵЇІЂЁ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ ЄϴϻЉϿϴϵϹІϹ
ϼ Ѕ϶ϴϿϹІϹ ϻϴІГϷϴЍϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ. ϔϾЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϷϴϹЋЁϼГІ ϾϿВЋ.
3. ϥ϶ϴϿϹІϹ ЊϴЁϷϴІϴ ϾϴІЂ Г ϼϻϸЎЄЃϴІϹ ЂІ ЌЃϼЁϸϹϿϴ.
4. ϣЂЅІϴ϶ϹІϹ ЃЂϸЉЂϸГЍϼГІ ЄϴϻЀϹЄ ЊϴЁϷϴ ϼϻЊГϿЂ ϶ ЌЃϼЁϸϹϿϴ
ϼ ϻϴІϹϷЁϹІϹ Ѕ ЃЄЎЅІϼ ϻϴІГϷϴЍϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ.
ϡϹ ϻϴІГϷϴϽІϹ ЁϴЃЎϿЁЂ ϷϴϽϾϴІϴ, ϾЂϷϴІЂ ЁϹ Ϲ ЃЂЅІϴ϶ϹЁ
ЁϴϾЄϴϽЁϼϾ ϼϿϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶.
ϨϜϗϧϤϔ 4/5
1. ϡϴІϼЅЁϹІϹ ϵЇІЂЁϴ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ ϼ ϻϴ϶ЎЄІϹІϹ
ЌЃϼЁϸϹϿϴ Ёϴ ЄЎϾϴ ϸЂϾϴІЂ ЁϹ ЅϹ ϶ϾϿВЋϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϾϴІϴ. ϡϹ
ЁϴІϼЅϾϴϽІϹ ϵЇІЂЁϴ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ ϸЂϾϴІЂ
ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГІ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϵЂІϼ.
2. ϥЎЅ ϻϴϸϹϽЅІ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ϵЇІЂЁϴ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ,
ЄϴϻЉϿϴϵϹІϹ (ЁЂ ЁϹ Ѕ϶ϴϿГϽІϹ) ϻϴІГϷϴЍϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ.
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϷϴϹЋϹЁ ϾϿВЋ ϴϾЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ.
3. ϖϾϴЄϴϽІϹ ЂЃϴЌϾϴІϴ Ёϴ ЁϴϾЄϴϽЁϼϾϴ ϼϿϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϴ
ϸЂϾЄϴϽ ϶ ЊϴЁϷϴІϴ.
4. ϣЄϼ ЁϴІϼЅЁϴІ ϵЇІЂЁ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ ϻϴІϹϷЁϹІϹ
Ёϴ ЄЎϾϴ ϻϴІГϷϴЍϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ ϸЂϾϴІЂ ЊϴЁϷϴІϴ ЁϹ
ϻϴЉ϶ϴЁϹ ЂЃϴЌϾϴІϴ Ёϴ ЁϴϾЄϴϽЁϼϾϴ ϼϿϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϴ.
ϛϔϕϙϟϙϚϞϔ: ϣЄЂЋϹІϹІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ ϾЎЀ ϶ϴЌϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Dremel ϻϴ ЃЂ϶ϹЋϹ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϻϴ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼІϹ ϾЎЀ ЁϹϷЂ..
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ϼϻЃϼІϴЁϼ ϶ϼЅЂϾЂϹЈϹϾІϼ϶Ёϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ Ёϴ
Dremel.
ϣЎЄ϶ϴІϴ ЅІЎЃϾϴ ϶ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
Ϲ ϸϴ ϷЂ "ЃЂЋЇ϶ЅІ϶ϴІϹ". ϩ϶ϴЁϹІϹ ϷЂ ϶ ЄЎϾϴ, ϻϴ ϸϴ Ѕ϶ϼϾЁϹІϹ Ѕ
ІϹϷϿЂІЂ ϼ ϵϴϿϴЁЅϴ ЀЇ. ϣЂЋЇ϶ЅІ϶ϴϽІϹ ЅϾЂЅГ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ϾЂЄЃЇЅϴ.
ϕϿϴϷЂϸϴЄϹЁϼϹ Ёϴ ЁϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ Љ϶ϴЍϴ ЃЂЋІϼ
ϾϴІЂ ЃϼЅϴϿϾϴ ϼϿϼ ЀЂϿϼ϶.
ϖϼЁϴϷϼ ϸЄЎϺІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϸϴϿϹЋϹ ЂІ ϿϼЊϹІЂ Ѕϼ.
ϞЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼІϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ЃЂ϶ЄϹϸГІ ЃЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ
ϼ ϸϴ ЅϹ ЄϴϻЃϴϸЁϴІ Ѕ Ї϶ϹϿϼЋϴ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϵЂЄЂІϼІϹ.
ϡϹ ϻϴϾЄϼ϶ϴϽІϹ Ѕ ЄЎϾϴ ϶ϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼІϹ ЂІ϶ЂЄϼ, ϾЂϷϴІЂ
ϸЎЄϺϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ. Ϙ϶ϼϷϴІϹϿГІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄϹϷЄϹϹ, ϴϾЂ
϶ϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼІϹ ЂІ϶ЂЄϼ Ѕϴ ϻϴЃЇЌϹЁϼ.
ϖϔϚϡϢ! ϧЃЄϴϺЁϹІϹ ЅϹ ЃЎЄ϶Ђ Ёϴ ЁГϾϴϾЎ϶ ЂІЃϴϸЎЋϹЁ ЀϴІϹЄϼϴϿ,
ϻϴ ϸϴ ϶ϼϸϼІϹ ϾϴϾ ЅϹ ϸЎЄϺϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϼ ϶ϼЅЂϾϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ.
ϡϹ ϻϴϵЄϴ϶ГϽІϹ, ЋϹ ϶ϴЌϼГІ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿϹЁ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЍϹ ЅϹ
ЃЄϹϸЅІϴ϶ϼ ЁϴϽ-ϸЂϵЄϹ, ϴϾЂ ЂЅІϴ϶ϼІϹ ЅϾЂЄЂЅІІϴ, ϻϴϹϸЁЂ Ѕ
ЃЂϸЉЂϸГЍϼГ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ Ёϴ Dremel ϼϿϼ ϸЄЇϷЂ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼϹ
ϸϴ Ѕ϶ЎЄЌϴІ ЄϴϵЂІϴІϴ ϶ЀϹЅІЂ ϶ϴЅ. ϣЄϼ ϶ЎϻЀЂϺЁЂЅІ ϼϻϵГϷ϶ϴϽІϹ
ЇЃЄϴϺЁГ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЁϴІϼЅϾ ϶ЎЄЉЇ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ
ЄϴϵЂІϴ. ϖЀϹЅІЂ ІЂ϶ϴ ЃЄϼϵϿϼϺϹІϹ ϶ЎЄІГЍϼГ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶
ϿϹϾЂ ϸЂ ЄϴϵЂІЁϴІϴ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІ ϼ ϷЂ ЂЅІϴ϶ϹІϹ ϸϴ ϸЂϾЂЅЁϹ
ІЂЋϾϴІϴ, ϶ ϾЂГІЂ ϼЅϾϴІϹ ϸϴ ϻϴЃЂЋЁϹІϹ. ϥІЄϹЀϹІϹ ЅϹ ϸϴ ϶ЂϸϼІϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ Ѕ ЀЁЂϷЂ ЀϴϿЎϾ ЁϴІϼЅϾ Ѕ ЄЎϾϴ.
ϢЅІϴ϶ϹІϹ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϴ ЅϴЀ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ.
55
26-5-2008 13:58:39
26-5-2008 13:58:39
