Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Regolamento (EU) N.2016/2281 dei chiller di
processo ad alta temperatura
Verordung (EU) 2016/2281 Prozesskühler
mit hoher Betriebstemperatur
Reglamento (EU) N.2016/2281 de las enfria-
Ecod.
doras de procesos de alta temperatura
Regulation (EU) N.2016/2281 for high tempe-
rature process chiller.
Temperatura di esercizio
Betriebstemperatur
t
Temperatura de funcionamiento
Operating temperature
Consumo annuale di energia elettrica
Jahresstromverbrauch
Q
Consumo anual de electricidad
Annual electricity consumption
Indice di prestazione energetica stagionale
Jahresarbeitszahl
SERP
Factor de rendimiento energético estaciona
Seasonal energy performance ratio
Parametri a pieno carico e alla temperatura
ambiente al punto di valutazione
Parameter bei Volllast und Bezugsumge-
bungstemperatur am Bewertungspunkt
Parámetros a plena carga y a temperatura
ambiente de referencia en el punto de cla-
sificación
Parameters at full load and ambient tempe-
rature
Capacità di refrigerazione nominale
Nennkälteleistung
P
Potencia nominal de refrigeración
A
Rated refrigeration capacity
Potenza nominale assorbita
Nennleistungsaufnahme
D
Potencia utilizada nominal
A
Rated power input
FR/SV/FI/DA
Règlement (UE) 2016/2281 , aux refroidis-
seurs industriels haute température
Kommissionens fŏrordning (EU) 2016/2281
processkylaggregat av högtemperaturtyp
Komission asetus (EU) 2016/2281 korkeis-
sa lämpötiloissa käytettävien prosessien
jäähdytyslaitteiden ekologisen suunnittelun
vaatimuksista
Kommissionens forordning (EU) 2016/2281 ,
HT-chillers til proceskøling
Température de service
Driftstemperatur
Käyttölämpötila
Driftstemperatur
Consommation annuelle d'électricité
Årlig elförbrukning
Vuotuinen sähkönkulutus
Årligt elforbrug
Ratio de performance énergétique saison-
nier
Säsongsfaktor för energiprestanda
Vuotuinen energiatehokkuuskerroin
Sæsonenergieffektivitetsfaktor
Paramètres à pleine charge et à la tempéra-
ture ambiante de référence au point d'éva-
luation
Parametrar vid fullast och referen-
somgivningstemperatur vid bedöm-
ningspunkt
Parametrit täydellä kuormituksella ja ver-
tailulämpötilassa mittauspisteessä
Parametre ved fuldlast og referenceomgi-
velsestemperatur ved målepunkt
Puissance de réfrigération nominale
Nominell kylkapacitet
Nimellinen kylmäteho
Nominel kuldeydelse
Puissance absorbée nominale
Nominell tillförd effekt
Nimellinen ottoteho
Nominelt effektoptag
ICEP080E-ICEP120E
PT/NL/NO/PL
Regulamento (UE) 2016/2281 dos refrigera-
dores de processo de alta temperatura
Verordening (EU) 2016/2281 hogetempera-
tuurproces-chillers
Rozporządzenie komisji (UE) 2016/2281
wysokotemperaturowych
agregatów
chłodniczych i klimakonwektorów
Temperatura de funcionamento
Bedrijfstemperatuur
Temperatura robocza
Consumo anual de eletricidade
Jaarlijks elektriciteitsverbruik
Roczne zużycie energii elektrycznej
Rácio de desempenho energético sazonal
Seizoensgebonden energieprestaties
Współczynnik sezonowej sprawności ener-
getycznej
Parâmetros à carga total e no ponto de re-
ferência de temperatura ambiente de re-
ferência
Parameters bij vollast en referentieomgevin-
gstemperatuur op punt
Parametry przy pełnym obciążeniu i refe-
rencyjnej temperaturze otoczenia w punkcie
znamionowym
Potência de refrigeração nominal
Nominaal koelvermogen
Znamionowa wydajność chłodnicza urządzeń
przemysłowych
Potência nominal de entrada
Nominaal opgenomen vermogen
Znamionowy pobór mocy
CS/HU
Nařízení komise (EU) 2016/2281 vysokote-
plotních procesních chladičů
(EU) 2016/2281 Rendelete a magas
hőmérsékletű technológiai hűtők
Provozní teplota
Üzemi hőmérséklet
Roční spotňeba elektrické energie
Éves villamosenergia-fogyasztás
Koeficient sezónní energetické účinnosti
Szezonális hűtési jóságfok
Parametry při plném zatížení a referenční
okolní teplotě ve jmenovitém bodě
Paraméterek teljes terhelés mellett, környe-
zeti referencia-hőmérsékleten
Jmenovitý výkon chlazení
Mért technológiai hűtőteljesítmény
Jmenovitý příkon
Mért felvett elektromos teljesítmény
7
