Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Dell Inspiron N4110
Resumen de contenidos para Dell Inspiron N4110
- Página 1 Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4110 Modelo reglamentario: P20G Tipo reglamentario: P20G001...
- Página 2 La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft®, Windows®, y el logotipo del botón de inicio de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
- Página 3 Contenido Antes de empezar ....Herramientas recomendadas ....Apagado del equipo .
- Página 4 Colocación de la unidad óptica ... . . Módulos de memoria ....Extracción de los módulos de memoria .
- Página 5 11 Minitarjetas inalámbricas ... . Extracción de minitarjetas ....Colocación de las minitarjetas ... . . 12 Ventilador térmico .
- Página 6 Extracción de los soportes del panel de la pantalla ..Colocación de los soportes del panel de la pantalla ..14 Módulo de la cámara ....Extracción del módulo de la cámara .
- Página 7 19 Batería de tipo botón ....Extracción de la batería de tipo botón ..Reemplazo de la batería de tipo botón .
- Página 8 24 Conector del adaptador de CA ..Extracción del conector del adaptador de CA ..Colocación del conector del adaptador de CA ..25 Actualización del BIOS ... . . Contenido...
- Página 9 Un destornillador Phillips • Punta trazadora de plástico • Programa de actualización ejecutable del BIOS disponible en support.dell.com Apagado del equipo PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos que tenga abiertos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo.
- Página 10 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: cuando desconecte un cable, tire del conector o de la lengüeta de extracción, y no del cable mismo.
- Página 11 5 Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6 Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo. PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte "Extracción de la batería" en la página 15) antes de manipular el interior del equipo.
- Página 12 Antes de empezar...
- Página 13 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 14 Botón de liberación Colocación de la cubierta superior 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. Asegúrese de que el logo de Dell apunte hacia la parte posterior del equipo NOTA: cuando coloca la cubierta superior.
- Página 15 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 16 Pasador de liberación de la batería Batería Pasador de bloqueo de la batería Colocación de la batería 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Coloque la batería en el compartimiento hasta que encaje en su sitio. 3 Deslice el pasador de bloqueo de la batería para bloquearla.
- Página 17 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 18 Tornillo cautivo Cubierta del módulo Lengüetas (2) Colocación de la cubierta del módulo 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las lengüetas de la cubierta del módulo con las ranuras de la base del equipo y encaje la cubierta en su sitio con cuidado.
- Página 19 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 20 Ensamblaje de la unidad óptica Tornillo 6 Extraiga los dos tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la unidad óptica. 7 Tire del bisel de la unidad óptica para retirarlo. Unidad óptica...
- Página 21 Tornillos (2) Soporte de la unidad óptica Unidad óptica Bisel de la unidad óptica Colocación de la unidad óptica 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las lengüetas del bisel de la unidad óptica con las ranuras de la unidad óptica y encaje el bisel de la unidad óptica en su sitio.
- Página 22 PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior. Si no lo hace, el equipo podría dañarse. Unidad óptica...
- Página 23 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie metálica que no esté...
- Página 24 Conector del módulo de memoria Sujetadores de fijación (2) Módulo de memoria Colocación de los módulos de memoria PRECAUCIÓN: si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale un módulo en el conector con la etiqueta "DIMM A" antes de instalar un módulo en el conector con la etiqueta "DIMM B".
- Página 25 Lengüeta Muesca 4 Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte "Colocación de la cubierta del módulo" en la página 18). 5 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16) o conecte el adaptador de CA al equipo y la toma de corriente. PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 26 Módulos de memoria...
- Página 27 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 28 Punta trazadora de plástico Teclado PRECAUCIÓN: Extreme la precaución cuando extraiga y manipule el teclado. De lo contrario, se podría rayar el panel de la pantalla. 6 Levante el teclado hasta que se desencaje del reposamanos. 7 De vuelta el teclado con cuidado y colóquelo sobre el ensamblaje del reposamanos.
- Página 29 Cable del teclado Conector del cable del teclado Colocación del teclado 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Deslice el cable del teclado para introducirlo dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado al conector de la placa base.
- Página 30 5 Cierre la pantalla y voltee el equipo. 6 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16). Teclado...
- Página 31 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 32 7 Quite los cinco tornillos del ensamblaje del reposamanos. PRECAUCIÓN: tire de la lengüeta de plástico de la parte superior de los conectores para evitar dañarlos. 8 Levante los pestillos del conector y tire de las lengüetas de extracción para desconectar el cable del botón de encendido, el cable de la superficie táctil y el cable de la placa de teclas de acceso rápido de los conectores de la placa base.
