Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BIOBOX® mini
1- Scoateți capacul filtrului (fig. 1 și 2);
2- Scoateți din interiorul filtrului suportul cu masele filtrante B-BOX (fig. 3);
3- Pentru a ajunge la pompa EASYFLUX, scoateți peretele despărțitor așa cum se indică
în figura 4;
4- Pentru a scoate pompa, desprindeți banda de orientare a curgerii și trageți în sus (fig. 5);
5- Urmați aceiași pași în ordine inversă pentru a așeza din nou, în mod corespunzător,
pompa în compartiment;
6- Treceți masele filtrante B-BOX printr-un jet de apă. Apoi, așezați-le în suport și intro-
duceți montajul în compartimentul adecvat;
7- Compartimentul radiatorului EASYKLIM este detașabil (fig. 6);
8- Umeziți ventuzele, așezați-le pe partea din spate a filtrului și fixați-le de sticla acvar-
iului dvs.;
9- Puneți capacul filtrului. Filtrul dvs. BIOBOX® mini este gata pentru a fi utilizat.
PIESELE DE SCHIMB
Toate componentele filtrelor Aquatlantis, cum ar fi radiatoare, pompe și rezerve, pot fi
înlocuite cu ușurință. Cu toate acestea, nu uitați să folosiți numai produse marca Aquat-
lantis. În acest fel, veți asigura buna funcționare a filtrului dvs.
RECICLAREA
Aparatele uzate nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Respectați reglementările
locale privind eliminarea aparatelor electrice - Directiva europeană 2002/96/CE.
GARANȚIA
Aquatlantis asigură calitatea produselor sale, precum și piesele și componentele,
asigurându-vă garanția în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Garanția este
valabilă pentru o perioadă de 36 de luni de la data achiziției, este aplicabilă doar pen-
tru defectele de fabricație ale produsului și nu include situațiile în care produsul a fost
utilizat necorespunzător sau a cărui deteriorare a fost cauzată de un accident. În caz de
defecțiune vor fi luate în considerare doar reparația sau înlocuirea pieselor afectate și
nu vor fi luate în considerare cererile de despăgubire ca urmare a unor daune produse
de alte mărfuri și / sau indivizi. Folosiți întotdeauna produsele și accesoriile marca
Aquatlantis. În caz contrar, garanția se anulează imediat. Clientul este responsabil de
costurile aferente transportului produsului defect. În cazurile în care sunt respectate
condițiile de acordare a garanției, vă rugăm ca, la prezentarea produsului să prezentați
acest certificat de garanție alături de dovada achiziționării produsului, completate în
mod corespunzător.
SVENSKA
Tack för att du har valt en Aquatlantisprodukt.
Denna produkts alla tillbehör och beståndsdelar har tillverkats under noggrann kontroll
och testning.
Innan du installerar denna produkt var vänlig att kontrollera att alla beståndsdelar finns
med i förpackningen och att de är i perfekt skick.
För ytterligare information besök vår websida www.aquatlantis.com
FILTRERINGSSYSTEM BIOBOX® OCH BIOBOX® mini
Högeffektivt filtrering som garanterar en grundlig rengöring av ditt akvarium samtidigt
som den garanterar bästa möjliga habitat för fiskar och plantor. BIOBOX®/BIOBOX® mini
-filtreringssystem garanterar en såväl mekanisk som biologisk och kemisk filtrering av
vattnet, och underlättar skötsel och underhåll av ditt akvarium.
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Citiți cu atenție instrucțiunile echipamentelor furnizate împreună cu filtrul dvs. BIO-
BOX® sau MINI Läs uppmärksamt beskrivningen som medföljer ditt BIOBOX®/ BIOBOX®
mini filter.
Aquatlantis filtreringssystem kräver lite underhåll, förutom att hålla ett öga på
B-Box-påfyllningarna.
För att säkerställa optimal vattenfiltrering bör filtersvampar inte användas i mer än 5
månader. Skölj nya filtermaterial under rinnande vatten innan du sätter in dem. PURE
WATER refill är giltig i 1 månad, BACT LIFE i 5 månader, ANTI ALGAE i 2 månader och
CLEANWATER i 1 månad. Filterpatronernas hållbarhet beror alltid på antalet fiskar i
akvariet. Dessa utgångsdatum motsvarar data som testats under normala förhållanden.
Under filtrets driftstid kommer filtermediet att hålla kvar smuts från ditt akvarium.
Som ett resultat av detta minskar deras effektivitet gradvis, vilket kan leda till en
minskning av vattenflödet. Vid underhåll bör filtret inte stå stilla längre än 30 minuter
och filtren bör inte "desinficeras" utan endast sköljas lätt med vatten från akvariet
för att garantera att det finns tillräckligt med renande bakterier för ny kolonisering.
Ta bort filtret för att rengöra det. Ta bort svampen och eventuella påfyllningar som
redan är mättade. Mättade filtermaterial måste ersättas med nya. Genom att byta ut
filtermaterialet i B-Box säkerställer du att ditt filter fungerar som det
OBS:
Om man byter ut filtreringsmassan B-BOX -Svampen och B-BOX Bact Life
samtidigt, kan detta åstadkomma en obalans i akvariet. Aquatlantis rekomenderar
därför att du byter ut dessa växelvis. Speciell uppmärksamhet rekomenderas vad
gäller max- och mini- nivåerna markerade på ditt BIOBOX® /BIOBOX® mini -filter.
ska.
21
SV
