Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
CDX-M60UI
©2008 Sony Corporation
4-127-000-21 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
US
FR
ES
DE
NL
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-M60UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-M60UI
- Página 1 Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-M60UI ©2008 Sony Corporation...
- Página 54 UE será tratada correctamente, entregue el producto al final de El fabricante de este producto es Sony su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, aparatos eléctricos y electrónicos.
-
Página 55: Advertencia Si El Encendido Del Barco No Dispone De Una Posición Acc
ZAPPIN es una marca comercial de Sony Corporation. Advertencia si el encendido del barco no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de Windows Media y el logotipo desconexión automática (página 19). de Windows son marcas La unidad se desconectará completa y comerciales o marcas automáticamente en el tiempo establecido... - Página 56 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Dispositivos USB Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción de un dispositivo USB ..14 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
-
Página 57: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Para los clientes de EE.UU. y Canadá: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Para los clientes de Europa: http://support.sony-europe.com Para los clientes de Latinoamérica:... -
Página 58: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del mando a distancia de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 23)). Tipo de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA... -
Página 59: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar el robo. suavemente el lateral izquierdo. Pulse (SOURCE) en la unidad (o inserte un Alarma de precaución disco) para utilizarla. -
Página 60: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Panel frontal extraído Esta sección contiene instrucciones sobre la ubicación de los controles y las operaciones qk ql básicas. Para obtener información detallada, consulte las páginas correspondientes. - Página 61 I Botones SEEK +/– O Botón DSPL (pantalla)/ CD/USB: SCRL (desplazamiento) página 13, 15, Para omitir pistas (pulsar); para omitir pistas 17, 18 de forma continua (pulsar y volver a pulsar Para cambiar los elementos en pantalla antes de que transcurra 1 segundo y (pulsar);...
- Página 62 *1 Si se conecta un cambiador de CD, un sintonizador Los botones siguientes del mando a distancia de de HD Radio o un sintonizador SAT; cuando se tarjeta también presentan botones y funciones pulsa (SOURCE), el dispositivo conectado (“HD”, distintos de los de la unidad. Extraiga la película “XM”...
-
Página 63: Búsqueda De Una Pista
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, puede encontrar el Búsqueda de pistas por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Pulse (SEEK) + en el modo Quick-BrowZer. Es posible buscar una pista fácilmente en un CD Aparece la pantalla siguiente. -
Página 64: Búsqueda De Una Pista Mediante La Escucha De Fragmentos De Pista - Zappin
Radio Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista Almacenamiento y recepción — ZAPPIN™ Mientras reproduce breves fragmentos de pistas de emisoras de un CD o un dispositivo USB en secuencia, puede buscar una pista que desee escuchar. Atención El modo ZAPPIN resulta adecuado para buscar Para sintonizar emisoras mientras conduce,... -
Página 65: Sintonización Automática
Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Reproducción de discos pulse (SEEK) +/– para buscar la emisora. Pulse (OPEN). La búsqueda se detiene cuando la unidad Introduzca el disco (con la etiqueta recibe una emisora. Repita este hacia arriba). procedimiento hasta recibir la emisora deseada. -
Página 66: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Seleccione Para reproducir Sitio Web de soporte técnico en línea TRACK pistas de forma repetida. Para los clientes de EE.UU. y Canadá: ALBUM* http://esupport.sony.com álbumes de forma repetida. http://www.xplodsony.com/ Para los clientes de Europa: SHUF ALBUM* álbumes en orden http://support.sony-europe.com aleatorio. -
Página 67: Elementos De La Pantalla
Si hay un dispositivo USB conectado, pulse • La reproducción de los siguientes archivos MP3/ WMA/AAC no es compatible. (SOURCE) varias veces hasta que aparezca – compresión sin pérdidas “USB” para iniciar la reproducción. – protegidos por derechos de autor Pulse (OFF) para detener la reproducción. -
