Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantía limitada:
El fabricante garantiza que los productos especificados en
esta garantía están libres de defectos de material o mano
de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra.
Durante el período de tiempo y sujeto a los términos y
condiciones, el fabricante reparará o sustituirá al usuario o
consumidor original cualquier parte de este producto que
resulte defectuosa debido a los materiales o a la mano de
obra. En todo momento, el fabricante tendrá y poseerá el
único derecho y opción de determinar si repara o sustituye
los equipos, piezas o componentes defectuosos. El fabricante
tiene la opción de inspeccionar cualquier producto devuelto
en garantía para confirmar que la garantía se aplica antes
de que se apruebe la reparación o la sustitución en garantía.
Esta garantía establece la única obligación del fabricante
y el recurso exclusivo del comprador para el producto
defectuoso. Si desea que se considere la garantía, llame al
855-222-3033 o [email protected].
Periodo de garantía:
Si, dentro de la duración del uso del producto por el usuario
original, este producto resulta ser defectuoso debido a los
materiales o a la mano de obra, el producto será reparado
o sustituido a opción del fabricante, sujeto a los términos y
condiciones establecidos en esta declaración de garantía. La
prueba de compra es necesaria para la consideración de la
garantía. En ausencia de una prueba adecuada de la fecha
de compra, el período efectivo de esta garantía es de 12
meses a partir de la fecha de fabricación del producto. Si se
proporciona al cliente una bomba de sustitución en garantía,
la garantía de la bomba de sustitución estará sujeta a la fecha
de compra original de la bomba original.
Mano de obra, ETC, costos:
El fabricante no será EN NINGÚN CASO responsable del costo
de la mano de obra de campo u otros cargos incurridos por
cualquier cliente al remover o fijar cualquier producto, pieza
o componente del mismo.
Mejoras en el producto:
El fabricante se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus
productos o cualquier parte de los mismos sin estar obligado
a proporcionar dicho cambio o mejora para las unidades
vendidas o enviadas antes de dicho cambio o mejora.
Términos y condiciones generales:
Esta garantía no se aplicará a los daños debidos a casos
fortuitos, al desgaste normal, a los servicios normales
de mantenimiento y a las piezas utilizadas en relación
con dicho servicio, a los rayos o a las condiciones ajenas
al control del fabricante, ni a los productos que, a juicio
exclusivo del fabricante, hayan sido objeto de negligencia,
abuso, accidente, aplicación incorrecta, manipulación,
alteración; ni a los debidos a una instalación, funcionamiento,
mantenimiento o almacenamiento inadecuados; ni a
la superación de los máximos recomendados en las
instrucciones.
Términos y condiciones generales - Cont.:
La garantía será NULA si se da alguna de las siguientes
condiciones:
1.
El producto se utiliza para fines distintos de aquellos
para los que fue diseñado y fabricado. La bomba se ha
utilizado para el bombeo de líquidos por encima de
120°F (48,9°C).
2.
El producto no está instalado de acuerdo con los
códigos, ordenanzas y buenas prácticas comerciales
aplicables.
3.
El producto está conectado a un voltaje distinto al
indicado en la placa de características o en las etiquetas.
4.
La bomba ha estado expuesta, entre otras cosas, a lo
siguiente: arena, grava, cemento, grasa, yeso, barro,
alquitrán, aceite, gasolina, disolventes u otras sustancias
abrasivas o corrosivas.
5.
La bomba ha funcionado en seco (se ha cortado el
suministro de líquido).
Descargo de responsabilidad:
Cualquier declaración oral sobre el producto hecha por el
vendedor, el fabricante, los representantes o cualquier otra
parte no constituye una garantía, no debe ser invocada
por el usuario y no forma parte del contrato de venta. La
única obligación del vendedor y del fabricante, y el único
recurso del comprador, será la sustitución o reparación
por parte del fabricante del producto tal y como se
ha descrito anteriormente. NI EL VENDEDOR NI EL
FABRICANTE SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA
LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO, DIRECTO, INCIDENTAL O
CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE
A, DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS,
DAÑOS A PERSONAS O BIENES, O CUALQUIER OTRA
PÉRDIDA INCIDENTAL O CONSECUENTE), QUE
SURJA DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR
EL PRODUCTO, Y EL USUARIO ACEPTA QUE NO
TENDRÁ NINGÚN OTRO RECURSO DISPONIBLE. Antes
de utilizarlo, el usuario deberá determinar la idoneidad del
producto para su uso previsto, y el usuario asume todo el
riesgo y la responsabilidad en relación con el mismo.
LA GARANTÍA Y EL RECURSO DESCRITOS EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA SON UNA GARANTÍA Y UN
RECURSO EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALQUIER
OTRA GARANTÍA O RECURSO, EXPRESO O
IMPLÍCITO, CUYAS OTRAS GARANTÍAS Y RECURSOS
SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE POR LA PRESENTE,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN LA
MEDIDA EN QUE CUALQUIERA DE ELLAS SE APLIQUE
A UN PRODUCTO, SU DURACIÓN SE LIMITARÁ A
LOS PERÍODOS DE LAS GARANTÍAS EXPRESADAS
ANTERIORMENTE.
Algunos estados y países no permiten la exclusión o
limitación de la duración de una garantía implícita o
la exclusión o limitación de los daños incidentales o
consecuentes, por lo que es posible que la exclusión o
limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, y también puede tener
otros derechos que varían de un estado a otro.
ESPAÑOL
11
