Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030
Antes de comenzar
Batería
Unidad de disco duro
Unidad óptica
Cubierta del módulo
Módulos de memoria
Teclado
Minitarjeta inalámbrica
Reposamanos
Panel del botón de encendido
Pantalla
Notas, precauciones y advertencias
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
ADVERTENCIA:
un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. que Dell utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo reglamentario: serie P07G Tipo reglamentario: P07G001; P07G003
Marzo de 2010 Rev. A00
Cámara
Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth®
Placa base
Batería de tipo botón
Ensamblaje de refrigeración
Módulo del procesador
Placa de E/S
Altavoces
Ensamblaje del pestillo de la batería
Actualización del BIOS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Inspiron N4020
Resumen de contenidos para Dell Inspiron N4020
- Página 1 Bluetooth SIG, Inc. que Dell utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 2: Extracción De La Cubierta Del Módulo
Regresar a la página de contenido Cubierta del módulo Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la cubierta del módulo Colocación de la cubierta del módulo ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta del módulo 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). 3. Retire el tornillo que fija la cubierta del módulo a la base del equipo. ... -
Página 3: Ensamblaje Del Pestillo De La Batería
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del pestillo de la batería Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del ensamblaje del pestillo de la batería Montaje del ensamblaje del pestillo de la batería ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo utilizando una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar, como por ejemplo un conector de la parte posterior del equipo. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del ensamblaje del pestillo de la batería 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Siga las instrucciones del paso 2... - Página 4 5. Vuelva a colocar la placa de E/S (consulte el apartado Colocación de la placa de E/S). 6. Siga las instrucciones del paso 6 paso 18 del apartado Colocación de la placa base. PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. Regresar a la página de contenido...
-
Página 5: Antes De Comenzar
Regresar a la página de contenido Antes de comenzar Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Herramientas recomendadas Apagado del equipo Antes de manipular el interior del equipo En este manual se describen los procedimientos para extraer e instalar componentes del equipo. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de manipular el interior del equipo. - Página 6 alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente. PRECAUCIÓN: para evitar que se produzcan daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea llana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. 2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados. PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, después, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo. 4. Presione y expulse las tarjetas instaladas del lector de tarjetas multimedia 5 en 1. ...
-
Página 7: Actualización Del Bios
Regresar a la página de contenido Actualización del BIOS Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 1. Encienda el equipo. 2. Vaya a support.dell.com/support/downloads. 3. Haga clic en Select Model (Seleccionar modelo). 4. Busque el archivo de actualización de BIOS de su equipo: NOTA: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la parte inferior de éste. Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo: a. Haga clic en Enter a Service Tag (Introducir etiqueta de servicio). -
Página 8: Tarjeta Interna Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Regresar a la página de contenido Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la tarjeta Bluetooth Colocación de la tarjeta Bluetooth ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Si con el equipo ha solicitado una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth, ésta ya estará instalada. Extracción de la tarjeta Bluetooth 1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar. 2. Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). - Página 9 2. Alinee el conector de la tarjeta Bluetooth con el conector de la placa base y presione la tarjeta Bluetooth hasta que esté completamente asentada. 3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado Colocación del reposamanos). 4. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocación del teclado). 5. Coloque los módulos de memoria (consulte Colocación de los módulos de memoria). 6. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte Colocación de la cubierta del módulo). 7. Siga las instrucciones del paso 3 paso 4 del apartado Colocación de la unidad óptica. ...