- Página 33 Cable de la superficie táctil Cable del botón de encendido Cable de la placa de teclas de acceso rápido Ensamblaje del reposamanos...
- Página 34 PRECAUCIÓN: separe con cuidado el reposamanos de la base del equipo para evitar que el reposamanos se dañe. 9 Con una punta trazadora de plástico, haga palanca para levantar el ensamblaje del reposamanos a lo largo del borde posterior y, a continuación, saque el ensamblaje del reposamanos de la base del equipo.
- Página 35 Colocación del ensamblaje del reposamanos 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Vuelva a colocar el panel del botón de encendido (consulte "Colocación de la placa del botón de encendido" en la página 42). 3 Vuelva a colocar la placa de teclas de acceso rápido (consulte "Colocación de la placa de teclas de acceso rápido"...
- Página 36 Ensamblaje del reposamanos...
- Página 37 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie metálica que no esté...
- Página 38 Tornillo Placa de teclas de acceso rápido Cable de la placa de teclas de acceso rápido Colocación de la placa de teclas de acceso rápido 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las ranuras de la placa de teclas de acceso rápido con las marcas de alineación del ensamblaje del reposamanos y coloque el tornillo.
- Página 39 8 Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte "Colocación de la cubierta del módulo" en la página 18). 9 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 40 Placa de teclas de acceso rápido...
- Página 41 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 42 Tornillo Placa del botón de encendido. Cable de la placa del botón de encendido Colocación de la placa del botón de encendido 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las ranuras de la placa del botón de encendido con las marcas de alineación del ensamblaje del reposamanos y vuelva a colocar el tornillo.
- Página 43 8 Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte "Colocación de la cubierta del módulo" en la página 18). 9 Vuelva a colocar la batería (consulte "Extracción de la batería" en la página 15). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 44 Placa del botón de encendido...
- Página 45 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 46 3 Retire la cubierta del módulo (consulte "Extracción de la cubierta del módulo" en la página 17). 4 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de "Extracción de la unidad óptica" en la página 19. 5 Retire el teclado (consulte "Extracción del teclado" en la página 27). 6 Extraiga el ensamblaje del reposamanos (consulte "Extracción del ensamblaje del reposamanos"...
- Página 47 10 Si va a extraer la minitarjeta WLAN, retírela del soporte. Soporte de minitarjeta 2 Minitarjeta PRECAUCIÓN: mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en un embalaje con protección antiestática. Para obtener más información, consulte el apartado "Protección contra descargas electrostáticas" que se encuentra en la información de seguridad que se envió...
- Página 48 Si no lo hace, el equipo podría dañarse. 12 Instale los controladores y las utilidades para el equipo según sea necesario. Si desea instalar una tarjeta de comunicaciones que no sea de Dell, tendrá NOTA: que instalar las utilidades y controladores adecuados.
- Página 49 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 50 Tornillo Ventilador térmico Conector del ventilador térmico Cable de la pantalla Colocación del ventilador térmico 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Coloque el ventilador térmico en la base del equipo y vuelva a colocar el tornillo.
- Página 51 6 Vuelva a colocar el teclado (consulte "Colocación del teclado" en la página 29). 7 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 52 Ventilador térmico...
- Página 53 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 54 6 Retire el teclado (consulte "Extracción del teclado" en la página 27). 7 Extraiga el ensamblaje del reposamanos (consulte "Extracción del ensamblaje del reposamanos" en la página 31). 8 Afloje el tornillo de conexión a tierra del cable de la pantalla. 9 Desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.
- Página 55 Tornillo de conexión a tierra del cable de Conector del cable de la pantalla la pantalla Cables de antena de la minitarjeta (4) 11 Quite los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo. 12 Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.
- Página 56 Ensamblaje de la pantalla Tornillos (4) Colocación del ensamblaje de la pantalla 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Ponga el ensamblaje de la pantalla en su posición y vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje a la base del equipo. 3 Pase el cable de la pantalla y los cables de antena de la minitarjeta por las guías de cableado.
- Página 57 7 Vuelva a colocar el ensamblaje del reposamanos (consulte "Colocación del ensamblaje del reposamanos" en la página 35). 8 Vuelva a colocar el teclado (consulte "Colocación del teclado" en la página 29). 9 Vuelva a colocar los dos tornillos de la parte inferior del equipo. 10 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de "Colocación de la unidad óptica"...
