Manuales relacionados para Detecto MB130
Resumen de contenidos para Detecto MB130
- Página 1 Model MB130 Baby Scale User Manual Modelo MB130 Báscula para bebés Manual del usuario Modèle MB130 Pèse-bébé Manuel d'utilisation 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 2 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 3 ........ERROR MESSAGES 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 4 Persons engaging in the procedures do so entirely at their own risk. Serial Number ______________________ Date of Purchase ___________________ Purchased From ____________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE USE 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 5 INTRODUCTION The Model MB130 Baby Scale is a 44 lb (20 kg) capacity battery-operated scale. The scale is equipped with a removable baby tray to allow weighing small children. With a 9-volt alkaline battery (not included), the scale can be used as a portable scale, or with the included AC power adapter, the scale can be used in a fixed location.
- Página 6 1. Install tray from the rear of scale, sliding it to the front of scale (toward the display). Note that arrow on tray should point to front of scale. 2. Turn scale upside down to screw tray and platform together properly. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 7 SCALE ASSEMBLY, CONT. 3. Hand-tighten the screws to secure the tray to the platform 4. Scale assembly is finished. Turn scale over to begin weighing operations. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 8 AC POWER ADAPTOR 1. Locate AC power adaptor jack at rear of scale. 2. Install AC power adaptor into jack on rear of scale as shown below. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 9 1. Turn scale upside down to locate battery 2. Remove battery housing from scale. housing. 3. The scale uses a 9V alkaline battery. 4. Install the 9V alkaline battery. 5. Replace battery housing in scale to complete procedure. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 10 Breast Milk Intake Feature. 4. Press and hold until display exits BMIF function and returns to Zero in normal weighing mode. UNIT 1. Press this key to change the weighing units from lb to kg or kg to lb. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 11 The lb annunciator is turned on to indicate the weight shown is in pounds. BMIF An arrow will be turned on to indicate Breast Milk Intake Feature is enabled. INTAKE An arrow will be turned on to denote that the display is showing the Breast Milk Intake amount. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 12 INTAKE HOLD Press MILK INTAKE key WEIGHT INTAKE HOLD until displays changes to BMIF annunciator will WEIGHT INTAKE HOLD illuminate. Remove baby from scale. WEIGHT INTAKE HOLD After feeding, place baby WEIGHT INTAKE HOLD on scale. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 13 Display will alternate WEIGHT INTAKE HOLD between current baby weight and milk intake (difference from first weight). Press MILK INTAKE key WEIGHT INTAKE HOLD until display exits BMIF function and returns to Zero in normal weighing mode. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 14 Under Zero The load is under the limit when powering on. Power OFF the scale and try again. If the trouble still exists, call your scale service representative. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 15 ........MENSAJES DE ERROR 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 16 Las personas que realicen tales procedimientos lo hacen completamente por su cuenta y riesgo. Número de serie ____________________ Fecha de compra ___________________ Adquirido en _______________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU USO FUTURO 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 17 INTRODUCCIÓN La báscula para bebés modelo MB130 es una báscula para bebés que funciona con baterías de 44 lb (20 kg) de capacidad. La báscula está equipada con una bandeja para bebés extraíble que permite pesar a los niños pequeños. Con una batería alcalina de 9 voltios (no incluida), la báscula se puede usar como báscula portátil o con el adaptador de alimentación...
