Página 1
Báscula Clínica Digital solo Manual de Operaciones 0044-0391-0M Rev A 203 E. Daugherty, Webb City, MO 64870 USA TEL 417-673-4631 • FAX 417-673-2153 09/15 www.detecto.com Asistencia Técnica: Teléfono: 866-254-8261 [email protected] 8525-M336-O1 Rev A SlimPRO Funcionamiento...
Página 2
8525-M336-O1 Rev A SlimPRO Funcionamiento...
Funciones del teclado ......................9 Anunciadores ........................11 Modo de pesaje ........................13 Modo de medición de estatura y/o IMC (usando el Tallímetro solo o sin Tallímetro) ..14 Modo opcional de IMC ......................14 Funcionamiento del tallímetro solo ..................16 CONFIGURACIÓN ........................
Eliminación apropiada Cuando el dispositivo alcanza el final de su vida útil, debe ser eliminado en forma apropiada. No debe ser eliminado en un basural municipal sin clasificar. Dentro de la Unión Europea, este dispositivo debe ser devuelto al distribuidor donde se lo compró, para su eliminación apropiada.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestra Báscula clínica digital Detecto. Esta báscula fue diseñada para un uso sencillo y claro y para garantizar precisión y confiabilidad durante muchos años. Lea completamente este manual antes de intentar instalar su báscula y téngalo a mano para futuras consultas.
INSTALACIÓN Desempaque Saque del embalaje el visor con la columna superior e inferior externas (ya ensambladas), la columna inferior interna, la columna inferior externa, la plataforma de la báscula y el paquete de accesorios. Luego de que haya sacado todo, revise si hay algún daño que pudiera haber ocurrido durante el envío.
INSTALACIÓN, CONT. Ensamblaje Paso 1 1. Alinee la pieza 2 (columna inferior interna) con la pieza 1 (visor, columna superior externa e interna preensambladas). 2. Haga presión juntando las piezas hasta que la lengüeta de bloqueo trabe en su lugar. 3.
Página 8
INSTALACIÓN, CONT. Ensamblaje, cont. Paso 2 1. Alinee la pieza 3 (columna inferior externa) con las piezas 1 y 2 ensambladas (visor, columna superior externa e interna y columna inferior interna). 2. Presione la lengüeta de bloqueo (en la pieza 2 de la columna inferior interna) hacia adentro y luego inserte en la pieza 3 (columna inferior externa).
Página 9
INSTALACIÓN, CONT. Ensamblaje, cont. Paso 3 1. Enchufe el conector del cable en el toma RJ ubicado en la pieza 4 (plataforma de la báscula). 2. Alinee el visor y la columna ensamblada con la pieza 4 (plataforma de la báscula) e inserte la columna en la abertura de la plataforma de la báscula.
La báscula se encenderá. Siga los pasos antes descritos. FUNCIONAMIENTO A BATERÍA Para hacer funcionar la Báscula clínica digital solo a baterías, primero debe instalar las seis (6) baterías alcalinas tamaño "AA". Las baterías se encuentran en el compartimento para baterías dentro del visor.
FUNCIONAMIENTO A BATERÍA, CONT. Instale las seis (6) baterías nuevas “AA” en el compartimento para baterías, prestando atención a las marcas de polaridad ubicadas en el compartimento. Vuelva a colocar la tapa de las baterías en la parte trasera del visor a aproximadamente 3/4”...
ADAPTADOR OPCIONAL DE ALIMENTACIÓN AC Para alimentar la báscula usando el adaptador opcional de 9V AC/DC para tomacorriente de pared para dispositivos médicos, conecte el enchufe del adaptador en el conector de alimentación en la parte de atrás de la base de la báscula, y luego enchufe el adaptador de alimentación en el tomacorriente eléctrico apropiado.
FUNCIONAMIENTO Funciones del teclado NO haga funcionar el teclado con objetos puntiagudos (lápices, plumas, etc.). Los daños causados al teclado que resulten de estas prácticas NO están cubiertos por la garantía. “ ” ON/OFF (Encendido/Apagado) Con la báscula apagada, al presionar esta tecla dará energía a la báscula y se encenderá...
Página 14
Cuando use el tallímetro solo (o sin tallímetro), al presionar la tecla una vez el operador puede ingresar la estatura del paciente usando las teclas o ...
