Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANLEITUNGEN ZUR KORREKTEN INBETRIEBNAHME DER FILTERSYSTEME
Bevor Sie mit der Einrichtung Ihres Aquariums beginnen, empfehlen wir Ihnen das
betriebsbereite Innenfiltersystem an den dafür vorgesehenen Standort zu platzieren.
Beachten Sie dabei bitte Folgendes:
BIOBOX®
1- Nehmen Sie das BIOBOX® Filtersystem mit dem entsprechenden Zubehör aus der
Verpackung.
2- Entnehmen Sie alle Komponenten aus dem Inneren der BIOBOX (Heizer, Pumpe,
Filterkörbe usw.)
3- Befeuchten Sie die mitgelieferten Saugnäpfe und befestigen Sie diese auf der Rück-
seite der BIOBOX® auf den vormarkierten Kreisen.
4- Mit der BIOBOX® erhalten Sie zwei Arten von Befestigungsclips in jeweils doppelter
Ausführung. Diese eignen sich entweder zur Befestigung an der Aluminiumstruktur
Ihres Aquatlantis Aquariums (Abb. 1), oder zur Befestigung an Glasrändern beliebiger
Aquarien (Abb. 2). Falls Sie die Befestigungsclips der Abbildung (1) verwenden, so
führen Sie diese wie dargestellt über die Aluminiumschiene (Abb. 3). Setzen Sie nun
die Biobox ein und schieben Sie die Befestigungsclips zur Seite, damit Ihre BIOBOX®
sicher verankert ist (Abb. 1).
Aquariumglas, wenn die BIOBOX® sicher an den Befestigungsclips hängt.
5- Setzen Sie die Pumpe in die dafür konzipierte Kammer und drücken Sie diese fest
hinein (Abb. 4).
6- Fixieren Sie den gewünschten Ausströmer auf dem Auslassschlauch und achten Sie
dabei auf den festen Sitz (Abb. 5).
7- Setzen Sie den Heizer in die vorgesehene Kammer, indem Sie diesen, durch die von
innen fixierten Klemmbügel führen (Abb. 4).
8- Bereiten Sie die Filterkörbe vor, indem Sie diese unter fließenden Wasser ausspülen.
Falls sich der Filterkorb in einer Plastikverpackung befindet, so sollte diese vor dem
Ausspülen entfernt werden. Nach dem Ausspülen legen Sie die Filterkörbe mithilfe des
Halters zurück in die Filterkammer (Abb. 4).
9- Setzen Sie nun den Filterdeckel auf das Filtergehäuse (siehe Abb. 6). Ihre BIOBOX®
ist nun betriebsbereit!
BIOBOX® mini
1- Nehmen Sie den Filterdeckel aus dem Filtergehäuse (siehe Abb. 1 und 2);
2- Entnehmen Sie die B-BOX- Filterkörbe mithilfe des Halters aus der Filterkammer (Abb. 3);
3- Um auf die EASYFLUX Pumpe Zugriff zu haben, muss zunächst die Trennwand ent-
nommen werden, wie auf der Abbildung 4 dargestellt;
4- Um die Pumpe herauszunehmen, schieben Sie bitte zunächst den Ausströmer in das
Innere der Biobox und ziehen Sie diese mithilfe des Auslassschlauches hoch (Abb. 5);
5- Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um die Pumpe wieder einzusetzen;
6- Bereiten Sie die Filterkörbe vor, indem Sie diese unter fließenden Wasser ausspülen. Nach
dem Ausspülen legen Sie die Filterkörbe mithilfe des Halters zurück in die Filterkammer;
7- Das Gehäuse in das sich der Heizer EASYKLIM befindet lässt sich vom Filtersystem
trennen (Abb. 6);
8- Befeuchten Sie die mitgelieferten Saugnäpfe und befestigen Sie diese auf der Rück-
seite der Filterbox. Befestigen Sie die Saugnäpfe am Aquariumglas;
9- Setzen Sie nun den Filterdeckel auf das Filtergehäuse. Ihre BIOBOX® mini ist nun
betriebsbereit!
ERSATZTEILE
Sämtliche Bestandteile unserer Filtersysteme, wie Heizer, Pumpen und Filtermaterialien
können problemlos ersetzt werden. Bitte verwenden Sie ausschließlich Aquatlantis-Er-
satzteile, nur so ist eine korrekte Inbetriebnahme gewährleistet.
ENTSORGUNG
Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die örtlichen
Vorschriften für die Entsorgung von Elektrogeräten - Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
GARANTIE
Aquatlantis garantiert die Qualität seiner Innenfilter, sowie deren Bestand- und Ersatzteile
und gewährt eine 3-jährige gesetzliche Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Ver-
arbeitungsfehler.
Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder
Fahrlässigkeit entstanden sind. Sie kommt ferner nicht zum Tragen bei Eingriffen oder
Veränderungen am Gerät, die nicht durch Aquatlantis vorgenommen oder autorisiert
wurden. Es dürfen nur Ersatzteile der Marke Aquatlantis verwendet werden, ansonsten
erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Bei Garantieanspruch behalten wir uns die Entscheidung vor, ob eine Reparatur oder ein
Austausch vorgenommen werden muss. Schadensersatzforderungen durch entstandene
Schäden sieht die Garantieleistung nicht vor.
Aquatlantis haftet nicht für Folgeschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts
und/oder seiner Bestandteile entstanden sind.
Versand- und Frachtkosten sind nicht Teil der Garantieleistung.
Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte mit dem Kaufbeleg und dem ausgefüllten Garan-
tieschein an Ihren Händler.
HINWEIS:
Befestigen Sie die Saugnäpfe erst dann am
15
DE
