Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Risques liés aux vibrations
L'exposition aux vibrations peut provoquer des lésions nerveuses et affecter l'alimentation sanguine
au niveau des bras et des mains. Tous les risques de vibrations ne peuvent pas être éliminés par
la conception ou la construction d'un appareil, et certains risques résiduels subsistent. Vérifiez
la valeur d'émission de vibrations (obtenue en utilisant la norme ISO 28927-3) indiquée dans
le tableau des caractéristiques techniques. S'assurer que le risque qu'il représente est évalué et
contrôlé. Si le risque ne peut pas être contrôlé de manière à rester dans des limites acceptables,
n'utilisez pas l'appareil.
Prenez les mesures suivantes pour réduire les risques de blessures liées aux vibrations :
a) Portez des vêtements chauds lorsque vous travaillez par temps froid. Gardez les mains au chaud
et au sec.
b) En cas d'engourdissement, de picotement, de douleur ou de blanchiment de la peau des doigts
ou des mains, cessez d'utiliser l'appareil, informez votre employeur (le cas échéant) et consultez
un professionnel de la santé qualifié.
c) Utilisez et entretenez l'appareil comme recommandé dans les instructions pour éviter une
augmentation inutile des niveaux de vibration.
d) Le cas échéant, supportez le poids de l'appareil dans un support, un tendeur ou un équilibreur.
e) Le risque lié aux vibrations est généralement plus important lorsque la force de préhension est
plus élevée. Tenez l'appareil avec une prise légère mais sûre, en tenant compte des forces de
réaction de la main requises.
f) Assurez-vous que l'appareil et les accessoires sont correctement installés et en bon état : les
appareils mal installés ou endommagés peuvent provoquer des vibrations excessives.
Descriptif du produit
1.
Échappement d'air
2.
Gâchette
3.
Arrivée d'air
4.
Loquet du réservoir
5.
Cache du réservoir
6.
Cran de sécurité
7.
Vis hexagonales
8.
Raccords rapides 1/4" BSP
9.
Clés hexagonales
10 Bouteille d'huile
Usage conforme
Pistolet à clous pneumatique avec réservoir, alimenté par un compresseur d'air. Conçu pour les
applications de fixation légères à moyennes, utilisant des clous compatibles.
Ce produit n'est pas indiqué pour un usage commercial.
Le produit doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle
indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion
provenant d'une quelconque utilisation impropre du produit relèvera de la responsabilité de
l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable d'aucune modification
apportée au produit ni d'aucun dommage résultant d'une telle modification.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Si des pièces sont
endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser le produit.
Avant utilisation
AVERTISSEMENT : déconnectez toujours l'appareil de sa source d'alimentation en air avant
toute opération de réglage ou d'entretien.
16
Installation du raccord rapide
Remarque : cet appareil est fourni avec deux raccords rapides (8) mâles différents pour les
applications à air comprimé (Fig. I) :
EQ-4 – Utilisé principalement en Europe.
EN-6 – Utilisé principalement au Royaume-Uni.
• Choisissez un raccord rapide compatible avec le système d'air utilisé, et installez-le de la façon
suivante :
1. Appliquez une bande de PTFE (non fournie) sur le filetage du raccord rapide. Cela contribuera à
conserver un joint étanche à l'air.
Remarque : appliquez la bande PTFE en la serrant bien et dans le sens horaire, pour que la bande
reste bien en place lorsque le raccord sera vissé sur l'appareil.
2. Retirez le bouchon protecteur de l'arrivée d'air.
3. À l'aide d'une clé (non fournie), vissez le raccord rapide sur l'arrivée d'air située à la base de la
poignée.
4. Alimentez le circuit d'air en pressurisant avec précaution, puis vérifiez qu'il n'y pas de fuite (par
exemple, en vaporisant un peu d'eau savonneuse sur les raccords).
• Une conduite d'air pourvue d'un raccord rapide femelle pourra maintenant être enfichée dans
l'appareil.
Alimentation en air recommandée
• Cet appareil doit être branché à une alimentation en air comprimé propre et sec, pourvue d'un
graisseur en ligne et d'un séparateur d'eau.
• Ne laissez pas la pression d'alimentation dépasser la pression maximale spécifiée (voir
"Caractéristiques techniques").
• Veillez à drainer l'eau quotidiennement.
• Vérifiez que toutes les parties du système (tuyaux, coupleurs, etc.) sont adaptés à l'air comprimé
utilisé.
Vérifier le cran de sécurité
AVERTISSEMENT : déconnectez toujours l'appareil de sa source d'alimentation en air avant
toute opération de réglage ou d'entretien.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'éléments de fixation dans le réservoir.
• Le cran de sécurité (6) doit pouvoir entrer et sortir sans obstruction.
• Vérifiez que le cran de sécurité fonctionne correctement comme suit :
1. Connectez l'appareil à l'alimentation en air.
2. Poussez le cran de sécurité contre un morceau de bois sans tirer sur la gâchette (2). L'outil ne doit
pas tirer. Si l'outil venait à tirer, il devrait être réparé avant toute autre utilisation.
3. Tenez l'outil éloigné de la pièce en bois. Le cran de sécurité devrait alors retourner sur sa position
d'origine.
4. Tirez sur la gâchette. L'outil ne doit pas tirer. Si l'outil venait à tirer, il devrait être réparé avant
toute autre utilisation.
5. Poussez le cran de sécurité contre un morceau de bois, mais cette fois ci, tirez sur la gâchette.
L'outil devrait tirer. Ceci indique un fonctionnement normal.
Chargement du réservoir
AVERTISSEMENT : déconnectez toujours l'appareil de sa source d'alimentation en air avant
toute opération de chargement, de réglage ou d'entretien.
1. Appuyez sur le loquet du réservoir (4) et faites glisser le cache du réservoir (5) pour l'ouvrir.
2. Insérez les fixations dans le réservoir en veillant à ce que les pointes des fixations soient
orientées vers la pièce de travail (côté opposé à la poignée).
3. Fermez le cache du réservoir jusqu'à ce que le loquet du réservoir soit bien en place (vous
entendrez un "clic").
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS un équipement de protection individuelle adapté, y
compris une protection oculaire, lors de l'utilisation de cet outil.
AVERTISSEMENT : assurez-vous que votre alimentation en air comprimé fonctionne dans la
plage de pression indiquée dans la section "Caractéristiques techniques".
Tirer sur la gâchette
• Pour faire fonctionner la cloueuse, appuyez le cran de sécurité (6) contre le matériau. En tenant
fermement la cloueuse par sa poignée, appuyez sur la gâchette (2) pour enfoncer l'élément de
fixation dans le matériau.
IMPORTANT : une pression rapide sur la gâchette peut provoquer des dommages internes et
invalider la garantie.
