Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Normas de seguridad
Lea atentamente, comprenda y siga todas las
instrucciones de seguridad de este manual.
Conserve este manual para futuras referencias.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
vea este símbolo, busque una de las siguientes
palabras de señalización.
Importante
Lea atentamente estas advertencias. Conozca la aplicación y
las limitaciones de esta bomba. El incumplimiento de estas
advertencias puede provocar graves lesiones corporales o
daños materiales.
PELIGRO: indica una situación peligrosa que, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que,
si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN: indica una situación peligrosa que, si no
se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: indica que hay que abordar las prácticas no
relacionadas con las lesiones personales.
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA: desconecte y bloquee la fuente de
alimentación antes de retirar la bomba existente o de
instalar o reparar esta bomba.
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA: Esta bomba se suministra con un conductor
y un enchufe de conexión a tierra. Para reducir el riesgo
de descarga eléctrica, conéctelo solo a un tomacorriente
interruptor de circuito por fallo a tierra (Ground-Fault Circuit
Interrupters, GFCI) con conexión a tierra.
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA: conéctelo solo a un tomacorriente que tenga
la capacidad adecuada para el voltaje y el amperaje de esta
bomba.
ADVERTENCIA: la instalación de esta bomba debe
cumplir con el Código Eléctrico Nacional (National Electric
Code, NEC), el Código Uniforme de Plomería (Uniform
Plumbing Code, UPC), el Código Internacional de Plomería
(International Plumbing Code, IPC), así como con todos los
códigos y ordenanzas locales aplicables.
ADVERTENCIA: no instale esta bomba en ningún lugar
clasificado como peligroso por el Código Eléctrico Nacional,
ANSI/NFPA70.
PELIGRO: no utilice esta bomba para bombear
fluidos corrosivos, inflamables o explosivos como gasolina,
querosén, etc. No utilice esta bomba en ambientes
inflamables o explosivos. La bomba ha sido investigada para
su uso solo con agua.
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA: esta bomba no ha sido investigada para su
uso en piscinas o zonas marinas.
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA: no utilice el cable de alimentación para
manipular, transportar o bajar la bomba. El cable puede
separarse exponiendo los alambres, lo que podría causar
un incendio o una descarga eléctrica. Utilice el mango
suministrado con la bomba para instalarla y retirarla.
ADVERTENCIA: no exponga la bomba a temperaturas
de congelación. Las líneas de descarga expuestas a
temperaturas de congelación deben colocarse con una
pendiente hacia abajo para evitar la congelación.
ADVERTENCIA: todo el cableado y las conexiones
eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado.
ADVERTENCIA: asegúrese de que el tomacorriente
está al alcance del cable de alimentación. NO UTILICE UN
CABLE DE EXTENSIÓN.
ADVERTENCIA: no haga funcionar la bomba en
seco. Esta bomba depende del agua para su lubricación
y refrigeración. El funcionamiento en seco de la bomba
puede provocar un sobrecalentamiento de la misma, con el
consiguiente riesgo de quemaduras para cualquier persona
que manipule la bomba. Hacer funcionar la bomba en seco
anulará la garantía.
ADVERTENCIA: no utilice esta bomba para el agua
potable/consumible. Utilizar solo en las aplicaciones para las
que está diseñada la bomba.
ADVERTENCIA: de acuerdo con el estado de California
(Prop 65), este producto contiene sustancias químicas
conocidas por el estado de California como causantes de
cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
ADVERTENCIA: EN NINGÚN CASO RETIRE
LA CLAVIJA DE TIERRA. El enchufe de 3 puntas debe
insertarse en un tomacorriente para 3 puntas con conexión
a tierra. Si la instalación no cuenta con un tomacorriente
de este tipo, debe cambiarse por uno del tipo adecuado,
cableado y conectado a tierra de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional y todos los códigos y ordenanzas locales
aplicables.
ADVERTENCIA: esta bomba no está pensada para
bombear la descarga del descalcificador (salmuera) o
el condensado de los aparatos de alta eficiencia. Estos
líquidos son corrosivos y podrían dañar la bomba y anular
la garantía.
PRECAUCIÓN: si se utiliza una manguera de descarga
flexible, asegúrese de que la bomba está asegurada para
evitar que se mueva.
ADVERTENCIA: mantenga las manos alejadas de las
aberturas de aspiración y descarga. Para evitar lesiones,
no introduzca nunca los dedos en la bomba mientras esté
enchufada.
ADVERTENCIA: no manipule esta bomba con las
manos mojadas, mientras esté sobre superficies mojadas,
húmedas o en el agua.
PRECAUCIÓN: este motor de la bomba está equipado
con un protector térmico de reposición automática y puede
reiniciarse inesperadamente.
AVISO: esta bomba no está diseñada como bomba para
cascadas, estanques o fuentes. El uso de esta bomba para
cascadas, estanques o fuentes anulará la garantía.
ESPAÑOL
3
