Bosch GWS 24-230 JBX Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GWS 24-230 JBX Professional:
- Instrucciones de servicio (136 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-13184-005.fm Page 1 Wednesday, July 15, 2009 11:21 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 R45 (2009.05) O / 399 UNI
GWS Professional
24-230 JBX | 26-180 JBV | 26-230 BV | 26-230 JBV
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GWS 24-230 JBX Professional
Resumen de contenidos para Bosch GWS 24-230 JBX Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Latviešu ......Lappuse 368 Lietuviškai ..... . . Puslapis 383 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... -
Página 49: Instrucciones De Seguridad
1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... -
Página 50: Español | 51
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramien- tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha- cerse reparar. Bosch Power Tools 1 609 929 R45 | (15.7.09) -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Para Amoladoras Angulares
1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... - Página 52 és- pueden quedar insuficientemente protegi- te resulte despedido hacia, o en sentido dos y suponen un riesgo. Bosch Power Tools 1 609 929 R45 | (15.7.09)
- Página 53 Las púas desprendidas pueden traspasar el disco tronzador y la herramienta eléctrica muy fácilmente tela delgada y/o la piel. son impulsados directamente contra Vd. 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools...
-
Página 54: Descripción Del Funcionamiento
Mantenga limpio su puesto de trabajo. La mezcla de diversos materiales es especial- 5 Husillo mente peligrosa. Las aleaciones ligeras en 6 Caperuza protectora para amolar polvo pueden arder o explotar. 7 Resalte codificador Bosch Power Tools 1 609 929 R45 | (15.7.09) -
Página 55: Datos Técnicos
Los procesos de conexión provocan una breve caída de la tensión. Si las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos. En redes con impedancias inferiores a 0,25 ohmios es improbable que lleguen a perturbarse otros aparatos. 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... -
Página 56: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Para determinar con exactitud la solicitación ex- perimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que Robert Bosch GmbH, Power Tools Division el aparato esté desconectado, o bien, esté en D-70745 Leinfelden-Echterdingen 20.01.2009 funcionamiento, pero sin ser utilizado realmen- te. -
Página 57: Montaje
Los discos de amolar y de tronzar pueden La caperuza protectora para tronzar 10 se mon- ponerse muy calientes al trabajar; esperar a ta igual que la caperuza protectora para amolar que se enfríen antes de tocarlos. 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... - Página 58 (anillo tórico). Si este anillo tórico faltase o estuviese de- teriorado, es imprescindible montar uno nuevo (nº de artí- culo 1 600 210 039), antes de montar la brida de apoyo 11. Bosch Power Tools 1 609 929 R45 | (15.7.09)
-
Página 59: Útiles De Amolar Admisibles
Por ello, es imprescindible tener en cuenta las tiempo la empuñadura principal 24 a la posición revoluciones o velocidad periférica admisibles deseada. que figuran en la etiqueta del útil de amolar. 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... -
Página 60: Aspiración De Polvo Y Virutas
(GWS 24-230 JBX) ciones en la placa de características de la La herramienta eléctrica incorpo- herramienta eléctrica. Las herramientas ra el Bosch Brake System, un fre- eléctricas marcadas con 230 V pueden fun- no electromecánico, patentado, cionar también a 220 V. -
Página 61: Instrucciones Para La Operación
Al tronzar perfiles, que se enfríen antes de tocarlos. o tubos de sección rectangular cortar por el lado No utilice la herramienta eléctrica en una más pequeño. mesa de tronzar. 1 609 929 R45 | (15.7.09) Bosch Power Tools... -
Página 62: Mantenimiento Y Servicio
El aspirador empleado deberá ser adecuado pa- de la toma de corriente. ra aspirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos Mantenga limpia la herramienta eléctrica y aspiradores adecuados. las rejillas de refrigeración para trabajar Conecte la herra- con eficacia y seguridad. -
Página 63: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: [email protected] Argentina Robert Bosch Argentina S.A.