- Página 58 Bisel de la pantalla Colocación del bisel de la pantalla 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Vuelva a alinear el bisel por encima del panel de la pantalla y colóquelo en su lugar con cuidado. 3 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte "Colocación del ensamblaje de la pantalla"...
- Página 59 2 Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte "Extracción del ensamblaje de la pantalla" en la página 53). 3 Extraiga el bisel de la pantalla (consulte "Extracción del bisel de la pantalla" en la página 57). 4 Extraiga los seis tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
- Página 60 PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior. Si no lo hace, el equipo podría dañarse. Cable de la pantalla Extracción del cable de la pantalla 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar"...
- Página 61 Colocación del cable de la pantalla 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Conecte el cable de la pantalla al conector del panel de la pantalla y fíjelo con la cinta. 3 Ponga el panel de la pantalla boca arriba y colóquelo sobre la cubierta de la pantalla.
- Página 62 Bisagras de la pantalla (2) Cubiertas de bisagras (2) Colocación de las cubiertas de las bisagras 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las lengüetas de las cubiertas de las bisagras con las ranuras de los soportes del panel de la pantalla y encájelas en su sitio.
- Página 63 2 Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte "Extracción del ensamblaje de la pantalla" en la página 53). 3 Extraiga el bisel de la pantalla (consulte "Extracción del bisel de la pantalla" en la página 57). 4 Extraiga las cubiertas de las bisagras (consulte "Extracción de las cubiertas de las bisagras"...
- Página 64 4 Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras (consulte "Colocación de las cubiertas de las bisagras" en la página 62). 5 Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte "Colocación del bisel de la pantalla" en la página 58). 6 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte "Colocación del ensamblaje de la pantalla"...
- Página 65 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 66 10 Levante la cámara y quite la cinta que fija el cable de la cámara al módulo de la cámara. 11 Desconecte el cable de la cámara del conector ubicado en el módulo de la cámara. 12 Retire el módulo de la cámara. Cinta Cable de la cámara Módulo de la cámara...
- Página 67 4 Alinee las ranuras del módulo de la cámara con las marcas de alineación de la cubierta de la pantalla. 5 Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte "Colocación del bisel de la pantalla" en la página 58). 6 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte "Colocación del ensamblaje de la pantalla"...
- Página 68 Módulo de la cámara...
- Página 69 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte "Extracción de la batería"...
- Página 70 9 Libere las dos lengüetas que fijan la cubierta con bisagras a la base del equipo. Lengüetas (2) 10 Levante la cubierta con bisagras para separarla de la base del equipo. Cubierta con bisagras...
- Página 71 Cubierta con bisagras Colocación de la cubierta con bisagras 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee las dos lengüetas de la cubierta con bisagras con las ranuras de la base del equipo y encaje la cubierta con bisagras en su sitio. 3 Vuelva a colocar los dos tornillos de la parte inferior del equipo.
- Página 72 9 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior. Si no lo hace, el equipo podría dañarse.
- Página 73 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 74 Tornillo Cable de la pantalla Colocación de la placa del conector VGA 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee el conector de la placa del conector VGA con la ranura de la base del equipo.
- Página 75 8 Vuelva a colocar el teclado (consulte "Colocación del teclado" en la página 29). 9 Vuelva a colocar la batería (consulte "Colocación de la batería" en la página 16). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 76 Placa del conector VGA...
- Página 77 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 78 Cable del conector del adaptador de CA 8 Retire el teclado (consulte "Extracción del teclado" en la página 27). 9 Extraiga el ensamblaje del reposamanos (consulte "Extracción del ensamblaje del reposamanos" en la página 31). 10 Extraiga el ventilador térmico (consulte "Extracción del ventilador térmico"...
- Página 79 Conector del cable de la pantalla Tornillo de conexión a tierra del cable de la pantalla Conector del cable de los altavoces 14 Levante el ensamblaje de la placa base para desconectar el conector de la placa del sistema del conector de la placa de E/S. Placa base...
- Página 80 Placa base 15 Voltee la placa base. 16 Extraiga la batería de tipo botón (consulte "Extracción de la batería de tipo botón" en la página 87). 17 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 5 de "Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro"...
- Página 81 Colocación de la placa base 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Vuelva a colocar el módulo del procesador (consulte "Colocación del módulo del procesador" en la página 92). 3 Vuelva a colocar el ensamblaje de refrigeración (consulte "Colocación del ensamblaje de refrigeración"...