Página 68: Reproducción En El Ipod
Sitio Web de soporte técnico en línea RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST Para los clientes de EE.UU. y Canadá: t ARTIST http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ * Es posible que no aparezca en función del ajuste Para los clientes de Europa: del iPod. -
Página 69: Elementos De La Pantalla
Elementos de la pantalla Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, pulse (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Seleccione Para reproducir TRACK pistas de forma repetida. ALBUM álbumes de forma repetida. A Indicación de la fuente (iPod) B Nombre de la pista, nombre del artista, PODCAST podcast de forma... -
Página 70: Utilización Del Ipod Directamente - Control De Pasajeros
Otras funciones Utilización del iPod directamente Cambio de los ajustes de — Control de pasajeros sonido Es posible utilizar el iPod conectado directamente al conector de puertos. Ajuste de las características del sonido Durante la reproducción, mantenga pulsado (MODE). Pulse el botón de selección varias Aparece “MODE IPOD”... -
Página 71: Personalización De La Curva De Ecualizador - Eq3
Personalización de la curva de Definición de los elementos de ecualizador — EQ3 configuración — SET “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. Mantenga pulsado el botón de selección. Seleccione una fuente y, a Aparece la pantalla de ajustes. continuación, pulse el botón de selección varias veces para Pulse el botón de selección varias... -
Página 72: Copia De Seguridad En La Memoria
ILLUMI (iluminación) Copia de seguridad en la Permite cambiar el color de la iluminación: memoria “ILLUMI-1”, “ILLUMI-2”. M.DSPL (desplazamiento de indicaciones) Permite seleccionar el modo de desplazamiento Los últimos ajustes se almacenan de indicaciones. automáticamente. – “SA”: para mostrar los patrones de Los ajustes de sonido (excepto el volumen), los movimiento y el analizador de espectro. -
Página 73: Cambiador De Cd
3 Inicie la reproducción del dispositivo de audio Mando a distancia subacuático portátil a un volumen moderado. RM-X60M/X11M 4 Ajuste el volumen acostumbrado en la unidad. 5 Ajuste el nivel de entrada (página 18). Ubicación de los controles Los botones correspondientes del mando a distancia subacuático controlan las mismas Cambiador de CD funciones que los de la unidad. -
Página 74: Mando Rotatorio Rm-X4S
• Botón DSPL (pantalla) Mando rotatorio RM-X4S Para cambiar los elementos en pantalla. Colocación de la etiqueta Cambio del sentido de Coloque la etiqueta de indicación según el modo funcionamiento en que instale el mando rotatorio. El sentido de funcionamiento de los controles está... -
Página 75: Información Adicional
• Si el disco multisesión comienza con una sesión Información adicional de CD-DA, se reconocerá como un disco CD-DA y no se reproducirán otras sesiones. Precauciones • Discos que esta unidad NO puede reproducir – CD-R/CD-RW de baja calidad de grabación. •... -
Página 76: Mantenimiento
Sony más cercano. fusible. Si el fusible se vuelve a fundir después de cambiarlo, es posible que haya un problema... -
Página 77: Extracción De La Unidad
Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Respuesta de frecuencia: de 10 a 20.000 Hz 2 Apriete ambos bordes del marco de Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible protección y, a continuación, retírelo. -
Página 78: Solución De Problemas
Cable BUS (suministrado con un cable con terminales RCA): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Para los clientes de EE.UU. y Canadá: Cambiador de CD (10 discos): CDX-757MX http://esupport.sony.com Cambiador de CD (6 discos): CDX-T69 http://www.xplodsony.com/ Selector de fuente: XA-C40... -
Página 79: Reproducción Usb
Durante la reproducción o recepción, se inicia Recepción de radio el modo de demostración. No es posible recibir la emisoras. Si no se realiza ninguna operación durante 5 minutos Hay ruidos que obstaculizan el sonido. con el ajuste “DEMO-ON”, se inicia el modo de La conexión no es correcta. -
Página 80: Mensajes/Indicaciones De Error
El disco no está insertado en el cambiador de CD. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, t Inserte los discos en el cambiador de CD. póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. NO MAG Si entrega la unidad para su reparación a causa de El cargador de discos no está...