-
Página 10: Retirada De La Cámara
Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Retirada de la cámara Colocación de la cámara ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Retirada de la cámara 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). 3. Siga las instrucciones del paso 3... -
Página 11: Colocación De La Cámara
Colocación de la cámara 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Fije el módulo de la cámara con las lengüetas situadas en la cubierta de la pantalla. 3. Conecte el cable de la cámara al conector del módulo de la cámara. 4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte el apartado Colocación del embellecedor de la pantalla). 5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocación del ensamblaje de la pantalla). ... -
Página 12: Retirada De La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Retirada de la batería de tipo botón Colocación de la batería de tipo botón ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Retirada de la batería de tipo botón 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Siga las instrucciones del paso 2... -
Página 13: Extracción Del Módulo Del Procesador
Regresar a la página de contenido Módulo del procesador Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del módulo del procesador Colocación del módulo del procesador ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para impedir el contacto intermitente entre el tornillo de leva del zócalo ZIF y el módulo del procesador al extraerlo o volverlo a colocar, presione suavemente el centro del módulo del procesador mientras gira el tornillo de leva. PRECAUCIÓN: para evitar daños en el módulo del procesador, coloque el destornillador en perpendicular al módulo del procesador cuando desatornille el tornillo de leva. PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del módulo del procesador 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. -
Página 14: Colocación Del Módulo Del Procesador
Colocación del módulo del procesador NOTA: si va a instalar un nuevo módulo del procesador, recibirá un nuevo ensamblaje de refrigeración con una almohadilla térmica adherida, o bien recibirá una nueva almohadilla térmica junto con documentación en la que se muestra cómo se debe instalar correctamente. 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee la esquina de la pata 1 del módulo del procesador con la esquina de la pata 1 del zócalo ZIF y, a continuación, coloque el módulo del procesador. NOTA: la esquina de la pata 1 del módulo del procesador tiene un triángulo que debe alinearse con el triángulo de la esquina de la pata 1 del zócalo ZIF. Cuando el módulo del procesador está correctamente insertado, las cuatro esquinas están alineadas a la misma altura. Si una o más de las esquinas del módulo están más elevadas que las demás, significa que el módulo no está colocado correctamente. PRECAUCIÓN: para evitar daños en el módulo del procesador, coloque el destornillador en perpendicular al módulo del procesador cuando desatornille el tornillo de leva. 3. Gire el tornillo de leva en el sentido de las manecillas del reloj para apretar el zócalo ZIF y fijar el módulo del procesador a la placa base. 4. Coloque el ensamblaje de refrigeración (consulte el apartado Colocación del ensamblaje de refrigeración). Regresar a la página de contenido... -
Página 15: Extracción Del Ensamblaje De Refrigeración
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de refrigeración Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del ensamblaje de refrigeración Colocación del ensamblaje de refrigeración ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: si retira el disipador de calor del procesador del equipo cuando está caliente, no toque la carcasa de metal del ensamblaje de refrigeración. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de refrigeración 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Siga las instrucciones del paso 2... - Página 16 Regresar a la página de contenido...
-
Página 17: Extracción Del Ensamblaje De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Pantalla Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Ensamblaje de la pantalla Embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Ensamblaje de la pantalla ... -
Página 18: Colocación Del Ensamblaje De La Pantalla
1 Ensamblaje de la pantalla 2 Tornillos (2) 3 Cables de antena de la minitarjeta 4 Conector del cable de la pantalla Colocación del ensamblaje de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque el ensamblaje de la pantalla en su sitio y vuelva a colocar los dos tornillos (uno a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo. -
Página 19: Colocación Del Embellecedor De La Pantalla
Embellecedor de la pantalla Bisagras de la pantalla (2) Colocación del embellecedor de la pantalla 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Coloque los cables de antena de la minitarjeta y el cable de la pantalla en las bisagras de la pantalla. ... -
Página 20: Colocación Del Panel De La Pantalla
1 Cable de la pantalla 2 Parte posterior del panel de la pantalla 3 Conector de la placa de la 4 Cinta pantalla 10. Quite los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla. Tornillos (4) Soportes del panel de la pantalla (2) ... -
Página 21: Extracción De La Unidad De Disco Duro
PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes. NOTA: si va a instalar una unidad de disco duro desde un recurso que no sea de Dell, tendrá que instalar un sistema operativo, controladores y utilidades en la nueva unidad de disco duro (consulte la Guía tecnológica de Dell). -
Página 22: Colocación De La Unidad De Disco Duro
4. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro dentro del compartimiento de la unidad de disco duro hasta que encaje perfectamente. 5. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo. 6. Coloque de nuevo la batería (consulte la Sustitución de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. 7. Instale el sistema operativo del equipo, según sea necesario. Consulte "Restauración del sistema operativo" de la Guía de instalación rápida. 8. Instale los controladores y las utilidades para el ordenador, según sea necesario. Para obtener más información, consulte la Guía tecnológica de Dell. Regresar a la página de contenido... -
Página 23: Extracción De La Placa De E/S
Regresar a la página de contenido Placa de E/S Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la placa de E/S Colocación de la placa de E/S ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, utilice una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa de E/S 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. - Página 24 Regresar a la página de contenido...