FUNCIONAMIENTO, CONT. Anunciadores Los anunciadores se encienden para indicar que el visor de la báscula está en el modo correspondiente a la etiqueta del anunciador o que la situación indicada por la etiqueta está activa. ZERO Este anunciador se enciende para indicar que el peso mostrado está dentro de +/- 1/4 de división del centro de cero.
Página 16
FUNCIONAMIENTO, CONT. Anunciadores, cont. HEIGHT Este anunciador se enciende cuando la báscula está en modo de medición de estatura. WEIGHT Este anunciador se enciende cuando la báscula está en modo de peso solamente. Este anunciador se enciende cuando se está mostrando el Índice de masa corporal (IMC) calculado.
FUNCIONAMIENTO, CONT. SIEMPRE ayude al paciente a subir y bajar de la plataforma de la báscula para garantizar que no se caiga. NUNCA deje a un paciente desatendido mientras está sobre la plataforma de la báscula. El hecho de no mantener el control sobre el paciente en todo momento puede resultar en una lesión grave para usted o el paciente.
FUNCIONAMIENTO, CONT. Modo de medición de estatura y/o IMC (usando el Tallímetro solo o sin Tallímetro) 1. Ayude al paciente a subir a la báscula. 2. El visor mostrará el peso del paciente. 3. Lea y registre el peso mostrado.
Página 19
12. Una vez que el paciente se haya bajado de la báscula, el visor volverá automáticamente a modo peso solamente. 13. Para apagar la báscula, presione la tecla “ ”. Si la característica de Apagado automático está habilitada, la báscula se apagará luego de un período de tiempo de inactividad preestablecido (ningún movimiento ni peso sobre la báscula).
FUNCIONAMIENTO, CONT. Funcionamiento del tallímetro solo 1. Levante el tope del tallímetro a la posición horizontal. 2. Consultando la ilustración a la derecha, levante el tope y súbalo lo suficiente de modo que quede por encima de la estatura del paciente.
Página 21
9. Baje el tope nuevamente a posición vertical y vuelva a poner el tallímetro en posición de "guardado" (el tope debe estar vertical contra la columna externa y la cubierta del visor del tallímetro debe estar a nivel con el visor). 0044-0391-0M Rev A ...
CONFIGURACIÓN Su Báscula clínica digital solo ha sido preconfigurada en la fábrica y no debería ser necesario hacer ningún cambio para poder usarla en la mayoría de las aplicaciones. Sin embargo, si las configuraciones de fábrica no cumplen con sus requisitos de funcionamiento, a continuación se describe el proceso de configuración para su báscula.
Página 23
CONFIGURACIÓN, CONT. Nn: (Meses) El visor mostrará nn:01, la configuración de Meses actual. Si el valor mostrado es aceptable, presione la tecla “ ” para guardarlo y avance al comando siguiente. De lo contrario, presione las teclas o para seleccionar un nuevo valor entre 01 y 12 y luego presione la tecla “...
CALIBRACIÓN Su Báscula clínica digital solo fue calibrada en fábrica y no debería requerir de ajustes. En caso de que la báscula requiera una recalibración, a continuación se describe el proceso de calibración. Para mantener el alto grado de precisión del instrumento, esta función debe ser realizada por un técnico calificado.
Página 25
CALIBRACIÓN, CONT. CALN (Calibrar báscula) CALN. Paso 1. El visor cambiará para mostrar Paso 2. Para saltearse la calibración y guardar los valores de configuración anteriores, presione la tecla “ ” para salir de la calibración. La báscula se apagará automáticamente.
FORMATO DE DATOS SERIALES El puerto serial en la Báscula clínica digital solo es un puerto bidireccional y puede recibir y transmitir datos. Puede ser usado para comunicarse a una computadora al presionar la tecla “ ” o transmitir un comando a la báscula.
MENSAJES EN EL VISOR La Báscula clínica digital está equipada con un software diagnóstico que prueba diferentes partes de los circuitos de la báscula y verifica que funcionen en forma apropiada. En caso de que se detecte un problema, se mostrará un mensaje para alertar al operador de la situación.
CUIDADO Y LIMPIEZA • NO sumerja la báscula en agua, ni derrame ni rocíe agua directamente sobre el visor. • NO use acetona, diluyente ni otro solvente volátil para la limpieza. • NO exponga la báscula a temperaturas extremas. • NO coloque la báscula delante de conductos de calefacción/ventilación. •...
Página 29
0044-0391-0M Rev A de la Báscula Clínica Digital...
Página 30
P/N: 700352273(Rev. 15.11) 0044-0391-0M Rev A de la Báscula Clínica Digital...