Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7" BLADE TURBO FAN
VENTILADOR TURBO DE 7" (18 CM)
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CATALOG NUMBER
NÚMERO DE CATÁLOGO
BFTU107
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de
BLACK+DECKER, diríjase a www.blackanddecker.com/instantanswers
Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
844-299-0879 desde 10:30 a.m. a 6:30 p.m. EST, de lun. a vie. para hablar
con un agente. Tenga el número de catálogo a mano cuando llame.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO.
Manuales relacionados para Black and Decker BFTU107
Resumen de contenidos para Black and Decker BFTU107
- Página 1 VENTILADOR TURBO DE 7” (18 CM) INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CATALOG NUMBER NÚMERO DE CATÁLOGO BFTU107 Thank you for choosing BLACK+DECKER! ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.
- Página 2 CONTENTS SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION Important Safety Instructions ............................3-4 DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe Electrical Requirements ...............................4 which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury...
- Página 3 SAFETY INFORMATION SET UP & USE SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS & FEATURES HOUSEHOLD USE ONLY FRONT ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug.
- Página 4 SET UP & USE SET UP & USE REPLACING THE FUSE OPERATION OF YOUR FAN • Disconnect fan from power outlet by grabbing the plug at the end of the cord. Do Take out the fan from the packing carton. Turn the fan upright and it is now ready for use.
- Página 5 TROUBLESHOOTING & WARRANTY TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Troubleshoot your problem by using the chart below. If the appliance still does not work properly, contact W Appliance Co. customer service center or the nearest IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE: authorized service center.
- Página 6 SPANISH TROUBLESHOOTING & WARRANTY CONTENIDO LIMITED WARRANTY INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad........................12-13 Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER Requerimientos Eléctricos ..............................13 THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER;...
- Página 7 SPANISH INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SAFETY INFORMATION GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO ADVERTENCIA CAUTION ÚNICAMENTE USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA - Riesgos o PRECAUCIÓN - Riesgos o PELIGRO - Riesgos inmediatos prácticas prácticas peligrosas que prácticas prácticas peligrosas que que RESULTARÁN en PODRÍAN RESULTAR en PODRÍAN RESULTAR en lesiones lesiones personales o la muerte.
- Página 8 SPANISH CONFIGURACIÓN Y USO CONFIGURACIÓN Y USO OPERACIÓN DE SU VENTILADOR PARTES Y FUNCIONALIDADES Retire el ventilador de su caja de embalaje. Coloque el ventilador en posición vertical y ya estará listo para usar. FRENTE USO DE SU VENTILADOR • Gire el control de velocidad para elegir entre las tres velocidades: 1 (Bajo), 2 (Medio), 3 (Alto) •...
- Página 9 SPANISH CONFIGURACIÓN Y USO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA REMPLAZAR EL FUSIBLE ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO • Desconecte el ventilador de la toma de corriente tomando el enchufe al SI EL APARATO NO FUNCIONA: final del cable. No lo desenchufe tirando del cable. A) Asegúrese de que el aparato está...
- Página 10 SPANISH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si el aparato aún no GARANTÍA LIMITADA funciona correctamente, contacte al centro de atención al cliente de, o el centro de servicio autorizado de W Appliance Co.
- Página 11 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK &...