Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9" FRAMELESS BOX FAN
VENTILATEUR BOÎTE SANS CADRE 9"
VENTILADOR CUADRADO SIN
MARCO DE 9 (23CM)"
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CATALOG NUMBER
NUMÉRO DE CATALOGUE
NÚMERO DE CATÁLOGO
BFB09W | BFB09B
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER!
¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY
REASON.
VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR UNE
RAISON QUELCONQUE.
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE
PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to
www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have
the catalog number available when you call.
Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat BLACK+DECKER, allez
sur www.blackanddecker.com/instantanswers
Si vous ne trouvez pas la réponse ou n'avez pas accès à l'Internet, appelez au
844-299-0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent.
Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous appelez.
Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a www.
blackanddecker.com/instantanswers
Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
844-299-0879 desde 10:30 a.m. a 6:30 p.m. EST, de lun. a vie. para hablar con un agente.
Tenga el número de catálogo a mano cuando llame.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BFB09B
Resumen de contenidos para Black and Decker BFB09B
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES CATALOG NUMBER NUMÉRO DE CATALOGUE NÚMERO DE CATÁLOGO BFB09W | BFB09B Thank you for choosing BLACK+DECKER! Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
-
Página 18: Registro Del Producto
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad......................19-20 Requerimientos Eléctricos ..............................20 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y Características .................................21 Operación y Uso ..............................22 Remplazar el Fusible ............................22 LIMPIEZA Y CUIDADO ...........................22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de Llamar al Servicio ..........................23 Atención al Cliente ...............................23 Solución de Problemas ............................24 Garantía Limitada ..................................25... -
Página 19: Información De Seguridad
SPANISH INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA CAUTION ADVERTENCIA - Riesgos o PRECAUCIÓN - Riesgos o PELIGRO - Riesgos inmediatos prácticas prácticas peligrosas que prácticas prácticas peligrosas que que RESULTARÁN en PODRÍAN RESULTAR en PODRÍAN RESULTAR en lesiones lesiones personales o la muerte. lesiones personales severas o personales menores. -
Página 20: Requerimientos Eléctricos
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 12. No coloque el cable bajo ningún tipo de alfombrado. No cubra el cable con tapetes, camineros, alfombras o coberturas similares. No encamine el cable bajo muebles o aparatos. Organice el cable lejos de áreas de tránsito y donde no se pueda tropezar con él. 13. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, NO use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 14. No usar en el exterior. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÚNICAMENTE USO DOMÉSTICO REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha de la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe fue diseñado para encajar en... -
Página 21: Configuración Y Uso
SPANISH CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Rejilla frontal Rejilla trasera Aspas Motor Control de velocidad Patas de goma Página 21... -
Página 22: Operación De Su Ventilador
CONFIGURACIÓN Y USO OPERACIÓN DE SU VENTILADOR Retire el ventilador de su caja de embalaje. Coloque el ventilador en posición vertical y ya estará listo para usar. USO DE SU VENTILADOR • Gire el control de velocidad para elegir entre las tres velocidades: 1 - Bajo, 2 - Medio, 3 - Alto. • Cuando haya acabado de usarlo, gire el control de velocidad a 0 - Apagado. REMPLAZAR EL FUSIBLE • Desconecte el ventilador de la toma de corriente tomando el enchufe al final del cable. No lo desenchufe tirando del cable. • Abra la cubierta del fusible ubicada en el lado del enchufe del cable de alimentación deslizándola hacia las clavijas del enchufe •... -
Página 23: Solución De Problemas Y Garantía
SPANISH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Asegúrese de que el aparato está enchufado firmemente. De lo contrario, retire el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura. B) Compruebe si hay algún fusible quemado o un disyuntor disparado. Si éstos parecen estar operando como es debido, pruebe la toma con otro aparato. SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA, CONTACTE A UN TÉCNICO CALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL APARATO POR USTED MISMO. -
Página 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si el aparato aún no funciona correctamente, contacte al centro de atención al cliente de, o el centro de servicio autorizado de W Appliance Co. más cercano. Los clientes no deben nunca intentar solucionar problemas de componentes internos. PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN El aparato no está... -
Página 25: Garantía Limitada
SPANISH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN de garantía, y todas las preguntas sobre este EXCLUSIVA DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ producto deben ser dirigidas a W Appliance RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO Co. - Página 26 MEMO PURCHASE DATE: DATE D’ACHAT: PLACE OF PURCHASE:...
- Página 27 MEMO...
- Página 28 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Les logos et les noms de produits BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, BLACK &...