Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Señales de seguridad
NOTA
Hace hincapié en recomendaciones
útiles así como en información para una
operación eficiente y sin problemas.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que
puede ocasionar lesiones personales
leves o daños materiales si no se toman
medidas de precaución.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que
puede ocasionar lesiones personales
graves o leves si no se toman medidas
de precaución.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que
puede ocasionar lesiones personales
graves o la muerte si no se toman
medidas de precaución.
ADVERTENCIA
No opere los equipos sin leer
ni entender completamente
las advertencias e
instrucciones de seguridad.
De no seguir las instrucciones y las
precauciones de seguridad se pueden
producir lesiones mortales o graves.
PRECAUCIÓN
No opere los equipos sin equipos
protectores personales puestos.
Lleve protectores para los ojos. Los
equipos protectores como la máscara
contra el polvo, los zapatos de seguridad
antideslizantes, el casco o los
protectores de oídos usados para
condiciones apropiadas reducirán las
lesiones personales.
El incumplimiento puede resultar en
lesiones personales leves.
ADVERTENCIA
No deje que ninguna parte
del cuerpo quede atrapada
por el equipo.
Partes de cuerpo pueden
resultar aplastadas por subconjuntos
durante la operación.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
No deje que se fugue
fluido y se derrame en el
piso al operar el equipo. Si
se produce un derrame, limpie cualquier
fluido del piso antes de seguir la
operación.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
No use este equipo para suministrar,
transportar o almacenar sustancias y
mezclas peligrosas según el anexo I
parte 2-5 de la norma CLP
(EG 1272/2008) o HCS 29 CFR
1910.1200 marcada con los pictogra-
mas de peligro GHS01, GHS06 y GHS08
mostrados:
5
ADVERTENCIA
No exceda la presión de
trabajo máxima indicada
del equipo o del compo-
nente nominal mínimo en
su sistema.
Este equipo produce una presión alta.
Se debe tener mucho cuidado al operar
este equipo
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
No efectúe el
mantenimiento o el servicio
antes de desconectar toda la
energía hidráulica o eléctrica
al conjunto de bomba.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
PRECAUCIÓN
No opere el equipo antes de
verificar que todas las conex-
iones de fluido se hayan
apretado bien.
De no cumplir con ello se pueden
producir lesiones personales o daños en
los equipos.
ADVERTENCIA
No exceda la presión de
salida nominal máxima.
La bomba no está equipada
con una válvula de corte de
alta presión.
De no cumplir con esto se podrían
producir lesiones personales graves o la
muerte.
