Tampoco puede asumir ninguna responsabilidad por ningún daño a la propiedad o lesiones a las personas que sean causados por los procedimientos. Las personas que realizan los procedimientos lo hacen completamente a su propio riesgo. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
6854KGEUDHR, 6855KGEU, 6856KGEU, 6857KGEUDHR, 6868KGEU, 6875KGEU, 6876KGEU, BRW1000KGEU, CRM-1000D, GP-400KGEU Fabricante: Cardinal Scale Manufacturing Company Detecto Scale 203 East Daugherty Street Webb City, Missouri 64870 EE. UU. N.° de Teléfono +417 673 4631 N.° de Fax + 417 673 5001 Tipos de Certificado(s) de Aprobación:...
Página 4
Informe de Prueba (TR), Certificado de Prueba (TC/OIML) según R60/1991-DK-00.02 corresponda: Intervalo INSTRUMENTO DE PESAJE COMPLETO simple Detecto Tipo: Fabricante: 6550KGEU Clase de precisión de acuerdo con EN 45501 y OIML Clase ( I, II, III o IIII ) R76: Fracciones: p ²...
Utilice un paño humedecido con alcohol mineral y aplique solamente sobre áreas que estén contaminadas. Luego de utilizar este solvente suave, limpie con un detergente y enjuague. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 6
6550/6550KGEU BÁSCULA PORTÁTIL PARA SILLAS DE RUEDAS PROCEDIMIENTO DE PRUEBA A. EQUIPO NECESARIO B. CONFIGURACIÓN C. AJUSTE DE LA BÁSCULA D. CALIBRACIÓN E. PRUEBA FINAL 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
25 vueltas hasta escuchar un clic. Luego gire todos los potenciómetros en sentido anti horario 1 (una) vuelta y repita los pasos 2 a 4. 6. Apague. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
(Imprimir/Ingresar) se conservará la información mostrada y el indicador avanzará al comando siguiente. Utilice el teclado numérico para ingresar la información nueva y luego presione la tecla PRINT/ENTER. 7. Siga los comandos que se mencionan en la TABLA DE CONFIGURACIÓN DE MV1 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
[1-31] =. Ingrese la hora actual en formato 24 horas HOUR [0-23] = Ingrese el minuto actual MINUTE [0-59] = Ingrese el segundo actual SECONd [0-59] = 24 HOUR TIME = 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
[1-31] =. Ingrese la hora actual en formato 24 horas HOUR [0-23] = Ingrese el minuto actual MINUTE [0-59] = Ingrese el segundo actual SECONd [0-59] = 24 HOUR TIME = 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
181.3 kg 181.5 kg Luego (181.43 kg) 500 lb 226.6 kg 226.9 kg (226.79 kg) 800 lb 362.7 kg 363.0 kg 1+2+3+4 (362.87 kg) Utilice estas pesas para la prueba de las esquinas 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
NOTA: la mayoría de los artículos con cara adhesiva no tendrán una adherencia total hasta luego de 24 hs. Es fundamental que se siga el procedimiento anterior para obtener la mayor adherencia posible de cualquier adhesivo. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
ARANDELA DE GOMA 1/4 DI X 5/8 DE X 1/8 6680-1043 GROSOR PNL ETIQUETA: LOGO DE DETECTO CON SITIO WEB 5930-B104-08 (3" X 10") FIJATORNILLOS, ALTA RESISTENCIA 6560-1046 CÁPSULA DE 0.5 ML HERRAMIENTA DE MANO 5/32 LLAVE HEX M220-0080-00 CORTA 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 14
7. Centre la etiqueta lo más que pueda y desplace desde el borde de la plataforma utilizando las dimensiones dadas. 8. Asegúrese de que se agregue el paquete de Loctite (6560-1046), cantidad de tornillos 4 (6021-1812) y llave hexagonal (M220-0080-00) al paquete antes del envío. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 15
IDENTIFICACIÓN DE PARTES, CONT. Ensamblaje final – 0065-0707-0A VER NOTA 5 VER NOTA 3 VER NOTA 6 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 16
IDENTIFICACIÓN DE PARTES, CONT. Ensamblaje final – 0065-0707-0A Vista Sección A-A, Detalle B y Sección C-C VER NOTA 5.7 VER NOTA 4.5 VER NOTA 1 VER NOTA 2 SECCIÓN A-A DETALLE B SECCIÓN C-C 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 17
Ensamblaje final – 0065-0707-0A (Esquema de cableado) CELDA CELDA CELDA CELDA CELDA CELDA CELDA CELDA CARGA 1 CARGA 2 CARGA 4 CARGA 3 AL INSTRUMENTO ESQUEMA DE CABLEADO INDICADOR DE PESO VEA LA NOTA 1. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 18
ADHESIVO LOCTITE 242 FIJATORNILLOS, 6560-1126 REMOVIBLE 6550/6549DS - ALFOMBRA PLATAFORMA - DE 0065-0717-08 SEGURIDAD RESISTENTE NEGRA 6550/6549DS - ALFOMBRA RAMPA - DE 0065-0718-08 REGURIDAD RESISTENTE NEGRA 6610-5007 GRAPILLA 1" x 1" GRIS 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 19
9. Ajuste los pernos de la celda de carga (6021-2063) a 35 ft-lbs. 10. Apriete los tornillos hasta que se ajusten y la placa de circuito impreso (PCB) esté firme en su lugar, no apriete de más ya que podría aplastarse. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 20
IDENTIFICACIÓN DE PARTES, CONT. Ensamblaje de base universal 6550 – 0065-0674-0A VER NOTA 1 VER NOTA 1 VISTA FRONTAL 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 21
IDENTIFICACIÓN DE PARTES, CONT. Ensamblaje de la base universal 6550 – 0065-0674-0A VER NOTA 4 VER NOTA 7 VER NOTA 10 VER NOTA 8 VISTA TRASERA VER NOTA 2 VER NOTA 4 VER NOTA 5, 6 UBIQUE LAS GRAPILLAS SEGÚN SEA NECESARIO PARA GUIAR EL CABLE DE LA CELDA DE CARGA.
Página 22
IDENTIFICACIÓN DE PARTES, CONT. Ensamblaje de base universal 6550 – 0065-0674-0A Vista Sección A-A y Detalle C SECCIÓN A-A VER NOTA 3 DETALLE C 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 23
3. Aplique Loctite (6560-0021) a las roscas inferiores. Apriete hasta que el espaciador esté apretado contra el deslizador del pestillo. El espaciador debe pasar a través del acople, la arandela y la guía del pestillo. 4. El radio del artículo 4 debe mirar hacia arriba. 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Página 24
Vista Sección A-A, Detalle B, C y Sección D-D VER NOTA 1 VER DETALLE B SECCIÓN A -A VER DETALLE C VER NOTA 3 DETALLE B DETALLE C VER NOTA 4 SECCIÓN D-D 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...
Luego de los primeros noventa (90) días, y luego de inspeccionar el artículo devuelto, Detecto lo reparará o lo reemplazará por un producto remanufacturado. El cliente es responsable de pagar el flete en ambos sentidos.
Página 28
Cardinal Scale Manufacturing Co. 203 E Daugherty, Webb City, MO 64870 EE. UU. Tel. 417-673-4631 o 1-800-641-2008 Fax: 417-673-2153 Asistencia técnica: 1-866-254-8261 Impreso en EE. UU. Correo electrónico: [email protected] 0065-M262-O1 Rev J 09/18 0065-M262-O1 Rev J • Manual de Mantenimiento 6550/6550KGEU...