- Página 18 1. Instale la bandeja desde la parte posterior de la báscula, deslizándola hacia el frente de la báscula (hacia la pantalla). Tenga en cuenta que la flecha en la bandeja debe apuntar hacia el frente de la báscula. 2. Coloque la báscula boca abajo para atornillar la bandeja a la plataforma correctamente. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 19 ARMADO DE LA BÁSCULA, CONT. 3. Ajuste los tornillos con la mano para fijar la bandeja a la plataforma. 4. El armado de la báscula está completo. Voltee la báscula para comenzar los procedimientos de pesaje. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 20 1. Encuentre el conector del adaptador de alimentación de CA en la parte posterior de la báscula. 2. Instale el adaptador de alimentación de CA en el conector de la parte posterior de la báscula como se muestra a continuación. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 21 3. La báscula utiliza una pila alcalina de 9V. 4. Instale la batería alcalina de 9V. 5. Vuelva a colocar el alojamiento de la batería en la báscula para completar el procedimiento. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 22 4. Mantenga presionado hasta que la pantalla salga de la función BMIF y regrese a cero en el modo de pesaje normal. UNIT (UNIDAD) 1. Presione esta tecla para cambiar las unidades de peso de lb a kg o de kg a lb. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 23 BMIF Se encenderá una flecha para indicar que la función de ingesta de leche materna está habilitada. INTAKE Se encenderá una flecha para indicar que la pantalla muestra la cantidad de ingesta de leche materna. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 24 DE LECHE hasta que la pantalla cambie a (ALMACENAR). Se encenderá el anunciador WEIGHT INTAKE HOLD BMIF. Retire al bebé de la báscula. WEIGHT INTAKE HOLD Después de alimentarlo, WEIGHT INTAKE HOLD coloque al bebé sobre la báscula. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 25 INTAKE HOLD con respecto al primer pesaje). Presione la tecla MILK WEIGHT INTAKE HOLD INTAKE (ingreso de leche) hasta que la pantalla salga de la función BMIF y regrese a cero en el modo de pesaje normal. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 26 Bajo cero La carga se encuentra debajo del límite cuando se enciende. Apague la báscula e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, llame a su representante de mantenimiento de la báscula. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 27 ........MESSAGES D'ERREUR 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 28 Les personnes qui s'engagent dans les procédures d'utilisation le font à leurs propres risques. Numéro de série ____________________________ Date d'achat _______________________________ Acheté auprès de ___________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ CONSERVER CES INFORMATIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 29 INTRODUCTION Le pèse-bébé modèle MB130 est un pèse-bébé à piles d'une capacité de 44 lb (20 kg). La balance est équipée d'un plateau bébé amovible pour permettre de peser les petits enfants. Avec une pile alcaline de 9 volts (non incluse), la balance peut être utilisée comme une balance portable ou avec l'adaptateur secteur fourni, la balance peut être utilisée dans un...
- Página 30 1. Installer le plateau depuis l'arrière de la balance, en le faisant coulisser vers l'avant de la balance (vers l'écran). La flèche sur le plateau doit pointer vers l'avant de la balance. 2. Retourner la balance pour visser convenablement le plateau sur la plateforme. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 31 MONTAGE DE LA BALANCE (SUITE) 3. Serrer les vis à la main pour fixer le plateau à la plateforme 4. Le montage de la balance est terminé. Retourner la balancer pour commencer les opérations de pesée. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 32 ADAPTATEUR D'ALIMENTATION CA 1. Localiser la prise d'adaptateur CA à l'arrière de la balance. 2. Brancher l'adaptateur CA dans la prise située à l'arrière de la balance, comme indiqué ci- dessous. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 33 2. Retirer le logement de pile de la balance. compartiment de la pile. 3. La balance utilise une pile alcaline 9V. 4. Installez la pile alcaline 9V. 5. Replacer le logement de pile dans la balance pour terminer la procédure. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 34 4. 4. Appuyez et maintenez jusqu'à ce que l'affichage quitte la fonction BMIF et revienne à zéro en mode de pesée normale. UNIT (UNITÉ) 1. Appuyer sur cette touche pour modifier les unités de pesage de lb en kg ou de kg en lb. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 35 L'indicateur lb s'allume pour indiquer que le poids affiché est en livres. BMIF Une flèche sera allumée pour indiquer que la fonction Prise de lait maternel est activée. INTAKE Une flèche sera allumée pour indiquer que l’affichage indique la quantité ingérée de lait maternel. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 36 à Le voyant BMIF s'illuminera. WEIGHT INTAKE HOLD Retirer le bébé de la WEIGHT INTAKE HOLD balance. Après l'alimentation, placez WEIGHT INTAKE HOLD le bébé sur la balance. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 37 INTAKE HOLD par rapport au premier poids). Appuyez sur la touche MILK WEIGHT INTAKE HOLD INTAKE (consommation de lait) jusqu'à ce que l'affichage quitte la fonction BMIF et revienne à zéro en mode de pesage normal. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 38 En dessous de zéro La charge est inférieure à la limite lors de la mise en marche de la balance. Éteindre la balance et essayer de nouveau. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client. 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 39 8535-M231-O1 Rev C MB130...
- Página 40 DETECTO 102 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 USA Ph: 417-673-4631 or 1-800-641-2008 Fax: 417-673-2153 www.Detecto.com Technical Support: 1-866-254-8261 E-mail: [email protected] 8535-M231-O1 Rev C 01/22 8535-M231-O1 Rev C MB130...