-
Página 25: Extracción Del Teclado
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del teclado Colocación del teclado ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del teclado 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Saque la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). ... -
Página 26: Colocación Del Teclado
Instrumento de plástico acabado en punta Teclado 11. Saque las lengüetas del teclado de las ranuras del reposamanos. 12. Levante el teclado hasta que se desencaje del reposamanos. PRECAUCIÓN: extreme la precaución cuando extraiga y manipule el teclado. De lo contrario, el panel de la pantalla puede sufrir arañazos. 13. Sujete el teclado en posición orientada hacia la pantalla sin tirar fuerte de él. 14. Levante el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base y retire el cable del teclado. ... - Página 27 7. Coloque los módulos de memoria (consulte Colocación de los módulos de memoria). 8. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte Colocación de la cubierta del módulo). 9. Siga las instrucciones del paso 3 paso 4 del apartado Colocación de la unidad óptica. 10. Siga las instrucciones del paso 4 paso 5 del apartado Colocación de la unidad de disco duro. 11. Coloque de nuevo la batería (consulte Sustitución de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. Regresar a la página de contenido...
-
Página 28: Extracción De Los Módulos De Memoria
Regresar a la página de contenido Módulos de memoria Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de los módulos de memoria Colocación de los módulos de memoria ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Puede aumentar la memoria del equipo si instala módulos de memoria en la placa base. Consulte el apartado "Especificaciones" en la Guía de configuración para obtener información sobre la memoria que admite el equipo. NOTA: los módulos de memoria adquiridos de Dell™ están cubiertos por la garantía del equipo. Su equipo tiene dos zócalos SO-DIMM accesibles para el usuario, etiquetados como DIMM A y DIMM B, a los que puede accederse desde la parte inferior del equipo. - Página 29 6. Encienda el equipo. Cuando se reinicia, el equipo detecta el módulo de memoria y actualiza automáticamente la información de configuración del sistema. Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo: ® Windows Vista: Haga clic en Inicio ® Ayuda y soporte técnico ® Dell System Information (Información sobre el sistema). ® Windows Haga clic en Inicio ® Panel de control ® Sistema y seguridad ® Sistema. Regresar a la página de contenido...
-
Página 30: Minitarjeta Inalámbrica
PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. PRECAUCIÓN: mientras la minitarjeta no esté en el equipo, guárdela en un embalaje con protección antiestática (consulte "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones de seguridad suministradas con el equipo). NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes. Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, ya estará instalada en él. El equipo incluye una ranura para minitarjetas de tamaño medio: red de área local inalámbrica (WLAN), Wi-Fi o interoperabilidad mundial para acceso por microondas (WiMax). NOTA: Según la configuración del equipo en el momento en que se vendió, es posible que no haya ranuras para minitarjetas o que no haya minitarjetas instaladas en ellas. -
Página 31: Colocación De La Minitarjeta
1 Minitarjeta 2 Tornillo de fijación 3 Cables de antena (2) 9. Quite el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa de E/S. 10. Levante la minitarjeta y sáquela del conector de la placa de E/S. Colocación de la minitarjeta 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. - Página 32 8. Coloque los módulos de memoria (consulte Colocación de los módulos de memoria). 9. Vuelva a colocar la cubierta del módulo (consulte Colocación de la cubierta del módulo). 10. Siga las instrucciones del paso 3 paso 4 del apartado Colocación de la unidad óptica. 11. Siga las instrucciones del paso 4 paso 5 del apartado Colocación de la unidad de disco duro. 12. Coloque de nuevo la batería (consulte la Sustitución de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. 13. Instale los controladores y las utilidades para el equipo, según sea necesario. Para obtener más información, consulte la Guía tecnológica de Dell. NOTA: si va a instalar una minitarjeta que no sea de Dell, tendrá que instalar las utilidades y los controladores apropiados. Para obtener más información genérica acerca de los controladores, consulte la Guía tecnológica de Dell. Regresar a la página de contenido...