- Página 82 2 Encienda el equipo. 3 Presione <F2> apenas vea que el logo de Dell para ingresar en el programa de configuración del sistema. 4 Vaya a la ficha Security (Seguridad) e ingrese la etiqueta de servicio en el campo de Set Service Tag (Definir etiqueta de servicio).
- Página 83 (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (ver "Extracción de la batería"...
- Página 84 Altavoces (2) Cable de los altavoces Colocación de los altavoces 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Coloque los altavoces en la base del equipo y pase el cable de los altavoces por las guías de colocación. 3 Siga las instrucciones del paso 7 al paso 20 de "Colocación de la placa base"...
- Página 85 PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior. Si no lo hace, el equipo podría dañarse. Altavoces...
- Página 86 Altavoces...
- Página 87 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 88 Punta trazadora de plástico Batería de tipo botón Reemplazo de la batería de tipo botón 1 Siga las instrucciones del "Antes de empezar" en la página 9. 2 Tome la batería con el signo positivo hacia arriba. 3 Deslice la batería en la ranura y presiónela suavemente hasta que encaje. 4 Siga las instrucciones del paso 6 al paso 20 de "Colocación de la placa base"...
- Página 89 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 90 Ensamblaje de refrigeración 2 Tornillos cautivos (7) Colocación del ensamblaje de refrigeración la grasa térmica original puede reutilizarse si el procesador original y el NOTA: disipador de calor se vuelven a instalar al mismo tiempo. Si sustituye el procesador o el disipador de calor, utilice la almohadilla térmica incluida en el kit para garantizar la conductividad térmica.
- Página 91 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 92 Zócalo ZIF Tornillo de leva del zócalo ZIF Colocación del módulo del procesador 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. si va a instalar un procesador nuevo, recibirá un nuevo ensamblaje de NOTA: refrigeración con una almohadilla térmica adherida, o bien recibirá una nueva almohadilla térmica junto con la documentación en la que se muestra cómo se debe instalar correctamente.
- Página 93 la esquina de la pata 1 del módulo del procesador tiene un triángulo que NOTA: debe alinearse con el triángulo de la esquina de la pata 1 del zócalo ZIF. Cuando el módulo del procesador está correctamente insertado, las cuatro esquinas quedan alineadas a la misma altura.
- Página 94 Módulo del procesador...
- Página 95 Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las NOTA: unidades de disco duro de otros fabricantes. si va a instalar una unidad de disco duro que no sea Dell, tendrá que NOTA: instalar un sistema operativo, controladores y utilidades en la nueva unidad de disco duro.
- Página 96 Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Siga las instrucciones del paso 2 al paso 15 de "Extracción de la placa base" en la página 77. 3 Retire el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad de disco duro a la placa base.
- Página 97 Tornillos (4) Soporte para la unidad de disco duro Unidad de disco duro Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Saque la nueva unidad de disco duro de su embalaje. Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
- Página 98 7 Vuelva a colocar el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad de disco duro a la placa base. 8 Siga las instrucciones del paso 6 al paso 20 de "Colocación de la placa base" en la página 81. PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior.
- Página 99 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 100 Tornillos (2) Placa de E/S Colocación de la placa de E/S 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Alinee los conectores de la placa de E/S con las ranuras de la base del equipo. 3 Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa de E/S a la base del equipo.
- Página 101 PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque con frecuencia una superficie...
- Página 102 Tornillo Cable del conector del adaptador de CA Colocación del conector del adaptador de CA 1 Siga las instrucciones de "Antes de empezar" en la página 9. 2 Coloque el conector del adaptador de CA en la base del equipo. 3 Vuelva a colocar el tornillo que fija el conector del adaptador de CA a la base del equipo.
- Página 103 PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no quede ninguno suelto en el interior. Si no lo hace, el equipo podría dañarse. Conector del adaptador de CA...
- Página 104 Conector del adaptador de CA...
- Página 105 Para actualizar el BIOS: 1 Encienda el equipo. 2 Vaya a support.dell.com/support/downloads. 3 Busque el archivo de actualización del BIOS para su equipo: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la parte inferior del NOTA: equipo.
- Página 106 6 Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descargará en el escritorio. 7 Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga finalizada). El icono del archivo aparece en el escritorio con el mismo título que el archivo de actualización del BIOS descargado.