Página 2
Readings screen / Pantalla de lecturas / Écran d'affichage USB port / Puerto USB /port USB level / Nivel de SpO / Niveau SpO Pulse rate / Pulso / Fréquence du pouls Bluetooth LED / LED de Bluetooth / Voyant LED Bluetooth Signal indicator / Señal indicadora / Indicateur de signal Battery indicator / Indicador de batería / Indicateur de batterie BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...
Página 3
SYMBOLS EXPLANATIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD /LEXIQUE DES SYMBOLES Caution / Advertencia / Attention Keep dry / Mantener seco / Garder au sec Refer to instruction manual. Note on the equipment “Follow instructions for use”. / Observación sobre el equipo "Seguir las instrucciones de uso". Observación sobre el equipo "Seguir las instrucciones de uso".Observación sobre el equipo "Seguir las instrucciones de uso".
Página 16
En cumplimiento con las normas europeas y con el apartado 15 de las reglas de la FCC. CONTENIDO 1. ADVERTENCIA ......................17 2. PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR ................ 17 3. INFORMACIÓN ......................18 3.1. SATURACIÓN DE OXÍGENO (SPO ) ................18 3.2.
Estimado cliente, Acaba de adquirir MyOxy de BewellConnect®. Para utilizar de forma óptima y eficiente, le recomendamos que lea este manual. 1. ADVERTENCIA - Utilice únicamente este dispositivo para el propósito para el que fue diseñado como se describe en esta guía. - Este dispositivo está...
- No utilice el dispositivo en un entorno de MRI (resonancia magnética) o TC (tomografía com- putarizada). - No utilice este dispositivo en situaciones que requieran la presencia de una alarma. - No utilice el dispositivo en ambientes peligrosos. - Este dispositivo no está diseñado para usarse mientras el usuario está siendo transportado. - El dispositivo no debe utilizarse cerca o encima de otro dispositivo.
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS Advertencia: Esta tabla no se aplica a individuos que ya sufren de ciertas enfermedades (por ejemplo, asma, enfermedades del corazón, enfermedades respiratorias) o que se encuentran a una altitud superior a los 4921 pies / 1500 metros. Si ya sufre de una enfermedad, consulte siempre a su médico para analizar sus resultados.
Hipoxia severa, solo es posible 5800 - 7500 m < 80 permanecer durante un periodo limitado de tiempo 7500 - 8500 m < 70 Peligro para la vida inmediato Referencia: Hackett PH, Roach RC: High-Altitude Medicine. Dans: Auerbach PS (ed): Wilderness Medicine, 3e édition; Mosby, St.Louis, MO 1995; 1-37.
4. CARACTERÍSTICAS El oxímetro de pulso digital es un dispositivo portátil diseñado para la monitorización ocasional de la saturación arterial de oxígeno (en % de SpO ) y la frecuencia de pulso (PR) en latidos por minuto Bpm) en adultos y niños, en hospitales, centros de salud y en el hogar. No debe utilizarse para la monitorización continua (no incluye una alarma que señale un resultado anormal).
El dispositivo se enciende automáticamente cuando se inserta un dedo. Las lecturas aparecen en la pantalla del dispositivo. Espere hasta que el valor sea estable. Cuando el resultado parpadea, los datos han sido transferidos a la aplicación. Importante: los datos sólo se transferirán a la aplicación si la misma está abierta mientras se utiliza el dispositivo y se ha activado la función Bluetooth Low Energy.
Página 23
Rangos de : Rango de visualización: 35 - 99% / Rango de indicación: 70 - 99% visualización y Pulso: Rangos de indicación y medición: 30 - 250 bpm medición Precisión : 70 - 100% : ± 3% Pulse : ± 2 bpm Resolución : 1% Pulso : 1 bpm...
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si aparece uno de los siguientes problemas al utilizar MyOxy, consulte esta guía de solución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente en www.support.bewell-connect.com. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las lecturas de El dedo debe estar...
Página 25
Error3 Batería baja Recargue el dispositivo con el cable USB El oxímetro está Contacte a Servicio al Cliente dañado Error7 Batería baja Recargue el dispositivo con el cable USB El oxímetro está Contacte a Servicio al Cliente dañado Conexión Bluetooth Active el Bluetooth en su smartphone/tablet No se desactivada...
Página 37
BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...
Página 39
BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...
Página 42
BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...
Página 43
BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...
Página 44
WARRANTY CARD / TARJETA DE GARANTÍA / CARTE DE GARANTIE Purchase date / Fecha de compra/ Date d’achat Date / Fecha / Date :../ ../ ..Serial number / Número de serie/ Numéro de série SN: ........... Retailer’s seal Stamp / Sello del revendedor / Cachet du revendeur : EN: The Bewellconnect®...
Página 45
warranty. The purchase invoice is mandatory to be able to benefit from the Bewellconnect® device limited warranty. The Bewellconnect® device limited warranty will be invalidated where serial numbers on products are changed, replaced, illegible, absent or if a repair has been made without any outcome by any unauthorized service, including the user.
Página 46
La Garantía limitada del dispositivo BewellConnect® se otorga únicamente al comprador original del dispositivo BewellConnect® y no es transferible. Para fines de aclaración, en caso de un reembolso del dispositivo BewellConnect® por el uso de un usuario final distinto durante el plazo de un año original de la Garantía limitada del dispositivo BewellConnect®, dicha Garantía limitada del dispositivo Be- wellConnect®...
Página 48
AGE PARTICULIER, ET TOUTES LES GARANTIES PROVENANT DE COURS DE PERFORMANCE, COURS DES AFFAIRES OU DES USAGES DANS LE COMMERCE. BEWELLCONNECT® NE SERA PAS RESPONSABLE DES ENGAGEMENTS OU GARANTIES ACCORDÉS PAR TOUT DISTRIBUTEUR OU AUTRES TIERS PARTIES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS BEWELLCONNECT® OU SES FILIALES NE SAURAIENT ETRE RESPONSABLES EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT BEWELL- CONNECT®...
Página 49
EN: The device, accessories, and the packaging must be disposed of correctly at the end of usage. Please follow local ordinances and regulations for disposal. SP: El dispositivo, los accesorios y el embalaje tienen que ser desechados correctamente al final del ®...
Página 50
BewellConnect - BW-OX1 - User Manual - 072017v2...