-
Página 33: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la unidad óptica Colocación de la unidad óptica ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción de la unidad óptica 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). 3. Retire el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad óptica a la base del equipo. ... -
Página 34: Colocación De La Unidad Óptica
Colocación de la unidad óptica 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad óptica con los orificios para tornillos de la unidad óptica y vuelva a colocar los dos tornillos. 3. Deslice el ensamblaje de la unidad óptica dentro del compartimiento de la unidad óptica hasta que encaje perfectamente. 4. Vuelva a colocar el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad óptica a la base del equipo. 5. Coloque de nuevo la batería (consulte la Sustitución de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. Regresar a la página de contenido... -
Página 35: Extracción Del Reposamanos
Regresar a la página de contenido Reposamanos Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del reposamanos Colocación del reposamanos ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del reposamanos 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Retire la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). ... -
Página 36: Colocación Del Reposamanos
1 Cable del botón de encendido 2 Cable de la almohadilla de contacto 10. Quite los cinco tornillos del reposamanos. PRECAUCIÓN: separe con cuidado el reposamanos de la base del equipo para evitar que se dañe. 11. Empezando por la derecha/izquierda del reposamanos, utilice los dedos para separar éste de la base del equipo. 12. Levante el reposamanos para separarlo de la base del equipo. Tornillos (5) Reposamanos Colocación del reposamanos 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. - Página 37 11. Coloque de nuevo la batería (consulte la Sustitución de la batería). PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. Si no lo hace, el equipo podría llegar a estropearse. Regresar a la página de contenido...
-
Página 38: Panel Del Botón De Encendido
Regresar a la página de contenido Panel del botón de encendido Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción del panel de encendido Colocación del panel del botón de encendido ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción del panel de encendido 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Extraiga la batería (consulte el apartado Extracción de la batería). 3. Siga las instrucciones del paso 3... -
Página 39: Colocación Del Panel Del Botón De Encendido
Colocación del panel del botón de encendido 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Alinee el orificio para el tornillo del panel del botón de encendido con el orificio para el tornillo del reposamanos y vuelva a colocar el tornillo. 3. Adhiera el cable del panel del botón de encendido al reposamanos. 4. Dé la vuelta al reposamanos. 5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte el apartado Colocación del reposamanos). 6. Vuelva a colocar el teclado (consulte el apartado Colocación del teclado). ... -
Página 40: Extracción De La Batería
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la batería Sustitución de la batería ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar que se produzcan daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para este equipo Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. Extracción de la batería 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Apague el equipo y dele la vuelta. 3. Deslice el pasador de liberación de la batería para desbloquearlo. ... -
Página 41: Extracción De Los Altavoces
Regresar a la página de contenido Altavoces Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de los altavoces Colocación de los altavoces ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción de los altavoces 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Siga las instrucciones del paso 2... -
Página 43: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ N4020/N4030 Extracción de la placa base Colocación de la placa base Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell™. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). PRECAUCIÓN: para evitar daños en la placa base, extraiga la batería principal (consulte el apartado Extracción de la batería) antes de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa base 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. 2. Presione y expulse las tarjetas o paneles protectores instalados en el lector de tarjetas multimedia 5 en 1. -
Página 44: Colocación De La Placa Base
13. Levante el ensamblaje de la placa base para desconectar el conector de la placa del sistema del conector de la placa de E/S. 14. Dé la vuelta al ensamblaje de la placa base. 15. Extraiga la batería de tipo botón (consulte el apartado Retirada de la batería de tipo botón). 16. Retire el ensamblaje de refrigeración (consulte el apartado Extracción del ensamblaje de refrigeración). 17. Extraiga el módulo del procesador (consulte Extracción del módulo del procesador). Colocación de la placa base 1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar. - Página 45 2. Encienda el equipo. 3. Pulse <F2> durante la POST para abrir el programa de configuración del sistema. 4. Vaya hasta la pestaña de seguridad e introduzca la etiqueta de servicio en el campo Set Service Tag (Definir etiqueta de servicio). Regresar a la página de contenido...
- Página 46 Bluetooth SIG, Inc. que Dell utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.